wieder zurück ...

kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-de.tex

@@ -104,7 +104,7 @@ je zusätzliche Temperatur oder zusätzlicher Druck & \num{895.00} \\
 Gasfluss unter \SI{1e-9}{\mbar\litre\per\second}, Zusatzgebühr &
 \num{895.00} \\  
 gegen Atmosphäre, Grundgebühr & \num{895.00} \\
-Testleck gegen Atmosphäre mit Druckeinstellung und Messung, Grundgebühr &
+gegen Atmosphäre mit Druckeinstellung und Messung, Grundgebühr &
 \num{1432.00} \\ 
 je zusätzliche Temperatur oder zusätzlicher Druck & \num{358.00} \\
 

kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-en.tex

@@ -104,8 +104,7 @@ each additional temperature or additional pressure & \num{895.00} \\
 gas flow under \SI{1e-9}{\mbar\litre\per\second}, additional fee &
 \num{895.00} \\  
 against vacuum, basic fee & \num{895.00} \\
-with pressure setting and measuring, basic fee &
-\num{1432.00} \\ 
+with pressure setting and measuring, basic fee & \num{1432.00} \\ 
 each additional temperature or additional pressure & \num{358.00} \\
 
 \bottomrule