...

erklaerung/ptb-declaration-de.clo

@@ -2,7 +2,7 @@
 \ProvidesFile{ptb-declaration-de.clo}[2018/11/08 v0.1b (ptb-declaration, german)]
 
 \mbox{}
-\vspace{-1.8cm}
+\vspace{-1.5cm}
 \begin{center}
   \usekomafont{disposition} \huge Erklärung
 \end{center}
@@ -42,14 +42,15 @@ Testlecks (inklusive Vakuumbauteile)
   entgegenstehen könnten.
 \end{itemize}
 
-Die Organisation des Rücktransportes erfolgt durch die PTB.\par%\medskip
+Die Organisation des Rücktransportes erfolgt durch die Physikalisch"=Technische 
+Bundesanstalt.
 
-Ich wünsche eine Versicherung des Rücktransportes:%
-\qquad Ja\,\checkBox{}\qquad Nein\,\checkBox{}
+Wir wünschen eine Versicherung des Rücktransportes:%
+\qquad Ja~\checkBox{}\qquad Nein~\checkBox{}
 
 Die Kosten für Transport, Zollabfertigung und Verpackungsmaterial sowie weitere 
-Kosten, wie z.\,B.\ Versicherung des zu bearbeitenden Gegenstandes, trägt die 
-AG gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der 
+Kosten, wie z.\,B.\ Versicherung des zu bearbeitenden Gegenstandes, trägt der 
+Auftraggeber gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der 
 Physikalisch"=Technischen Bundesanstalt für Konformitätsbewertungen, Prüf-, 
 Mess- und Kalibrierleistungen.