adressaufkleber/test-addressLabels.tex

@@ -3,10 +3,10 @@
 \documentclass[ de ]{vl-addressLabels}
 %\documentclass[ en ]{vl-addressLabels}
 
-\handledby{Prof.~Peter Silie}% Standard: Dr.~Karl Jousten
+%\handledby{Prof.~Peter Silie}% Standard: AG~7.54
 
 \firm{oclaro AG}
-\attn{z.\,Hd.}% "z.\,Hd.", "Attn:" oder "c/o"
+%\attn{z.\,Hd.}% "z.\,Hd.", "Attn:" oder "c/o"
 \name{Jürg Häfliger}
 \street{Binzstr. 17}
 \zip{ CH-8045 }

adressaufkleber/vl-addressLabels.cls

@@ -3,7 +3,7 @@
 \listfiles
 \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[1999/12/01]
 \ProvidesClass{vl-addressLabels}
-    [2018/07/13 v0.1h Dokumentenklasse (RN/PTB)]
+    [2020/09/16 v0.1i Dokumentenklasse (RN/PTB)]
 
 \newcommand*\vl@lang{english}
 
@@ -149,13 +149,8 @@
 
 \newcommand*\vlReturn{%
   \parbox[t]{\paperwidth}{%
-    \ifx\vl@handledby\@empty Dr.~Karl Jousten\else\vl@handledby\fi\par
-    \IfLanguageName{ngerman}{%
-      Leiter der Arbeitsgruppe für Vakuummetrologie
-    }{%
-      Head of Section Vacuum Metrology
-    }\par
     Physikalisch-Technische Bundesanstalt \par
+    \ifx\vl@handledby\@empty AG~7.54\else\vl@handledby\fi\par
     Abbestraße 2--12 \par
     10587 Berlin \par
     \settowidth\@tempdimd{Telefon:}%
@@ -180,10 +175,10 @@
 
 \newcommand*\vlLabels{%
   \put(20mm,\dimexpr\paperheight-20mm){\vlReturn}%
-  \put(30mm,\dimexpr\paperheight-80mm){\vlAddress}%
+  \put(60mm,\dimexpr\paperheight-80mm){\vlAddress}%
   \put(0,.5\paperheight){\parbox[b]{\paperwidth}{\dotfill}}%
   \put(20mm,\dimexpr.5\paperheight-20mm){\vlReturn}%
-  \put(30mm,\dimexpr.5\paperheight-80mm){\vlAddress}%
+  \put(60mm,\dimexpr.5\paperheight-80mm){\vlAddress}%
 }
 
 \RequirePackage{trimspaces}

antragsbestaetigung/HINWEIS

+Die Dokumentenklasse `ptb-confirm` wird in 7.54 nicht mehr für Antragsbestätigungen genutzt, stattdessen normale PTB-Briefe (`ptbletter`).
+
+RN, 2023-04-18

antragsbestaetigung/antragsbestaetigung-test-de.tex

@@ -26,6 +26,7 @@
   {Testleck gegen Atmosphäre R134a}}%{{DB}}
 \Condition{\SI{23+-0.5}{\degreeCelsius}}%{{DB}}
 \ScheduleDate{2017-08-28}%{{DB}}
+\Duration{17}
 \Fee{1626.98}
 
 \ConstantText{%

antragsbestaetigung/antragsbestaetigung-test-en.tex

@@ -22,9 +22,10 @@
 \Town{Eastbourne, East Sussex}
 \Land{United Kingdom}
 
-\Device{CDG 1\,Torr}
+\Device{ {CDG 1\,Torr} {XXX} {YYY} }
 \Condition{Moonlight}
 \ScheduleDate{2015-07-13}
+\Duration{17}
 \Fee{1789.98}
 
 \ConstantText{%

antragsbestaetigung/ptb-confirm-de.lco

-\ProvidesFile{ptb-confirm-de.lco}[2018/01/10 v0.1c (ptb-confirm, de)]
+\ProvidesFile{ptb-confirm-de.lco}[2018/11/08 v0.1f (ptb-confirm, de)]
 
 \makeatletter
 
 \opening{}
 
-Aufgrund Ihres Antrags vom \usekomavar{yourmail}, hier eingegangen per
-\vl@KindOfEnquiry{} am \vl@DateOfEnquiry{}, führt die PTB folgende
+Aufgrund Ihres Antrags vom \usekomavar{yourmail} führt die PTB folgende 
 Kalibrierung durch:
+\def\do#1{%
+  \edef\vl@tempa{\trim@spaces@noexp{#1}}%
+  \def\z{\def\z{\,\textbullet\,}}%
+  \expandafter\@tfor\expandafter\vl@tempb\expandafter
+    :\expandafter=\vl@tempa\do{%
+    \z\vl@tempb
+  }
+  \par\smallskip
+}
+\par\medskip
+\indent
+\begin{minipage}{\dimexpr\textwidth-\parindent} 
+  \expandafter\docsvlist\expandafter{\vl@Device}%
+\end{minipage}
 
 \medskip\noindent
 \begin{tabularx}{\textwidth}{@{}l@{~~}X@{}}
-Gerät(e): \the\vl@devTabLines
 Vorgesehenes Datum: & \vl@ScheduleDate \\
-Gebühr:  & \vl@Fee\,€ \\
+Bearbeitungsdauer: & \vl@Duration~Werktage \\
+Gesamtgebühr:  & \vl@Fee \\
 \end{tabularx}
 
 \medskip\noindent \vl@ConstantText
 
 \closing{\MFg}
 
-\noindent Im Auftrag \par\medskip\noindent\usekomavar{handledby}
+\noindent im Auftrag \par\medskip\noindent\usekomavar{handledby}
 
 \makeatother
 

antragsbestaetigung/ptb-confirm-en.lco

-\ProvidesFile{ptb-confirm-en.lco}[2018/01/10 v0.1c (ptb-confirm, en)]
+\ProvidesFile{ptb-confirm-en.lco}[2018/11/08 v0.1f (ptb-confirm, en)]
 
 \makeatletter
 
 \opening{}
 
-According to your order of  \usekomavar{yourmail}, received here via
-\vl@KindOfEnquiry{} on \vl@DateOfEnquiry{}, PTB will carry out the following
-calibration:
+According to your order of  \usekomavar{yourmail}, PTB will carry out the 
+following calibration: 
+\def\do#1{%
+  \edef\vl@tempa{\trim@spaces@noexp{#1}}%
+  \def\z{\def\z{\,\textbullet\,}}%
+  \expandafter\@tfor\expandafter\vl@tempb\expandafter
+    :\expandafter=\vl@tempa\do{%
+    \z\vl@tempb
+  }
+  \par\smallskip
+}
+\par\medskip
+\indent
+\begin{minipage}{\dimexpr\textwidth-\parindent} 
+  \expandafter\docsvlist\expandafter{\vl@Device}%
+\end{minipage}
 
 \medskip\noindent
 \begin{tabularx}{\textwidth}{@{}l@{~~}X@{}}
-Device(s): \the\vl@devTabLines
 Scheduled date: & \vl@ScheduleDate \\
-Calibration fee:  & \vl@Fee\,€ \\
+Turnaround time: & \vl@Duration~working days \\
+Total calibration fee:  & \vl@Fee \\
 \end{tabularx}
 
 \medskip\noindent \vl@ConstantText
 
 \closing{\MFg}
 
-\noindent Per procura \par\medskip\noindent\usekomavar{handledby}
+%\noindent per procura
+\noindent on behalf of PTB
+\par\medskip\noindent\usekomavar{handledby}
 
 \makeatother
 

antragsbestaetigung/ptb-confirm.cls

@@ -3,8 +3,7 @@
 \setcounter{errorcontextlines}{100}  \listfiles
 
 \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[1999/12/01]
-\ProvidesClass{ptb-confirm}
-    [2018/06/11 v0.2c Bestaetigung (RN)]
+\ProvidesClass{ptb-confirm}[2018/11/09 v0.2g Bestaetigung (RN)]
 
 \RequirePackage{eso-pic,graphicx,xcolor,tabularx,trimspaces,amsmath}
 
@@ -14,7 +13,9 @@
 
 \LoadClass[%
 ,BLN
-]{ptbletter}
+]{ptbletter} 
+
+\PassOptionsToPackage{hidelinks}{hyperref}
 
 \RequirePackage{siunitx-PTB}
 
@@ -40,8 +41,9 @@
 \newcommand*\Device[1]{\ptb@setcommand{vl@Device}{#1}}
 \newcommand*\Condition[1]{\vl@Setcommand{vl@Condition}{#1}}
 \newcommand*\ScheduleDate[1]{\ptb@setcommand{vl@ScheduleDate}{#1}}
-\newcommand*\Fee[1]{\vl@Setcommand{vl@Fee}{\num{#1}}}
+\newcommand*\Fee[1]{\vl@Setcommand{vl@Fee}{#1}}
 \newcommand*\missingEntries[1]{\ptb@setcommand{vl@missingEntries}{#1}}
+\newcommand*\Duration[1]{\ptb@setcommand{vl@Duration}{#1}}
 
 \newcommand\ConstantText[1]{\gdef\vl@ConstantText{#1}}
 
@@ -58,8 +60,10 @@
 \newcommand*\vl@ScheduleDate{}
 \newcommand*\vl@Fee{}
 \newcommand*\vl@missingEntries{0}
+\newcommand*\vl@Duration{?}
 \newtoks\vl@devTabLines
 
+\RequirePackage{hyperref}
 \AtBeginDocument{% 
   \ifnum\number\vl@missingEntries>0 %
     \AddToShipoutPictureBG{%
@@ -75,7 +79,6 @@
   \def\do#1{%
     \vl@devTabLines\expandafter{\the\vl@devTabLines & #1\\}%
   } 
-  \expandafter\docsvlist\expandafter{\vl@Device}%
   \begin{letter}{%
     %\vl@Company \\
     \mbox{}%
@@ -83,17 +86,17 @@
     \ifx\vl@Name\@empty ~\else\vl@Name\smallskip\fi \\ 
     \ifx\vl@Street\@empty ~\else\vl@Street\fi \\
     \vl@Zipcode\ \vl@Town
-    \ifx\vl@Land\@empty\else ~\bigskip \\ \textls[75]{\MakeUppercase{\vl@Land}} \fi
+    \ifx\vl@Land\@empty\else ~\smallskip \\ \textls[75]{\MakeUppercase{\vl@Land}} \fi
   }
-    \iflanguage{ngerman}{%
-      %\sisetup{locale=DE}
-      \subject{Antragsbestätigung~\usekomavar{myref}}%
-      \input{ptb-confirm-de.lco}%
-    }{%
-      %\sisetup{locale=UK}
-      \subject{Confirmation of Order~\usekomavar{myref}}%
-      \input{ptb-confirm-en.lco}%
-    }%
+  \IfLanguageName{ngerman}{%
+    %\sisetup{locale=DE}
+    \subject{Antragsbestätigung~\usekomavar{myref}}%
+    \input{ptb-confirm-de.lco}%
+  }{%
+    %\sisetup{locale=UK}
+    \subject{Confirmation of Order~\usekomavar{myref}}%
+    \input{ptb-confirm-en.lco}%
+  }%
   \end{letter}
 }%
 

arbeitsanweisung/vl-aa-new-engines.clo

 % Rolf Niepraschk, Rolf.Niepraschk@ptb.de
 
-\ProvidesFile{vl-aa-new-engines.clo}[2018/05/15 v0.1a AA -- new engines (RN)]
-  
+\ProvidesFile{vl-aa-new-engines.clo}[2020/06/11 v0.1b AA -- new engines (RN)]
+
 \RequirePackage[no-math]{fontspec}
 \RequirePackage{unicode-math}
-\setromanfont[Ligatures=TeX]{TeX Gyre Pagella}
-\setsansfont[Ligatures=TeX]{TeX Gyre Heros}
+\setmainfont{Latin Modern Roman}[Ligatures=TeX]
+\setsansfont{Latin Modern Sans}[Ligatures=TeX]
 \setmonofont{AnonymousPro-Regular}[%
-  Extension = .ttf,
-  BoldFont = AnonymousPro-Bold,
-  ItalicFont = AnonymousPro-Italic,
-  BoldItalicFont = AnonymousPro-BoldItalic,
-  Scale     = MatchLowercase
+    Extension = .ttf,
+    BoldFont = AnonymousPro-Bold,
+    ItalicFont = AnonymousPro-Italic,
+    BoldItalicFont = AnonymousPro-BoldItalic,
+    Scale     = .88
 ]
-
-\setmathfont[math-style=ISO,bold-style=ISO]{TeXGyrePagellaMath-Regular}
-%%%{TeX Gyre Pagella Math}
+\setmathfont{Latin Modern Math}[math-style=ISO,bold-style=ISO]
   
 \endinput

arbeitsanweisung/vl-aa-old-engines.clo

 % Rolf Niepraschk, Rolf.Niepraschk@ptb.de
 
-\ProvidesFile{vl-aa-old-engines.clo}[2018/05/15 v0.1a AA -- old engines (RN)]
+\ProvidesFile{vl-aa-old-engines.clo}[2020/06/20 v0.1b AA -- old engines (RN)]
   
 \RequirePackage[utf8]{inputenc}
 \RequirePackage[T1]{fontenc}
 \RequirePackage{textcomp}
-\RequirePackage{tgpagella,qpxmath}
-\RequirePackage{tgheros}
+%\RequirePackage{tgpagella,qpxmath}
+%\RequirePackage{tgheros}
+\RequirePackage{lmodern}
 \RequirePackage[ttdefault=true,scale=1.034]{AnonymousPro}
-  
+
 \endinput

arbeitsanweisung/vl-arbeitsanweisung.cls

 
 \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[1999/12/01]
 \ProvidesClass{vl-arbeitsanweisung}
-    [2018/05/15 v1.0a Dokumentenklasse (RN/PTB)]
+    [2020/09/11 v1.0b Dokumentenklasse (RN/PTB)]
 \DeclareOption*{\PassOptionsToClass{\CurrentOption}{scrartcl}}
 \ProcessOptions\relax
 \PassOptionsToPackage{headinclude,usegeometry}{typearea}
@@ -197,8 +197,9 @@ footskip=85bp,
 
 % Kompaktere Listen
 \RequirePackage{enumitem}
-\setlist{leftmargin=*}
-\setlist[1]{labelindent=1em}
+\setlist{noitemsep}
+%\setlist{leftmargin=*}
+%\setlist[1]{labelindent=1em}
 
 \renewcommand{\floatpagefraction}{.9}
 \renewcommand{\textfraction}{.1}
@@ -210,7 +211,7 @@ footskip=85bp,
 \renewcommand{\dbltopfraction}{.8}
 \renewcommand{\dblfloatpagefraction}{.6}
 % Einzelne Abbildungen nicht auf dem leeren Blatt zentrieren.
-\@fptop=0pt %
+\AtBeginDocument{\@fptop=0pt} % verzögert wegen Paket `rotating'
 
 % TODO: nach  siunitx-PTB.sty ???
 \sisetup{% Formatierung von Maßzahlen (z.B. Spaltentyp "S" in Tabellen)
@@ -264,6 +265,44 @@ footskip=85bp,
 
 \renewcommand*\marginfont{\normalfont\normalsize\itshape\color{red}}
 
+\RequirePackage[final]{listings}
+\RequirePackage{lstautogobble}
+
+\newcommand*\ptb@lstfont{\small\ttfamily}
+
+\lstset{
+,language={}
+,basicstyle=\ptb@lstfont
+,numbers=none
+,backgroundcolor={}
+,tabsize=2
+,basicstyle=\ptb@lstfont
+%,identifierstyle=\bfseries\ptb@lstfont
+,keywordstyle=\bfseries\ptb@lstfont
+,stringstyle=\ptb@lstfont
+,commentstyle=\itshape\ptb@lstfont
+,basewidth=0.55em
+,keepspaces
+,numbers=none
+,frame=single
+,framesep=\fboxsep
+,aboveskip=\medskipamount
+,belowskip=1pt plus .5pt minus .5pt %
+,xleftmargin=\fboxsep
+,xrightmargin=\fboxsep
+,columns=fullflexible
+%,extendedchars=true
+,showspaces=false
+,showstringspaces=false
+,breaklines=true
+,breakindent=0.5em
+,breakautoindent=true
+,breakatwhitespace=false  % ???
+,captionpos=t
+,postbreak=\mbox{$\hookrightarrow$}
+,autogobble=true
+} 
+
 \emergencystretch=3em % 
 
 \raggedbottom

erklaerung/ptb-declaration-de.clo

 
-\ProvidesFile{ptb-declaration-de.clo}[2015/05/27 v0.1a (ptb-declaration, german)]
+\ProvidesFile{ptb-declaration-de.clo}[2021/09/14 v0.1c (ptb-declaration, german)]
 
 \mbox{}
-\vspace{-1cm}
+\vspace{-1.5cm}
 \begin{center}
   \usekomafont{disposition} \huge Erklärung
 \end{center}
@@ -10,62 +10,62 @@
 \begin{tabular}{@{}ll@{}}
   Bitte senden an: &
   \begin{minipage}[t]{10cm}
-    Arbeitsgruppe Vakuummetrologie \\
+    Arbeitsgruppe 7.54, Vakuummetrologie \\
     Physikalisch-Technische Bundesanstalt \\
     Abbestraße 2--12 \\
     10587 Berlin
   \end{minipage}
 \end{tabular}
 
-oder per Fax an \vl@myfax{} oder E-Mail an \vl@myemail{} oder dem Gerät beilegen.
+oder E-Mail an \vl@myemail{} oder dem Gerät beilegen.
 
 \medskip
-\textbf{Bezug:}~\parbox[t]{10cm}{PTB-Reg.-Nr.:~\vl@myref~~vom~~\vl@mymail \\
-                                 Unsere Auftragsnummer:~\vl@yourref}
+\textbf{Betreff:}~PTB-Aktenzeichen~\vl@myref, Auftragsbestätigung vom \vl@mymail 
 
 \medskip
 Wir versichern, dass die zur Kalibrierung eingereichten Vakuummessgeräte oder
 Testlecks (inklusive Vakuumbauteile)
 \begin{itemize}
-  \item nicht mit toxischen, ätzenden, explosiven, radioaktiven,
-  mikrobiologischen oder sonstigen Schadstoffen kontaminiert sind,
+  \item nicht mit toxischen, ätzenden, explosiven, radioaktiven, 
+  mikrobiologischen, krebserregenden oder sonstigen Schadstoffen kontaminiert 
+  sind,
   \item vor dem Versand an die PTB einer Funktionsprüfung unterzogen wurden,
-  \item sich in einem den allgemeinen Regeln der Hoch- und
-  Ultrahochvakuumtechnik entsprechenden Zustand befinden,
+  \item sich in einem den allgemeinen Regeln der Hoch- und 
+  Ultrahochvakuumtechnik entsprechenden Zustand befinden (Ausnahme: 
+  Schnüffellecks),
   \item eine Verunreinigung der Kalibrieranlagen der PTB ausgeschlossen ist
-  (z.\,B.\ durch Öle und Crackprodukte),
+  (z.\,B.\ durch Öle und andere Kohlenwasserstoffe),
   \item aus messtechnischer Sicht kalibrierfähig sind,
-  \item die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften (UVV) und die
+  \item die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften und die
   anerkannten Regeln der Technik beachtet wurden und
-  \item uns keine Umstände bekannt sind, die einer Kalibrierung entgegenstehen
-  könnten.
+  \item uns keine sonstigen Umstände bekannt sind, die einer Kalibrierung 
+  entgegenstehen könnten.
 \end{itemize}
 
-Der Transport der Geräte soll in der folgenden Weise geschehen\footnote{%
-  Kosten in Bezug auf den Transport und Zollabfertigung sind durch den Kunden zu
-  tragen. Für Geräte aus anderen Zollgebieten ist ein Carnet notwendig.}:
+\bigskip
 
-\begin{itemize} \renewcommand*\labelitemi{$\Box$~}
-  \item Bitte beauftragen Sie das von der PTB bevorzugte
-  Speditions-/Postunternehmen. Die Geräte sind nicht versichert.
-  \item (bevorzugt) Wir werden unser eigenes Speditionsunternehmen beauftragen.
-  Die PTB informiert uns, wenn unsere Geräte abholbereit sind.
-  \item Bitte beauftragen Sie folgendes Speditions-/Postunternehmen: Unsere
-  Kundennummer\footnote{%
-    Bitte stellen Sie sicher, dass die Kundennummer für den Rücktransport gültig ist.
-  } bei diesem Unternehmen:
+\fbox{%
+\begin{tabular}{ll}
+\textbf{Rücktransport:} \\[1ex]
+Wir wünschen eine Versicherung des Rücktransportes: & 
+  \qquad Ja~\checkBox{}\qquad Nein~\checkBox{} \\[1ex]
+Warenwert bzw.\ gewünschte Versicherungssumme: 
+\end{tabular}
+}
 
-\end{itemize}
+Die Kosten für Transport, Zollabfertigung, Verpackungsmaterial und Versicherung 
+trägt der Auftraggeber.
+
+\textbf{Rücksendeadresse:}
 
-\vfill
+\vfill  
 
-\begin{tabularx}{\textwidth}{@{}C{.15\textwidth}C{.15\textwidth}YY@{}}
-  \multicolumn{2}{@{}c}{\hrulefill} \\
-  \multicolumn{2}{@{}c}{Institution\,/\,Firma} \\[1.6em]
-  \hrulefill & \hrulefill & \hrulefill & \hrulefill \\
-  Ort & Datum & Firmenstempel & rechtsverbindliche Unterschrift/en
+\begin{tabularx}{\textwidth}{@{}C{.25\textwidth}C{.35\textwidth}Y@{}}
+  \hrulefill & \hrulefill & \hrulefill \\
+  Ort, Datum & Auftragsnummer des Kunden & 
+  Institution\,/\,Firma und rechtsverbindliche Unterschrift
 \end{tabularx}
 
-\vspace{3mm}
+\vspace{0mm}
 
 \endinput

erklaerung/ptb-declaration-en.clo

 
-\ProvidesFile{ptb-declaration-en.clo}[2015/05/27 v0.1a (ptb-declaration, english)]
+\ProvidesFile{ptb-declaration-en.clo}[2018/11/08 v0.1b (ptb-declaration, english)]
 
   \mbox{}
-  \vspace{-1cm}
+  \vspace{-1.8cm}
   \begin{center}
     \usekomafont{disposition} \huge Declaration
 
@@ -11,27 +11,25 @@
   \begin{tabular}{@{}ll@{}}
     To be mailed to: &
     \begin{minipage}[t]{10cm}
-      Section Vacuum Metrology \\
+      Section 7.54, Vacuum Metrology \\
       Physikalisch-Technische Bundesanstalt \\
       Abbestraße 2--12 \\
       10587 Berlin, Germany
     \end{minipage}
   \end{tabular}
 
-  or faxed to \vl@myfax{} or email to \vl@myemail{}; may also be
-  sent with instrument.
+  or email to \vl@myemail{}; may also be sent with instrument.
 
   \medskip
-  \textbf{Subject:}~\parbox[t]{15cm}{Reg. No. (PTB):~\vl@myref,~Date of
-    confirmation:~\vl@mymail \\ Our order no. (if applicable):~\vl@yourref}
+  \textbf{Subject:}~PTB reference no.:~\vl@myref,~date of confirmation:~\vl@mymail
 
   \medskip
   This is to certify that the vacuum gauges and/or test leaks (including their
   vacuum components) which we ordered to being calibrated by PTB
   \begin{itemize}
-    \item are not contaminated with toxical, corrosive, explosive, radioactive,
-    microbiological or other harmful substances,
-    \item were investigated referring to their operational function before
+    \item are not contaminated with toxic, corrosive, explosive, radioactive,
+    microbiological, carcinogenic or other harmful substances,
+    \item were investigated with respect to their operational reliability before
     shipment to PTB,
     \item leave our house in a condition according to the general rules of high
     and ultrahigh vacuum techniques (not applicable for sniffer leaks) and in a
@@ -40,43 +38,37 @@
     \item are ready for calibration from the metrological point of view,
     \item obey the general rules of prevention of accidents and the
     acknowledged rules of relevant techniques and
-    \item we have no knowledge of any indication of obstacles to a calibration.
+    \item that we have no knowledge of any other indication of obstacles to a 
+    calibration.
   \end{itemize}
 
-  Transport shall be organised in the following manner\footnote{%
-    Any costs related to transport and customs clearance have to be paid by
-    PTB's customer. For equipment from customs area outside EU an ATA carnet is
-    required.}:
-
-  \begin{itemize} \renewcommand*\labelitemi{$\Box$~}
-    \item (Preferred) We will give order to our own shipping agent to pick up
-    the devices at PTB\footnote{%
-      Please tick here, if you expect classification as transport of hazardous
-      goods (delay of about one 1 week)
-    }. PTB will inform us, when the devices are ready for shipment. \par
-    Please, inform:~\raisebox{-.4em}{\parbox{8cm}{\hrulefill}}~(email).
-
-    \item Please, use the regular PTB shipping agent (PTB cannot insure transport!).
-
-    \item Please, use the following carrier\footnote{%
-      If customs clearance is necessary, it may not be possible to use your
-      carrier chosen. In normal cases, customs clearance has to be made by the
-      local carrier that organised the local transport to PTB.
-    }: \par
-    Our customer number\footnote{%
-      Please take care that the number given is valid for transport from abroad.
-    } at this carrier:
-  \end{itemize}
+\bigskip
+
+\fbox{%
+\begin{tabular}{@{}ll@{}}
+\textbf{Return transport:} \\[1ex]
+We wish an insurance of the return transport: & 
+  \qquad Yes~\checkBox{}\qquad No~\checkBox{} \\[1ex]
+Indication of value or desired sum insured:
+\end{tabular}
+}
+
+Any costs related to transport, customs clearance, packing material and insurance must be paid by PTB’s
+customer.
 
-  \vfill
+\textbf{Return address:}
 
-  \begin{tabularx}{\textwidth}{@{}C{.15\textwidth}C{.15\textwidth}YY@{}}
-    \multicolumn{2}{@{}c}{\hrulefill} \\
-    \multicolumn{2}{@{}c}{Institution\,/\,Company} \\[1.6em]
-    \hrulefill & \hrulefill & \hrulefill & \hrulefill \\
-    Place & Date & Stamp &  Legally binding signature
-  \end{tabularx}
+\vfill  
 
-\vspace{3mm}
+\begin{tabularx}{\textwidth}{@{}C{.25\textwidth}C{.35\textwidth}Y@{}}
+  \hrulefill & \hrulefill & \hrulefill \\
+  place, date & purchase order number of the customer &
+  \parbox[t]{\linewidth}{\centering institution\,/\,company and \\ 
+    legally binding signature}
+\end{tabularx}  
+
+\vspace{0mm}
 
 \endinput
+
+

erklaerung/ptb-declaration.cls

@@ -3,8 +3,8 @@
 \setcounter{errorcontextlines}{100}  \listfiles
 
 \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[1999/12/01]
-\ProvidesClass{pt-declaration}
-    [2016/10/17 v0.1b PTB-Klasse (RN)]
+\ProvidesClass{ptp-declaration}
+    [2021/06/14 v0.1c PTB-Klasse (RN)]
 
 \newcommand*\vl@lang{main=ngerman}
 
@@ -82,33 +82,15 @@
 \newcolumntype{C}[1]{>{\centering\arraybackslash}p{#1}}
 
 \AtBeginDocument{%
-  \RequirePackage{paralist}
-  \newcommand*\vl@begin@list[1]{%
-    %\vl@tempdima=\parindent
-    %\vl@tempdimb=\parskip
-    \@nameuse{#1}%
-    %\parindent=\vl@tempdima
-    %\parskip=\vl@tempdimb
-  }
-  \def\enumerate{%
-    \vl@begin@list{compactenum}%
-  }
-  \def\itemize{%
-    \vl@begin@list{compactitem}%
-  }
-  \def\description{%
-    \vl@begin@list{compactdesc}%
-  }
-  \let\enditemize\endcompactitem
-  \let\endenumerate\endcompactenum
-  \let\enddescription\endcompactdesc
-  \pltopsep=\medskipamount
-  \plitemsep=\medskipamount
-  \setlength\leftmargini{1.5em}
-  \setlength\leftmarginii{1.1em}
-  \setlength\leftmarginiii{1.1em}
-  \setlength\leftmarginiv{1.1em}
-  \setlength\labelsep{.5em}
+  \RequirePackage{enumitem}
+  \setlist{leftmargin=*,itemsep=.3ex,parsep=.5ex}
+  \setlist[1]{labelindent=1em}
+  \iffalse
+  \setlist[itemize,1]{label=\raisebox{-.1ex}{\Large\textbullet}}
+  \setlist[itemize,2]{label=\raisebox{-.1ex}{\Large$\m@th\circ$}}
+  \setlist[itemize,3]{label=\raisebox{-.7ex}{\large\textasteriskcentered}}
+  \setlist[itemize,4]{label=\raisebox{.4ex}{\tiny$\m@th\triangleright$}}
+  \fi
 
   \ifxetex\else
     \RequirePackage[%
@@ -131,6 +113,15 @@
   \makeatother
 }
 
+\newcommand*\checkBox[2][0]{%
+  \begingroup
+    \fboxrule=0.7bp\fboxsep=0pt % 0.7bp (10pt)
+    \raisebox{.3\height}{\fbox{\parbox[c][11bp]{11bp}{%
+      \mbox{}\ifcase#1\or\centering\relscale{1.35}$\times$\fi%
+    }}}%
+  \endgroup\ifx\relax#2\relax\else~\raisebox{.2\height}{#2}\fi%
+}
+
 \AtBeginDocument{%
   \ifnum\number\vl@missingEntries>0 %
     \AddToShipoutPictureBG{%

erklaerung/test-declaration-de.tex

 \documentclass[de]{ptb-declaration}
 
-\missingEntries{ 17 }
+\missingEntries{ 0 }
 
 \myref{7.5-1V-15-05}
-\mymail{2015-12-04}
+\mymail{2018-10-08}
 \myfax{+49-30-3481-7490}
-\myemail{karl.jousten@ptb.de}
+\myemail{vacuum.cal@ptb.de }
 \yourref{Wrdlbrmpft0815} 
 
 \begin{document}