Newer
Older
Benedikt
committed
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="#embeddedXSL"?>
<dcc:digitalCalibrationCertificate xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns:dcc="https://ptb.de/dcc" xmlns:si="https://ptb.de/si"
xsi:schemaLocation="https://ptb.de/dcc https://gitlab1.ptb.de/digitaldynamicmeasurement/dccanddsischemawithoutdepricatedelements/-/raw/main/dcc.xsd"
schemaVersion="3.3.0">
<!-- Embedded XSLT stylesheet -->
<xsl:stylesheet id="embeddedXSL" version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:exsl="http://exslt.org/common">
<!-- Strip extra whitespace -->
<xsl:strip-space elements="*"/>
<xsl:output method="html" encoding="UTF-8" indent="yes"/>
<xsl:template match="/">
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8"/>
<title>DCC Viewer</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://141.25.102.20:5173/dist/style.css"/>
</head>
<body>
<div id="app"></div>
<!-- Output the entire XML into a hidden script block as plain text -->
<script id="xmlContent" type="application/xml">
<xsl:copy-of select="dcc:digitalCalibrationCertificate"/>
</script>
<!-- Load the production bundle and initialize the app -->
<script type="module">
<![CDATA[import { init } from 'http://localhost:5173/src/app.js';
const xmlNode = document.getElementById('xmlContent').firstChild;
const xmlStr = new XMLSerializer().serializeToString(xmlNode);
console.log('Serialized XML:', xmlStr);
init(xmlStr, { containerId: 'app', language: 'en' });]]>
</script>
</body>
</html>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
<dcc:administrativeData>
<!-- ~~~ -->
<dcc:dccSoftware>
<dcc:software>
<dcc:name>
<dcc:content>GEMIMEG Tool</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:release>v1.1.2</dcc:release>
<dcc:type>application</dcc:type>
</dcc:software>
<dcc:software>
<dcc:name>
<dcc:content>dccTableTool</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:release>0.3.0</dcc:release>
<dcc:type>library</dcc:type>
</dcc:software>
</dcc:dccSoftware>
<!-- ~~~ -->
<dcc:coreData>
<dcc:countryCodeISO3166_1>DE</dcc:countryCodeISO3166_1>
<dcc:usedLangCodeISO639_1>en</dcc:usedLangCodeISO639_1>
<dcc:usedLangCodeISO639_1>de</dcc:usedLangCodeISO639_1>
<dcc:mandatoryLangCodeISO639_1>de</dcc:mandatoryLangCodeISO639_1>
<dcc:uniqueIdentifier>ce5174ed-7dd5-45a9-a607-12966290f823</dcc:uniqueIdentifier><!-- Please
use a newly generated UUID for every measurement. The dcc:uniqueIdentifier is used as an
identifier also when working with multiple different DCCs.-->
<dcc:identifications>
<dcc:identification refType="PTB_geschäftszeichen">
<dcc:issuer>calibrationLaboratory</dcc:issuer>
<dcc:value>1.71-1254/0622</dcc:value>
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Geschäftszeichen</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Reference No.</dcc:content>
</dcc:name>
</dcc:identification>
<dcc:identification refType="PTB_kalibrierzeichen">
<dcc:issuer>calibrationLaboratory</dcc:issuer>
<dcc:value>PTB-17042-2022</dcc:value>
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Calibration mark</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Kalibrierzeichen</dcc:content>
</dcc:name>
</dcc:identification>
</dcc:identifications>
<dcc:beginPerformanceDate>2022-07-08</dcc:beginPerformanceDate>
<dcc:endPerformanceDate>2022-07-08</dcc:endPerformanceDate>
<dcc:performanceLocation>laboratory</dcc:performanceLocation>
<dcc:issueDate>2022-09-06</dcc:issueDate>
</dcc:coreData>
<!-- ~~~ -->
<dcc:items>
<dcc:item refType="vibration_accelerationReferenceStandard">
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Beschleunigungsaufnehmer-Bezugsnormal</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Reference Standard Accelerometer</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:manufacturer>
<dcc:name>
<dcc:content>Brüel & Kjær</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:location>
<dcc:countryCode>DK</dcc:countryCode>
</dcc:location>
</dcc:manufacturer>
<dcc:model>8305</dcc:model>
<dcc:identifications>
<dcc:identification refType="basic_serialNo">
<dcc:issuer>manufacturer</dcc:issuer>
<dcc:value>1842876</dcc:value>
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Serial No.</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Kennnummer</dcc:content>
</dcc:name>
</dcc:identification>
</dcc:identifications>
</dcc:item>
</dcc:items>
<!-- ~~~ -->
<dcc:calibrationLaboratory>
<dcc:contact>
<dcc:name>
<dcc:content>Physikalisch Technische Bundesanstalt, AG 1.71, Darstellung Beschleunigung</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:eMail>acceleration@ptb.de</dcc:eMail>
<dcc:phone>+495315921223</dcc:phone>
<dcc:fax>+49531592691227</dcc:fax>
<dcc:location>
<dcc:city>Braunschweig</dcc:city>
<dcc:countryCode>DE</dcc:countryCode>
<dcc:postCode>38116</dcc:postCode>
<dcc:street>Bundesallee</dcc:street>
<dcc:streetNo>100</dcc:streetNo>
</dcc:location>
</dcc:contact>
</dcc:calibrationLaboratory>
<dcc:respPersons>
<dcc:respPerson>
<dcc:person>
<dcc:name>
<dcc:content>Dr.-Ing. Leonard Klaus</dcc:content>
</dcc:name>
</dcc:person>
<dcc:mainSigner>true</dcc:mainSigner>
</dcc:respPerson>
<dcc:respPerson>
<dcc:person>
<dcc:name>
<dcc:content>Dipl.-Ing (FH) Denis Nordmann</dcc:content>
</dcc:name>
</dcc:person>
</dcc:respPerson>
</dcc:respPersons>
<!-- ~~~ -->
<dcc:customer>
<dcc:name>
<dcc:content>Accelerator Meas GmbH</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:eMail>info@acclemeas.de</dcc:eMail>
<dcc:phone>+4912345123456</dcc:phone>
<dcc:fax>+491235123450</dcc:fax>
<dcc:location>
<dcc:city>Hirschbach im Mühlkreis</dcc:city>
<dcc:countryCode>DE</dcc:countryCode>
<dcc:postCode>42420</dcc:postCode>
<dcc:street>Musterstraße</dcc:street>
<dcc:streetNo>42</dcc:streetNo>
</dcc:location>
</dcc:customer>
<!-- ~~~ -->
<dcc:statements>
<dcc:statement refType="basic_MRA">
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">CIPM-MRA</dcc:content>
<dcc:content lang="en">CIPM-MRA</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:description>
<dcc:content lang="de">CIPM-MRA Abkommen über die gegenseitige Anerkennung</dcc:content>
<dcc:content lang="en">CIPM-MRA Mutual Recognition Arrangement</dcc:content>
</dcc:description>
<dcc:convention>CIPM-MRA</dcc:convention>
<dcc:reference>391 00B p</dcc:reference><!--Dokumentennummer
an neu zu vergebende Nummer anpassen-->
<dcc:declaration>
<dcc:content lang="de">Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) in Braunschweig und Berlin ist das nationale Metrologieinstitut und die technische Oberbehörde der Bundesrepublik Deutschland für das Messwesen. Die PTB gehört zum Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz. Sie erfüllt die Anforderungen an Kalibrier- und Prüflaboratorien auf der Grundlage der DIN EN ISO/IEC 17025.</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Zentrale Aufgabe der PTB ist es, die gesetzlichen Einheiten in Übereinstimmung mit dem Internationalen Einheitensystem (SI) darzustellen, zu bewahren und weiterzugeben. Die PTB steht damit an oberster Stelle der metrologischen Hierarchie in Deutschland. Die Kalibrierscheine der PTB dokumentieren eine auf nationale Normale rückgeführte Kalibrierung.</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Dieser Ergebnisbericht ist in Übereinstimmung mit den Kalibrier- und Messmöglichkeiten (CMCs), wie sie im Anhang C des gegenseitigen Abkommens (CIPM MRA) des Internationalen Komitees für Maße und Gewichte enthalten sind. Im Rahmen des CIPM MRA wird die Gültigkeit der Ergebnisberichte von allen teilnehmenden Instituten für die in der KCDB spezifizierten Messgrößen, Messbereiche und Messunsicherheiten gegenseitig anerkannt (nähere Informationen unter http://www.bipm.org/kcdb/).</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Diese Aussage und das CIPM-MRA-Logo beziehen sich nur auf die Messergebnisse in diesem Kalibrierschein.</dcc:content>
<dcc:content lang="en">The Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) in Braunschweig and Berlin is the National Metrology Institute and the supreme technical authority of the Federal Republic of Germany for metrology. The PTB comes under the auspices of the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action. It meets the requirements for calibration and testing laboratories as defined in DIN EN ISO/IEC 17025.</dcc:content>
<dcc:content lang="en">The central task of PTB is to realize, to maintain and to disseminate the legal units in compliance with the International System of Units (SI). PTB thus is at the top of the metrological hierarchy in Germany. The calibration certificates issued by PTB document a calibration traceable to national measurement standards.</dcc:content>
<dcc:content lang="en">This certificate is consistent with the Calibration and Measurement Capabilities (CMCs) that are included in Appendix C of the Mutual Recognition Arrangement (CIPM MRA) drawn up by the International Committee for Weights and Measures (CIPM). Under the CIPM MRA, all participating institutes recognize the validity of each other’s calibration and measurement certificates for the quantities, ranges and measurement uncertainties specified in the KCDB (for details see http://www.bipm.org/kcdb).</dcc:content>
<dcc:content lang="en">The CIPM MRA Logo and this statement attest only to the measurement component of the certificate.</dcc:content>
<dcc:file>
<dcc:fileName>CIPM_MRA.png</dcc:fileName>
<dcc:mimeType>image/png</dcc:mimeType>
<dcc:dataBase64>
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAATIAAAClCAMAAADoDIG4AAABBVBMVEX/////zDMjMoX///2hocb5+PttbKnBwNn/zzAgMIReXp6zstLu7vfy9Pl9gLPT0OIOIoHKyN7m5vAVKYFOU5r/0y2WlL3Y1+hHSpbh4O02Nom7udFzdq8AFXsQJYAAHH2oqcdFRZSNiraFibqNkL+rsNSUm8RjY6hrcKbnwjqLiLzWs0SXmbwzLITLqEv/2CimkFcADXnp4QBNSm0sOZl6a2M/RZw/QHO4nksGKI8AAHdXX6mplU9HV6YAEoiFdl48OXcyOoKxklBSUmpsXW9gUpzoyS2WgF+Ug1VuYWYoK3UAAIWzokdnVnOzr0Pf1xf33hCVkkiOiVGBflnMxiPOujNkZmTIH/ypAAAeiUlEQVR4nO2dB3uiytfAWRkGGToiHQXUFKMpNz3ZTbK93/q/9/t/lPfMgIoGE91Ncd/Hc5+bVYRh+HHaFAaOW8ta1rKWtaxlLWtZy1rWspa1rGUta1nLWtaylrWsZS1reSDh+envqmX5pijKvd5GV4uiTZBXE7mk3zejKOp2u72eLIuirvuWoggzhVYU/P9JBFXxdRE5HXzp1aRa7fXN4bt3746vP316+ebNm2/fvu1O5OzN2dkbKp8+fTq+/gz7HZ7efAngKM/bjDobqCe6vqIK95/1V5Lx3VcVV+z1o82TACB9vr7eP9vd3dn+0KzXmyOpU8n/lqU5JfUXLz5s7+zs7r7c/3h9/Pb05nVwchlpSNYtZXzSZ7rYhxLB13udzVdHw9Pvx5/e7G5vv8gpUBovflDGKGkZ29s7b/av3x2+Pjp5FW3IrsVO+2tiE1yxi4/OjdPjj6BQL+rFJT60jPG92N59efzutXF+EiFTub9+KyWCJSJ8dPDl7cc3O9t7exTVj+jRfHlRXR5lt9fc3tm/Pm3FqSa7v4SbE3yxeylJb4/f7HyA6i/IquSz6AHbYGzUX4G8LMsZ27TzLzjBkX1X3A4Grr69u//5pkG5qc/NpEJ4PvfyiulsBjdvwQzrCynW2CEBod2z/f3r43ffD09fB8Mg8DzbvqRJhlaWaBPjy0vbS4OARpHv34+v9/fPdra3P4w9W6l02AAK9/mmtrmhK3k1nxnUtFihdtI4vD7b/nMB1QJUdK/t3V3AdHjzWjo6ucRaB/VkUfcVRVWFOyyKp5mKqiqWa4Y91NGwHTRqEIWPPwK8en2vfP464/bt+vToEq2GlfJ5YFLk6Kj9dn8B3aKsqM28gQjXiI2jy44jm66/8MXMUxMV8KHOZnAef3n7GfTuRRkc5fbh7PjLFQ7VO8p4MlHF7lH8fX+Hqs2dsKjlQDrw8fDL+fmrzQ0Z1OkRqqP4ZqLZR1fS6fU+6NzkHsK92t4/jNOE5iDPR03w0aVx+Gmnfieu3Dh2948Pa0evIPy74wYP/6B150u+SvVNFL2qQRR6mYPLK7L3Yvdzw0P+A5518epBrcz+yevjs+3mHbgYrZ2zj+9eB7aGTOuJvQnLdV5Jp8dM4Zi+1Zsvdo9rr3rKkzdLBREfnX4E53UXLuq0riEpx11x5K2etJbFyRS9p3nA7U1hDZTaOwObT1YLWg9z8+p0f7561anjqO/sv2vE3ob5rO2XiaXqaPPcONzPsdWb2/s350h9orxD1yivvbmhEYzxz38/HsZHkfwsPuMOgUToKD79RI0DburO56+R//g30+oGN5929ppzrRFc1/731okm5uFwpbJHVhVL1E5a71hCtLf9sbFpPnQUmpyOOvxws3Y8339BJbZffn59EonWY9TgAcWCPPKGRq69+v7NK/NRNI0WaXWODs9e3MFr59Npa7NHHf0KaVaV0OpBfmS3DsHB7H27OXmcSKBvXh1vz+e1t3P95VwzV7EBPF/UEF/dfPrw2++tV/6DuxD55Ms+5Axz3ddx46jrco/mFR5RzOj89V9/fGth6+GqznNq7+hwt1np8etgqDsfX5/kvBa/T3RPvoIvbLCeUFNZjQVdOz/8+78WeiCHAsDQ0ffdORZZp822o77+A8VO/pZFTYgR4ORna71sXQQzei0d2Mtfx+2ioDB0/nlnDrBmffdzG5vCnKaHZfql0TN+6h8u2SJYE24dNjCC1A7sn636kkKroYr44CL7yQYd5SCfH84Ftrf/5QjN7YzgOXJw0Qo8rKHQHPVZ8CNmygGqycbtg50NnXCB+HMV/1GxBu2KKi0n5tHpTrXPrzd3jr9u6nf5L/PCC9O2JDWMdnxwEEOz3ElEt2iYC4YQWLUKZEi3ueBZRjrYleg/4814ztr8clatYWCR78479+SraewAAqNRYyIBu1Y7juNWQLRuEhpKzaqpJYtmH9QM6Ztc+qsNDhUiOPHHenWU3Pv98ATdF9dQHCgAxLXbtWmRGsCu3aDIknIhkFuSdpy4hEt/rewuFx5s8u12NbDm7umRfF+GzyuNOGE6BOil2m1pKCeWFweOVeTiemYbhiS1E/BlqaysWOP0fuE57erbn1U2Wd/bOT0PF0hgUIvkyRcER0BB5TYySTIM7EOI14J2i+3AkHntFkHuU1zoAwl1guf/VXftNLffXsmLdGeqqVFk065m2CnxahAF2kar0cjZSQ0rtV7DxzTAuB23RkQbUQjI4Jtx0MDhJM6utvDcRvzyz2pgx+dosUIGeS4tmNhIUxvyLEHx9XDQwcSTDIoOIHmSZ9vUtTEdzP9KrZbn1KTc58UGGejqL4BMtQ8rvVi9ud/SlMXq7wepQFN5ql8kVO3SUcAuRJm2RWqxUYMQ2q6laVqrAVfbhg+SEV/EgLSgZsTBVvLUIwbLCYS48+tKo2zuHJ64i91xyGKDhLMciXSIDY6P25z6EYgirdN1BihJQtNVmQhU6AfLN8PEiewG0ATNo9gadsYmpayotolfX1ar2Kevizdbk8DTtXaAbaJzQiJzuPQbNOcaXlhOI6YLHX0TLDPRPFBD0LhGK5Zwsmq94kx4yKZ2qog1P5x6i/e0Cm1bMgLPzuAQ7YB0GbK8ExkRg4TIYSnEvCBS/knwTQenDer92heBJqqjiq6MdF9vVxrly6tlekYQscGFJaoa8jy4si4Xsc1KQggbQLGoowOn5oZyksgyon+ohKLpWkpFHqvoaMumsSGOCdJXyrP1T6uI1evHR+4yqaWWppHJ8VHa4AQby0zLBD3yHMqLFkNEP+zjoTTEqdYJEskJErQBIUHDrSDwCO6ErjViNzqvZRLm2doQEOTnnSMwFp7r31Q5/vr26eaSN9Y2LVm0AuxxFiiWwxE3CyadRL5T86g/lx05zFwrsrA/cnbQVhdoBBCRg72UaKFuKQqkJ7IGid0oFwZsLdJdieSj+6WKWHMHmtdLVi7zPC+zCCBTCJYHfnzgKPkVKrKW2jJmqb1CFAwhMwlROCgOFILSuL9qJhvYDjYDSOQa060HoJY+u32C5//yoYrY2dfle6/klqc5CgZkYJhiUBO5vItatuM0BevUXMEMHaeWeYS5PTtCyKEYhXInBmt7Zq2GVNVGrTVScV7f5lOJ2K7yY0BMX94A5CHRuoqGbU7wcGh7StFP0dC2MFGhBesqLZQMQBdtYtO/pu9H0BDjVG+q30dIoJVQxYtpWtyIxOfs87Cudiuyi+bLc/cHXEYSYIbM4zhANvC9UPPsJEtTDEoVUC1TILu1PM9Xko5i4Qgwij04UH0/albydNAhaM+25me6kWJpS376KTxFBU/+nkfsBwR5uNAyjuBkSw6GA4hxShB5NhjjCJnvwUfTofvAZYtUy4QCGe00GgCw+bjG1AyJsOliT0yN55zDvYpYufN1wSbStLiYaVkEyJThMHVM/z1sNQOcBR7SyBhZQHJkmAAouYSMDjoExp0aNoEG1Awv++nBoaUEKuh+/VBB7MMP+DFB7wQXjRoG9+/ZgW2zDhzlvcBz4YZNONsqI8Nh2CWDjGlZb4KMBwU8WATXhFvrwGCO7amGnnnu1X6FWdZb8pIFqaYGTrmR1mpeRHC6RZuSqi86Hp3+FnZtDBlbVkIWOQMNsM0iU7PKjlyJ9hO1QBq3OizZj3ELJ082fyY8rQqWb7VFrZK5X0XUarGUerVaEg8DktH5GT7CJEp8M0AMGdECr4wMTuBSX0amkIFNTkjQ/2hTyTBiySNRkGVOhr1aq92O221jlLEVABvtNnFYD9tjBwThZPc2suZ+uoSS+wluHBhSkKa1lpEi3aJjqRrRZNbXFaYORYaJSaYMUxNyZCUtE3QSFyqUdznGsZEGwRYSfVWAnCWvsMqaBGgwQAM66d+IjRYd/GvR/Q9qW+KjD1GJFUpW3479+5Hlcxr8EMcXceDZtl0zpIh6Yt3xDI01oAXX53qbDBnB3KZSRtZRVbHj6yNkPCcQQjvJGi1AUKNPkNhaaJrmuNtHIPlpp2omCKrlinKCkLb5fjOKMCTHjz2B8vKsQsm+O4scCp4ap54jbo02uIRqHEGjPkEPIiaHog5DRjiilpFloJUe3hprmaW1KCqiaX2t78hTT1AIlm6GSYBEV7nryRPV1XVRlJGRPGYg8KXbvr++e7RQG45X27TrT/HMUEYb3Q5k9ynJnXCuCkRLuoBM4yky20qzGV9mDookA5CFQ/B8/Q0kT2YkUFFcGdwXsIUwrCEN0mFoNBBIY5As6zOd3Hz+R/AWuuE/LM7xbWTN0wWjpUBCxcxsDMEv1HXXd1mTB+JiUWfiiBsc0jSmZRLxBtm0LxNhv8hWGTISowkAMDZTRBnewjbWBmL+SK/KasULiuXqYuJkGnlvY5AOnbugqCp9+Al+t4LkYRFNC89VOP/6ztFies3zlp06vupBfqF1NC3kPdchSTaMxshCQIa1kWEKmT1BtlloWYFMDWpMP6lakRRc4yZ9ErV4cpy5TSVHVqoARALLN8GRUe1LPQ9H0cAZio+bnqkHtz3Z3uHiKZkm+lpIVMexbDfRuEt5mA4comX5RTJkPRKNkIH7FygyQtuYpNvVtA0HYzXP/pUgAMOW2gEGVCWL40czhpRytfhbORDEAXBkSao/cvvJrGgrbV8tfjySkScTdaCFduj0IVkNMFDQunAFXIFM9rICWYqwpFJkQzoEp5mhmSTIhuTkhM2QslLRdCsyhBEA5b47yXbsPPZIe+/4FrLmfrT4bRIdnTBkCTQgM+4SkA0c2mBKbU3lSSZvcGGQyaZIiI0dyxpagIxzfd+yfcvKQkBbdMrynGVzIz7U4HzfDdHA0cagFkDGU7tfGsJyEr25ZZjNwyW6FcUNhswxOcyZ2ljLEA65BHOkgzY4MZAz2Xfey/JQc9LxNYGJcgiaUioeGaFFqHN3zUTTIG6CiJrTE52N0bnuRcbk0ZFVZGUfjCV6iQGZl+TIBB18mUiRvdeiINTAhZEIdTkz7WDQJOL7wy3BnkI2cPlpZDynpwg5BGnE89JgyM4wOteKIHu1c+tp9n9PlnCfPWR6iCEjnAtaJgZk4HgdDWu6rXDpe0iR9ACFXchHfD/YUifIbKpl4qyWcTq4QbOzoWWmhvyUX0Fk3i1kzf3OEscDMhuQDXDmabhPtczbcALimMM0UKD9mDmcP5RDxAmbPk3FyETLuNwwhfFoukU/6XB2UZMjkf5IN6wcsle30rLmNVpCy7KEhBRZZnqik1EtkxwnsB0x6kBDCDuQ/fvtXjgALTPFoabmyHxfFz1Zlrc0UUReIidsbHKCrIMoMpHDkGCsHLLbvqz5eYmOsq4Dl93ZZIYp+GCYYeANnCBzRC1HBr7Mv5DFzPUiMXRRYZg27kC6OgyCdDgMUkeWMT1nGdkW0zIaQlcOWXQLWf3tEo9B9UnPzDBFxhNBgbxMTBmyDJBFFrQxOxRZKAK6EFK4nuDlyCB7xUEiOlgUtcAtOn9KyBxNS6ClVONWEBm6nm1iNpdBpkU908G5likyRca0DDtmYIMvS9PA4VzIUPuoo2ecM0YGCStuqazvfxDoVchwQgtZRfcvvp1NZZuHSyCLNFl0CFHR0EtTQn1ZI0DU/Yt4i4CWZWCYrmxSZIBnGpmhMGSoEtmWSQ3T41bQl/mN21q2aCYLvhlrPRHZE192yQzT0wBZR7M43DE3ODcxxQxpeh85chnZULdkTde1SmS5+4fEd/WQceezw+TN497iR5OMIoOISVNZlyKzARnGSPS6DmhZRwdkQ1fsy12xP3CSMrLAxsTTNPKLIQM9eTOjZs2PC3fQ8dDu7iU9u8j+aSobYopsC5BtINCyLiDzL1wxA2RgmLJa9mX+XYbJkNHO/lVDxnHyuxlk9bNo0WMZMkSRDUKBKCFoWbhldzIcATInRzbg3CsfclOKrFOFbI77lyB0pAa3esigidfenkG2aAcj+DKBDBIkAzJk4wDbGSCLKDIwTLu7wXyZw0E+5jJkSn/KlxkWB55ujpZhmWruamoZF80O/NYbC49qAbJeVyTg/sW8jXkpRgSyVDDMzQ6ivgx0y5RzZJrWnULWEP1E8+e4fxyurmFy5uyg3N7bcNFjFTyQuyYkGYBs5MtAy+zIEUm3S5OMEJD1LD03zH445f4JtonjkJMKZLTzaFWzf7BBb6aZ2dzH9x+WH6vgBHVNSDIGhZZ5YivVsiCibcwOGCbNy0Q0RibO+rIBxyXDSvfPkNGm++ohgwBwOmOZ21eLdpi5GPX6egBaNiQGSSH7DzXUyYY2AjOEvAzSCNCyruJGcheRLBKFaWR0hCk5qkJGcBdjJ1jFVJbmo69m2pmLD5eYWYKcPvEUwfIty1cEzzJDRexGshhRZH2R+rK+quNwg+giMctaZvgcxFNOntEyIurOZpbAXfMxUYUVRAait6eR1c9OFpwaaGqDSHYRGccLbzQXM9Q0bHFAUs2RyRu02weQqZPsX9bRlhlG075MQU5GR9cgWGygLCBemowKXyFkXPTPtGk2W/fOcePZ/+IFiQIvSnAUdbKO43SHnUEih7qvhIEt0afEAL3ZF8CAN9hwnLrpM2SgQzgdNoZS3AhoT4ZM52QAsvxGyZ0IYzpNNEWcMJkQu0LIePVqOgI09zfvO0bVVTqHRTGTTEOh7uqhHIamq7hy0tXwey9t2RmQEwSB06GFTsCVUS3zOyZD5iBE4pFkoYxpkLYmYYfNx6ZSVvZVQsaJs6Z5r5qpouz0M9msngUncLzgi45me8EJfcJQIwRj0ww8m4h0oNEVw1CcSBIEG6JpWeVIzTzD9EyxFUIG0n07ZZqLejNLl1G/n8h6Pkun+mmuBOMoEVEQD7FHPMCmDZAcur7l0qFK0zT1MIAGQ0SCwCYaSmRQVrXqAbrVQsZfTnc11g8XGAAY7aD6eug4qBeaVU9tccnWFpAKPJJqxHeJgHRTpDOaEOp2s4wtS1wswKJaFKGYZBGbkYEQfWLTUkalrhYyTjmaajfVdw78BRuaow+C4ruUA5JHK4gU65bqJMPDIA1sXyOmE4jdWa4QchM4jL7vYJIQsodaASE4ScQkkWXH96cna1RV8cmQcdbVWbl/tvnp5IeKoVOZqAZ1kVia/cWrdHYT0qC9rvtMwahWiqbuWqrKOeDlKR6R0oHAIOpw6K05KnSOT0hnK6Kug/JDK2vwZMh4zv069YRJ83CZ4cxxKSO1EwTXlBE0xEN/9spGO4A9m3TG5kZnZianr1Oq/f6GHJplLuMnWwU6qZHu0+n3u0kogvFOlO/ptAyYXU09JV2Pl53FXiWKHyb9PpJNf/47Rub2AlsWmKUDhycyXS+ougC2vriMuoAYUkLTxZks6u4TzGenfsE9L/uz+k78ACt65e4GtEKkJieL1uz7behTehuMycyrb6YWcKZahRy2n15+w8t0iAbj1U1TdrSILNqz8HMC6fdROW42z84XmJa9jKhWESB05saLqa0c9VQQKhOUBw9/7ANvnZy+X8dlvpAudF/a85meM4SzKt670vJbzf2rh51CX3gxVdHDHgQAUJhZPwfBQ6c+3nF65p1rtQuKkocLUF5xbih4bGEXFL0urSwCzNQHnkRZKg2sNQQX1Atd5bZCCXQJ/wRRNyj61uRYftpiuTxcQKTZoLuGj7Mk/j2Crr5Nli3b2//66OtTCL4pd+8Y1KJLHVB0iXhXCMl3pWkIjQNIflKtc4+OJ89M7728etTZuneWnPu6SRvDFXsQAUDt9HKk4Eerbky0D5K8p332XI2+fBtntc1v7YfINR5QIOfVJwFgVdaHE8+PP4w8WnOn1X/u+pSELzXQFBY8N2hbwJ1qSD3HghAqjl+OQmf9j7evlFV+NSBtC4RyrwupbOg+0zpU1CfoR6ej9VGbex+/PvIDGz8lk7tJ3X8PIgU0Np7qpRHjSlBA6OrzKN9o/t7QhFVWNL70l2O9UU/7tPlIlI5xXUD784//zp/6vv16Qm+ZFcX/UGjN33777fc4+pG0tvqIPCnlyxtmdLjquPu3jQqZecBpJvmdPvFDix9dXNebf/5G5ZitXblsCYKa55/TtsPf1yqs/HFhjrc38nz1lwdHxlNNuzr+H0P227+nJ/pS59Ezr2XE7XYwWuSOFyImGv1i4mgs2mBk90KffsfTnV4y3RVPJ4gi2za1oCbvsyL7tH/SiUqly7N9QfmOEX6k9biV7vnb33No31p4sRcwwC5CEhzQNXvoIgSN9gFhTFSp1Wg0WnR2IhceNCZiHKRmPhTnsT0CYWxkPGeyPePp9UZRTDcelGI5L6TsWI+q9ZYxKbzVPsDlpTd5LovzH4KfpjNH1N7JzV9/UGZ//E1Xz71X6GV608tdNA6oaqlshQaJLUUQlheDBrA5EsFmmFujYWAoS8mXlzJmkLHFISRjXB2eiwxWus2QNaZXH5FK1ea5oKjbwSNGVh3H/zFV++Ofq8i6J8MGYnI8VWXKjE7jmYuMSkzHfxkyUEy6LHnRoWbnRVUiq0mT1SmSON9SgQxOPyxFLzMebV14NZAfEQWdN/75H4P2Fd+5GhAldnsJGmkOssniKlKg8gUyutqWWZyiU6CtRlZrjZ4e1Qu1nkY2XrmlpU2Oxa1RpYwF18r9IYGSfe3q5i9K7e+2Z87XM+p8RhTylZ6l+cgosEY7vzA62jBCBraULxkljzRijpbV4nxxTWtMvoyMLU2bn/RgtGAoz018hrHMA1s/JIKIzw8ptW839J0Sc86mpvnyw1I70BLdDB3SMqQ5yFpIUC0zt70GLiGrNWwaAlxDmlxdWdB4oZs2ffuUQEaWWEZm+KpqyflCjnERHuldGCOTvEdGxl76JUZHp3//77d/jxvRHOc5KEzOGL8XwHKkuBqZkbDRrdyXp2VkkgGmpAZlhSjLGJkkBeBcs3hMYYKM2R3Paa3iTIVzJIyhNOb9BKKa/eDLP7//76/Tk6r3cwqFksXl5Eqhq71VIaMgeDW/iKCMDPQiAa9zLzIWWcKS4pSRsYQsYbu2irl9vN/K9Ysd0Vh4yv5Pi48u24d///VfjYSz/S1mvsDdQSlPZM0vvtowWWlGYSVTyEDPDGkBZDUDN2p3ICu0TC5sMD8yFovY/DSjBcVQkd45qR3exAdYzN87XOi9w2rYwNNegn2Zo2V+7ojoHR9HzFwH8v2l+ciKFwgUS95XIRNQHn4O3KI+Oao2J48q8LRdNIroECm+aI/faABCWJXiKidRETGDNBjGjVsRs6Q2xTq81cjKq6g2ZpGxheLido49KNqWOvsOt8cqMt/Ho3Nbiv4HxURbtYsDkr8avEitqzOeeXlZfq2TvEwKsrHdSY2sNRdZyxmjlYxs1jAn6gq5yCjPy5jS0Tua71N5b59ABD907JgtRihI833EXdm/xCaBFFo25MZJQ5zkyXolsrYoHox0zOYaFchGhSf5YXwegyVJoJM32XFPMxnhluTzBFwaP4Xivi6JTDrIWGu+QCYIw1x9DMyJ85FBsqWNUhqFa81vY5qjeuaxlbYFCnq1g+d+8xPP5dG7cp29quy/6Gxo5AG2QNYQ8iRWanjCXcjaYt78gUYpJIm3kY0WQB4FI2i7sx/aLAEqLH7pZcAfWnicB6uqSFSBzKNLkGEtLAYXxlrGsaaSJEHMu1vLOAXyQKlNT3cLmYS3giK0FEcreQYUyHRes1PEiGdGxnODPMkKpuYI55+rs//yLhNkkLUbUkz7w8R4bucP+x0SwRbmKpBRY1XyxpjUzsORXOi2QVcNLVrn7WcfQMujOO1iGAsokB8p81PZiZS0jBe8C2Yzd7h/qmU8hy7y+3MbGehonuzX2vnh3mynVO12CvkMUqRW7VJ3i6UZtCdhOWQ8l2uGeaeW0f3UfG5tFTKey/MVqcFuXHybWLmf8rlELmJhi70fjr4XB1+0asayyMZyj5ZNpBqZVXizED5vjLqMClhFVH7c9S7vl0lHjNQ2wLvbBs3upZ9BdqeWTaTSMCFI5u1wG2qWpxXSeFSgNUqiH4XEwgLqP+7kyl+Blmv/82gZR/tr8wq4ECjYp9QaS86wHT6vN6ODJRe3OrJr7WfSMpC8N6rVKfo0WiU7dFgxz9UCmAgPUXPqJRpgl62LZ9My+sZJZn5+ke6XRqX8OO/XeLJV3OcJxLCt4qWXuZc1DI1WalFk0sNoWa1ApuaLlTfydsl05zVurEQA4Nj901I6VNJqGW3Dpi+u4qFV12obhhGzEdfwAj4aF7PIvBi2tuMyMjHfc/qqUL5xCtkBLb3Nhn4xLcY4KJRHY78Y7M/MKWVWTnzwQNf9kyK4IcroE0cjQwCDzYV+VvKP1ozfdcd7jEUt9pxy0Va+sdyk5vNN7B01RTHFs1BFCYVMvQZQqNj4XDI9ajd5LqL4sMSLDCZTDW5vnJrGU7VtdsNs2RXHrK78EpVcy1rWspa1rGUta1nLWtaylrWsZS1rWcv/b/k/eq8QorQXpCQAAAAASUVORK5CYII=</dcc:dataBase64>
</dcc:file>
</dcc:declaration>
<dcc:valid>true</dcc:valid>
</dcc:statement>
<dcc:statement refType="basic_decisionRule">
<dcc:reference>customer</dcc:reference>
<dcc:declaration>
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Konformitäts Entscheidungsregel</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Decision Rule</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:content lang="de">Abweichung des Ladungsübertragungskoeffizienten um weniger als 5 % vom Betrag des ladungsübertragungskoeffizienten der niedrigsten Frequenz ohne Berücksichtigung der Messunsicherheit.</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Deviation of the Charge transfer coefficients by less than 5 % from the value of the Charge transfer coefficients of the lowest frequency without taking the measurement uncertainty into account.</dcc:content>
</dcc:declaration>
<dcc:data>
<dcc:quantity refType="basic_minimum basic_toleranceUncertaintyRatio">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Min. TUR</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:description>
<dcc:content lang="en">Minimum allowed Test Uncertainty ratio - for smaller TUR values, no conformity statement is made</dcc:content>
</dcc:description>
<si:real>
<si:value>21</si:value>
<si:unit>\one</si:unit>
</si:real>
</dcc:quantity>
<dcc:quantity refType="basic_maximum basic_probabilityFalseAccept">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Max PFA</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:description>
<dcc:content lang="en">Maximum probability of false acceptance associated with the applied decision rule</dcc:content>
</dcc:description>
<si:real>
<si:value>0.5</si:value>
<si:unit>\one</si:unit>
</si:real>
</dcc:quantity>
<dcc:quantity refType="basic_maximum basic_probabilityFalseReject">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Max. PFR</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:description>
<dcc:content lang="en">Maximum probability of false rejection associated with the applied decision rule</dcc:content>
</dcc:description>
<si:real>
<si:value>0.5</si:value>
<si:unit>\one</si:unit>
</si:real>
</dcc:quantity>
</dcc:data>
</dcc:statement>
</dcc:statements>
</dcc:administrativeData>
<!-- ~~~~~~ -->
<dcc:measurementResults>
<dcc:measurementResult>
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Messergebnisse</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Measurement results</dcc:content>
</dcc:name>
<!-- ~~~ -->
<dcc:usedMethods>
<dcc:usedMethod refType="basic_methodMeasurementUncertainty">
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Erweiterte Messunsicherheit</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Expanded uncertainty</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:description>
<dcc:content lang="de">Angegeben ist die erweiterte Messunsicherheit, die sich aus der Standardmessunsicherheit durch Multiplikation mit dem Erweiterungsfaktor k=2 ergibt. Sie wurde gemäß dem „Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement (GUM)“ ermittelt. Der Wert der Messgröße liegt mit einer Überdeckungswahrscheinlichkeit von annähernd 95 % im zugeordneten Werteintervall.</dcc:content>
<dcc:content lang="en">The expanded measurement uncertainty is specified, which is calculated by multiplying the standard measurement uncertainty by the coverage factor k=2. It was determined in accordance with the “Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement (GUM)”. The value of the measured variable lies within the assigned value interval with a coverage probability of approximately 95 %.</dcc:content>
</dcc:description>
<dcc:norm>JCGM 100:2008</dcc:norm>
<dcc:reference>https://doi.org/10.59161/JCGM100-2008E</dcc:reference>
</dcc:usedMethod>
<dcc:usedMethod refType="vibration_primarySineCalibration">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Primary vibration calibration with Laser Interferometry using Sine-approximation</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Primäre Schwingungskalibration durch Laserinterferometrie unter Verwendung von Sinus Approximation</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:description>
<dcc:content lang="en">The measurements of the vibration displacement amplitude and the phase shift Δφqa of the complex charge transfer coefficient Sqa were performed using the sinusoidal compensation method. In order to get from the instantaneous values of the vibration displacement to the amplitude and zero phase angle, the approximation is performed with a sinusoidal approach. A computerized transient recorder is used to synchronously acquire the two-channel interferometer output signal and the output signal of the normal measurement chain.
The calibration procedure is in accordance with the corresponding standard ISO 16063-11:1999.
The acceleration acting on the transducer was calculated from the measured vibration displacement amplitude and the known excitation frequency.
The magnitude Sqa of the complex charge transfer coefficient Sqa is obtained as the ratio of the amplitude of the output voltage of the normal electrode to the amplitude of the excitation acceleration. The output charge of the transducer was determined using a calibrated normal charge amplifier.
The phase shift Δφqa of the complex charge transfer coefficient Sqa is obtained as the difference between the zero phase angle of the output charge φq and the zero phase angle of the acceleration φa.
According to ISO 2041, the phase shift is defined as Δφqa = φq - φa. The acceleration vector is considered positive if it is directed from its mounting surface to the accelerometer.</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Die Messungen der Schwingwegamplitude und der Phasenverschiebung Δφqa des komplexen Ladungsübertragungskoeffizienten Sqa wurden nach dem Sinusausgleichsverfahren ausgeführt. Um von den Augenblickswerten des Schwingwegs zu der Amplitude und dem Nullphasenwinkel zu gelangen, wird die Approximation mit einem Sinusansatz durchgeführt. Mit einem rechnergestützten Transientenrekorder werden das zweikanalige Interferometer-Ausgangssignal und das Ausgangssignal der Normal-Messkette synchron erfasst.
Das Kalibrierverfahren ist in Übereinstimmung mit der entsprechenden Norm ISO 16063-11:1999.
Die auf den Aufnehmer einwirkende Beschleunigung wurde aus der gemessenen Schwingwegamplitude und der bekannten Anregungsfrequenz berechnet.
Der Betrag Sqa des komplexen Ladungsübertragungskoeffizienten Sqa ergibt sich als Verhältnis der Amplitude der Ausgangsspannung der Normal-Messkette zur Amplitude der Anregungsbeschleunigung. Die Ausgangsladung des Aufnehmers wurde mit Hilfe eines kalibrierten Normal-Ladungsverstärkers bestimmt.
Die Phasenverschiebung Δφqa des komplexen Ladungsübertragungskoeffizienten Sqa ergibt sich als Differenz aus dem Nullphasenwinkel der Ausgangsladung φq und dem Nullphasenwinkel der Beschleunigung φa.
Entsprechend ISO 2041 ist die Phasenverschiebung definiert zu Δφqa = φq - φa. Der Beschleunigungsvektor wird als positiv betrachtet, wenn er von seiner Montagefläche zum Beschleunigungs-aufnehmer gerichtet ist.</dcc:content>
</dcc:description>
<dcc:norm>ISO 16063-11:1999</dcc:norm>
<dcc:reference>https://www.iso.org/standard/24951.html</dcc:reference>
<!-- diese URL ist leider kein presistent Identifyer im engeren Sinne. -->
</dcc:usedMethod>
</dcc:usedMethods>
<!-- ~~~ -->
<dcc:measuringEquipments>
<!-- ~~ -->
<dcc:measuringEquipment refType="vibration_chargeAmplifier">
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Ladungsverstärker</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Charge amplifier</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:manufacturer>
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Brüel & Kjær Vibro A / S.</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Brüel & Kjær Vibro A / S.</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:location>
<dcc:countryCode>DK</dcc:countryCode>
</dcc:location>
</dcc:manufacturer>
<dcc:model>2650</dcc:model>
<dcc:identifications>
<dcc:identification refType="basic_serialNo">
<dcc:issuer>manufacturer</dcc:issuer>
<dcc:value>1502245</dcc:value>
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Serien Nr.</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Serial No.</dcc:content>
</dcc:name>
</dcc:identification>
</dcc:identifications>
<dcc:measuringEquipmentQuantities>
<dcc:measuringEquipmentQuantity refType="vibration_HPFreq">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">High pass filter corner frequency</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Hochpassfilter Grenzfrequenz</dcc:content>
</dcc:name>
<si:real>
<si:value>0.3</si:value>
<si:unit>\hertz</si:unit>
</si:real>
</dcc:measuringEquipmentQuantity>
<dcc:measuringEquipmentQuantity refType="vibration_LPFreq">
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Tiefpassfilter Grenzfrequenz</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Low pass filter corner frequency</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:noQuantity>
<dcc:content lang="en">Lin.</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Lin.</dcc:content>
</dcc:noQuantity>
</dcc:measuringEquipmentQuantity>
<dcc:measuringEquipmentQuantity refType="vibration_sensitivity">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Transducer sensitivity</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Ladungsverstärkungsfaktor</dcc:content>
</dcc:name>
<si:real>
<si:value>1.000</si:value>
<si:unit>\pico\coulomb\per\one</si:unit>
</si:real>
</dcc:measuringEquipmentQuantity>
<dcc:measuringEquipmentQuantity refType="vibration_chargeAmplifierTransducerRange">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Transducer range</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Messbereich</dcc:content>
</dcc:name>
<si:real>
<si:value>0.1</si:value>
<si:unit>\volt\per\one</si:unit>
</si:real>
</dcc:measuringEquipmentQuantity>
<dcc:measuringEquipmentQuantity>
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Calibration capacitance</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Kalibrier-Kapazität</dcc:content>
</dcc:name>
<si:real>
<si:value>193</si:value>
<si:unit>\pico\farad</si:unit>
<si:measurementUncertaintyUnivariate>
<si:expandedMU>
<si:valueExpandedMU>2</si:valueExpandedMU>
<si:coverageFactor>2</si:coverageFactor>
<si:coverageProbability>0.95</si:coverageProbability>
<si:distribution>normal</si:distribution>
</si:expandedMU>
</si:measurementUncertaintyUnivariate>
</si:real>
</dcc:measuringEquipmentQuantity>
</dcc:measuringEquipmentQuantities>
</dcc:measuringEquipment>
<!-- ~~ -->
<dcc:measuringEquipment refType="vibration_vibrationExciter">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Vibration exciter</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Schwingerreger</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:manufacturer>
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">SPEKTRA Schwingungstechnik und Akustik GmbH Dresden</dcc:content>
<dcc:content lang="de">SPEKTRA Schwingungstechnik und Akustik GmbH Dresden</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:phone>+49351400240</dcc:phone>
<dcc:location>
<dcc:city>Dresden</dcc:city>
<dcc:countryCode>DE</dcc:countryCode>
<dcc:postCode>01189</dcc:postCode>
<dcc:street>Heidelberger Straße</dcc:street>
<dcc:streetNo>12</dcc:streetNo>
</dcc:location>
</dcc:manufacturer>
<dcc:model>SE-09</dcc:model>
<dcc:identifications>
<dcc:identification refType="basic_serialNo">
<dcc:issuer>manufacturer</dcc:issuer>
<dcc:value>718</dcc:value>
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Serial No.</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Seriennummer</dcc:content>
</dcc:name>
</dcc:identification>
</dcc:identifications>
</dcc:measuringEquipment>
<!-- ~~ -->
<dcc:measuringEquipment refType="vibration_calSystem">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Linear acceleration calibration system</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Schwingbeschleunigungskalibriersystem</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:manufacturer>
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Physikalisch-Technische Bundesanstalt</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Physikalisch-Technische Bundesanstalt</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:eMail>acceleration@ptb.de</dcc:eMail>
<dcc:location>
<dcc:street>Bundesalle</dcc:street>
<dcc:streetNo>100</dcc:streetNo>
</dcc:location>
</dcc:manufacturer>
<dcc:model>Hochfrequenz-Beschleunigungs-Normalmesseinrichtung</dcc:model>
</dcc:measuringEquipment>
</dcc:measuringEquipments>
<!-- ~~~ -->
<dcc:influenceConditions>
<dcc:influenceCondition>
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Umgebungstemperatur</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Ambient temperature</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:description>
<dcc:content lang="de">Die Werte wurden während der Kalibrierung überwacht.</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Values were monitored during calibration.</dcc:content>
</dcc:description>
<dcc:data>
<dcc:quantity refType="basic_temperature">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Room temperature during calibration</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Raumtemperatur währenden der Kalibration</dcc:content>
</dcc:name>
<si:hybrid>
<si:real>
<si:value>296.15</si:value>
<si:unit>\kelvin</si:unit>
<si:measurementUncertaintyUnivariate>
<si:expandedMU>
<si:valueExpandedMU>1</si:valueExpandedMU>
<si:coverageFactor>1.73</si:coverageFactor>
<si:coverageProbability>0.95</si:coverageProbability>
<si:distribution>rectangular</si:distribution>
</si:expandedMU>
</si:measurementUncertaintyUnivariate>
</si:real>
<si:real>
<si:value>23.0</si:value>
<si:unit>\degreecelsius</si:unit>
<si:measurementUncertaintyUnivariate>
<si:expandedMU>
<si:valueExpandedMU>1</si:valueExpandedMU>
<si:coverageFactor>1.73</si:coverageFactor>
<si:coverageProbability>0.95</si:coverageProbability>
<si:distribution>rectangular</si:distribution>
</si:expandedMU>
</si:measurementUncertaintyUnivariate>
</si:real>
</si:hybrid>
</dcc:quantity>
</dcc:data>
</dcc:influenceCondition>
<dcc:influenceCondition>
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Relative Ungebungsluftfeuchtigkeit</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Ambient relative humidity</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:description>
<dcc:content lang="de">Die Werte wurden während der Kalibrierung überwacht.</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Values were monitored during calibration.</dcc:content>
</dcc:description>
<dcc:data>
<dcc:quantity refType="basic_humidityRelative">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Ambient humidity</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Ungebungsluftfeuchtigkeit</dcc:content>
</dcc:name>
<si:real>
<si:value>60</si:value>
<si:unit>\percent</si:unit>
<si:measurementUncertaintyUnivariate>
<si:expandedMU>
<si:valueExpandedMU>15</si:valueExpandedMU>
<si:coverageFactor>1.73</si:coverageFactor>
<si:coverageProbability>0.95</si:coverageProbability>
<si:distribution>rectangular</si:distribution>
</si:expandedMU>
</si:measurementUncertaintyUnivariate>
</si:real>
</dcc:quantity>
</dcc:data>
</dcc:influenceCondition>
<!-- ~~~ -->
<dcc:influenceCondition refType="vibration_mountingConditions">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Sensor mounting conditions</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Sensormontagebediungen</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:data>
<dcc:quantity refType="vibration_mountingTorque">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Mounting torque</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Anzugdrehmoment</dcc:content>
</dcc:name>
<si:real>
<si:value>2</si:value>
<si:unit>\newton\metre</si:unit>
<si:measurementUncertaintyUnivariate>
<si:expandedMU>
<si:valueExpandedMU>0.1</si:valueExpandedMU>
<si:coverageFactor>2</si:coverageFactor>
<si:coverageProbability>0.95</si:coverageProbability>
<si:distribution>normal</si:distribution>
</si:expandedMU>
</si:measurementUncertaintyUnivariate>
</si:real>
</dcc:quantity>
<dcc:quantity refType="vibration_mountingLaserPositiones">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Ankopplung des Aufnehmers und Laser-Positionen</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Mounting of the sensore and laser spot position</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:noQuantity>
<dcc:content lang="en">The laser beams of the interferometers were adjusted symmetrically and diametrically next to the transducer on the oscillating part.</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Die Laserstrahlen der Interferometer wurden symmetrisch und diametral neben dem Aufnehmer auf das Schwingteil justiert.</dcc:content>
</dcc:noQuantity>
</dcc:quantity>
<dcc:quantity
refType="vibration_orientationInGravityfield vibration_OrientationInGravityfieldVertical">
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Ausrichtung</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Orientation</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:noQuantity>
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Orientation</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Ausrichtung</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:content lang="de">vertikal</dcc:content>
<dcc:content lang="en">vertical</dcc:content>
</dcc:noQuantity>
</dcc:quantity>
<dcc:quantity refType="vibration_mountingGreaseType">
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Montageschmierstofftyp</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Mounting grease substance</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:noQuantity>
<dcc:content lang="en">synthetic hydrocarbon grease</dcc:content>
<dcc:content lang="de">synthetisches Kohlenwasserstofffett</dcc:content>
</dcc:noQuantity>
</dcc:quantity>
<dcc:quantity refType="vibration_transducerCoupling">
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Ankopplung des Aufnehmers </dcc:content>
<dcc:content lang="en">Transducer coupling</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:noQuantity>
<dcc:content lang="en">single-ended</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Single-ended</dcc:content>
</dcc:noQuantity>
</dcc:quantity>
</dcc:data>
</dcc:influenceCondition>
<!-- ~~~ -->
<dcc:influenceCondition>
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Sensor temperature</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Temperatur des Aufnehmers</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:data>
<dcc:quantity refType="vibration_sensorTemperature">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Sensor temperature</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Temperatur des Aufnehmers</dcc:content>
</dcc:name>
<si:hybrid>
<si:real>
<si:value>296.15</si:value>
<si:unit>\kelvin</si:unit>
<si:measurementUncertaintyUnivariate>
<si:expandedMU>
<si:valueExpandedMU>1</si:valueExpandedMU>
<si:coverageFactor>1.73</si:coverageFactor>
<si:coverageProbability>0.95</si:coverageProbability>
<si:distribution>rectangular</si:distribution>
</si:expandedMU>
</si:measurementUncertaintyUnivariate>
</si:real>
<si:real>
<si:value>23.0</si:value>
<si:unit>\degreecelsius</si:unit>
<si:measurementUncertaintyUnivariate>
<si:expandedMU>
<si:valueExpandedMU>1</si:valueExpandedMU>
<si:coverageFactor>1.73</si:coverageFactor>
<si:coverageProbability>0.95</si:coverageProbability>
<si:distribution>rectangular</si:distribution>
</si:expandedMU>
</si:measurementUncertaintyUnivariate>
</si:real>
</si:hybrid>
</dcc:quantity>
</dcc:data>
</dcc:influenceCondition>
</dcc:influenceConditions>
<!-- ~~~ -->
<dcc:results>
<dcc:result refType="vibration_chargeTransferFunction">
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Ladungsübertragungskoeffizienten</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Charge transfer coefficients</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:data>
<dcc:list refType="basic_1IndexTable">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Charge transfer coefficients</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Ladungsübertragungskoeffizienten</dcc:content>
</dcc:name>
<!-- ~~ -->
<dcc:quantity refType="vibration_frequency basic_nominalValue basic_tableIndex0">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Excitation frequency</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Anregungsfrequenz</dcc:content>
</dcc:name>
<si:realListXMLList>
<si:labelXMLList>f</si:labelXMLList>
<si:valueXMLList>10.0 12.5 16.0 20.0 25.0 31.5 40.0 50.0 63.0 80.0 1.0e+02
1.25e+02 1.6e+02 2.0e+02 2.5e+02 3.15e+02 4.0e+02 5.0e+02 6.3e+02 8.0e+02
1.0e+03 1.25e+03 1.6e+03 2.0e+03 2.5e+03 3.15e+03 4.0e+03 5.0e+03 6.3e+03
8.0e+03 1.0e+04</si:valueXMLList>
<si:unitXMLList>\hertz</si:unitXMLList>
</si:realListXMLList>
</dcc:quantity>
<!-- ~~ -->
<dcc:quantity refType="vibration_magnitudeTransferCoefCharge vibration_magnitude">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Charge transfer coefficient magnitude</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Ladungsübertragungskoeffizent Betrag</dcc:content>
</dcc:name>
<si:realListXMLList>
<si:labelXMLList>S_{\text{qa}}</si:labelXMLList>
<si:valueXMLList>0.13017 0.13017 0.13016 0.13016 0.13017 0.13017 0.13017 0.13016
0.13013 0.13013 0.13012 0.13012 0.13012 0.13012 0.13014 0.13014 0.13015 0.13018
0.13017 0.13027 0.13033 0.13044 0.13058 0.13085 0.13124 0.13188 0.13300 0.13467
0.13753 0.14285 0.14968</si:valueXMLList>
<si:unitXMLList>\pico\coulomb\per\metre\second\tothe{-2}</si:unitXMLList>
<si:measurementUncertaintyUnivariateXMLList>
<si:expandedMUXMLList>
<si:valueExpandedMUXMLList>0.00026 0.00026 0.00026 0.00026 0.00026 0.00026
0.00026 0.00026 0.00026 0.00026 0.00026 0.00026 0.00026 0.00026 0.00026
0.00026 0.00026 0.00026 0.00026 0.00026 0.00026 0.00026 0.00039 0.00039
0.00039 0.00040 0.00040 0.00040 0.00055 0.00057 0.00060</si:valueExpandedMUXMLList>
<si:coverageFactorXMLList>2.0</si:coverageFactorXMLList>
<si:coverageProbabilityXMLList>0.95</si:coverageProbabilityXMLList>
<si:distributionXMLList>normal</si:distributionXMLList>
</si:expandedMUXMLList>
</si:measurementUncertaintyUnivariateXMLList>
</si:realListXMLList>
<dcc:relativeUncertainty>
<dcc:relativeUncertaintyXmlList>
<si:valueXMLList>0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4</si:valueXMLList>
<si:unitXMLList>\percent</si:unitXMLList>
</dcc:relativeUncertaintyXmlList>
</dcc:relativeUncertainty>
<dcc:measurementMetaData>
<dcc:metaData refType="basic_conformity">
<dcc:convention>customer</dcc:convention>
<dcc:conformityXMLList>pass pass pass pass pass pass pass pass pass pass pass
pass pass pass pass pass pass pass pass pass pass pass pass pass pass pass
pass pass fail fail fail</dcc:conformityXMLList>
<dcc:data>
<dcc:quantity refType="basic_toleranceLimitLower">
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Untere Konformitäts-Grenze des Betrags des Ladungsübertragungskoeffizenten</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Lower conformity limit for Charge transfer coefficient magnitude</dcc:content>
</dcc:name>
<si:realListXMLList>
<si:valueXMLList>0.1236615</si:valueXMLList>
<si:unitXMLList>\pico\coulomb\per\metre\second\tothe{-2}</si:unitXMLList>
</si:realListXMLList>
</dcc:quantity>
<dcc:quantity refType="basic_toleranceLimitUpper">
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Obere Konformitäts-Grenze des Betrags des Ladungsübertragungskoeffizenten</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Upper conformity limit for Charge transfer coefficient magnitude</dcc:content>
</dcc:name>
<si:realListXMLList>
<si:valueXMLList>0.1366785</si:valueXMLList>
<si:unitXMLList>\pico\coulomb\per\metre\second\tothe{-2}</si:unitXMLList>
</si:realListXMLList>
</dcc:quantity>
</dcc:data>
</dcc:metaData>
</dcc:measurementMetaData>
</dcc:quantity>
<!-- ~~ -->
<dcc:quantity refType="vibration_phase">
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Ladungsübertragungskoeffizent Phasenverzögerung</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Charge transfer coefficient phase delay</dcc:content>
</dcc:name>
<si:realListXMLList>
<si:valueXMLList>-0.02 -0.03 -0.02 -0.02 -0.01 -0.01 -0.02 -0.01 0.00 0.01 -0.01
-0.01 -0.00 -0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.03 0.02 0.01 -0.01 0.00 0.00 0.01 0.01
-0.00 -0.01 0.01 -1.97 -0.09</si:valueXMLList>
<si:unitXMLList>\degree</si:unitXMLList>
<si:measurementUncertaintyUnivariateXMLList>
<si:expandedMUXMLList>
<si:valueExpandedMUXMLList>0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20
0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.50 0.50 0.50 0.50
0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50</si:valueExpandedMUXMLList>
<si:coverageFactorXMLList>2.0</si:coverageFactorXMLList>
<si:coverageProbabilityXMLList>0.95</si:coverageProbabilityXMLList>
<si:distributionXMLList>normal</si:distributionXMLList>
</si:expandedMUXMLList>
</si:measurementUncertaintyUnivariateXMLList>
</si:realListXMLList>
</dcc:quantity>
<!-- ~~~ -->
<dcc:measurementMetaData>
<dcc:metaData>
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Additional information</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Zusätzliche Informationen</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:data>
<dcc:quantity
refType="vibration_accelerationAmplitude basic_nominalValue">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Acceleration amplitude</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Beschleunigungsamplitude</dcc:content>
</dcc:name>
<si:realListXMLList>
<si:labelXMLList>\hat{a}</si:labelXMLList>
<si:valueXMLList>5.0 5.0 5.0 10.0 10.0 10.0 10.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0
50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 1.0e+02 1.0e+02 1.0e+02 1.0e+02
1.0e+02 1.0e+02 1.0e+02 1.0e+02 1.0e+02 1.0e+02 1.0e+02</si:valueXMLList>
<si:unitXMLList>\metre\second\tothe{-2}</si:unitXMLList>
</si:realListXMLList>
</dcc:quantity>
</dcc:data>
</dcc:metaData>
<dcc:metaData refType="basic_tableRowComment">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Comment resonances</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Kommentar Gehäuseresonanzen</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:description>
<dcc:content lang="en">Between 7.5 kHz and 8.5 kHz, the transducer exhibited a pronounced housing transverse resonance, which led to a systematic deviation in the calibration results. Even averaging over several measurement positions could not completely suppress this influence.</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Der Aufnehmer zeigte zwischen 7,5 kHz und 8,5 kHz eine ausgeprägte Gehäusequerresonanz, die zu einer systematischen Abweichung der Kalibrierergebnisse führte. Auch eine Mittelung über mehrere Messpositionen konnte diesen Einfluss nicht vollständig unterdrücken.</dcc:content>
</dcc:description>
<dcc:validXMLList>false false false false false false false false false false
false false false false false false false false false false false false false
false false false false false false true false</dcc:validXMLList>
</dcc:metaData>
</dcc:measurementMetaData>
</dcc:list>
</dcc:data>
</dcc:result>
</dcc:results>
</dcc:measurementResult>
</dcc:measurementResults>
</dcc:digitalCalibrationCertificate>