<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="#embeddedXSL"?>
<dcc:digitalCalibrationCertificate xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns:dcc="https://ptb.de/dcc" xmlns:si="https://ptb.de/si"
xsi:schemaLocation="https://ptb.de/dcc https://gitlab1.ptb.de/digitaldynamicmeasurement/dccanddsischemawithoutdepricatedelements/-/raw/main/dcc.xsd"
schemaVersion="3.3.0">
<!-- Embedded XSLT stylesheet -->
<xsl:stylesheet id="embeddedXSL" version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:exsl="http://exslt.org/common">
<!-- Strip extra whitespace -->
<xsl:strip-space elements="*"/>
<xsl:output method="html" encoding="UTF-8" indent="yes"/>
<xsl:template match="/">
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8"/>
<title>DCC Viewer</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://141.25.102.20:5173/dist/style.css"/>
</head>
<body>
<div id="app"></div>
<!-- Output the entire XML into a hidden script block as plain text -->
<script id="xmlContent" type="application/xml">
<xsl:copy-of select="dcc:digitalCalibrationCertificate"/>
</script>
<!-- Load the production bundle and initialize the app -->
<script type="module">
<![CDATA[import { init } from 'http://localhost:5173/src/app.js';
const xmlNode = document.getElementById('xmlContent').firstChild;
const xmlStr = new XMLSerializer().serializeToString(xmlNode);
console.log('Serialized XML:', xmlStr);
init(xmlStr, { containerId: 'app', language: 'en' });]]>
</script>
</body>
</html>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
<dcc:administrativeData>
<!-- ~~~ -->
<dcc:dccSoftware>
<dcc:software>
<dcc:name>
<dcc:content>GEMIMEG Tool</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:release>v1.1.2</dcc:release>
<dcc:type>application</dcc:type>
</dcc:software>
<dcc:software>
<dcc:name>
<dcc:content>dccTableTool</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:release>0.3.0</dcc:release>
<dcc:type>library</dcc:type>
</dcc:software>
</dcc:dccSoftware>
<!-- ~~~ -->
<dcc:coreData>
<dcc:countryCodeISO3166_1>DE</dcc:countryCodeISO3166_1>
<dcc:usedLangCodeISO639_1>en</dcc:usedLangCodeISO639_1>
<dcc:usedLangCodeISO639_1>de</dcc:usedLangCodeISO639_1>
<dcc:mandatoryLangCodeISO639_1>de</dcc:mandatoryLangCodeISO639_1>
<dcc:uniqueIdentifier>ce5174ed-7dd5-45a9-a607-12966290f823</dcc:uniqueIdentifier><!-- Please
use a newly generated UUID for every measurement. The dcc:uniqueIdentifier is used as an
identifier also when working with multiple different DCCs.-->
<dcc:identifications>
<dcc:identification refType="PTB_geschäftszeichen">
<dcc:issuer>calibrationLaboratory</dcc:issuer>
<dcc:value>1.71-1254/0622</dcc:value>
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Geschäftszeichen</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Reference No.</dcc:content>
</dcc:name>
</dcc:identification>
<dcc:identification refType="PTB_kalibrierzeichen">
<dcc:issuer>calibrationLaboratory</dcc:issuer>
<dcc:value>PTB-17042-2022</dcc:value>
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Calibration mark</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Kalibrierzeichen</dcc:content>
</dcc:name>
</dcc:identification>
</dcc:identifications>
<dcc:beginPerformanceDate>2022-07-08</dcc:beginPerformanceDate>
<dcc:endPerformanceDate>2022-07-08</dcc:endPerformanceDate>
<dcc:performanceLocation>laboratory</dcc:performanceLocation>
<dcc:issueDate>2022-09-06</dcc:issueDate>
</dcc:coreData>
<!-- ~~~ -->
<dcc:items>
<dcc:item refType="vibration_accelerationReferenceStandard">
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Beschleunigungsaufnehmer-Bezugsnormal</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Reference Standard Accelerometer</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:manufacturer>
<dcc:name>
<dcc:content>Brüel & Kjær</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:location>
<dcc:countryCode>DK</dcc:countryCode>
</dcc:location>
</dcc:manufacturer>
<dcc:model>8305</dcc:model>
<dcc:identifications>
<dcc:identification refType="basic_serialNo">
<dcc:issuer>manufacturer</dcc:issuer>
<dcc:value>1842876</dcc:value>
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Serial No.</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Kennnummer</dcc:content>
</dcc:name>
</dcc:identification>
</dcc:identifications>
</dcc:item>
</dcc:items>
<!-- ~~~ -->
<dcc:calibrationLaboratory>
<dcc:contact>
<dcc:name>
<dcc:content>Physikalisch Technische Bundesanstalt, AG 1.71, Darstellung Beschleunigung</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:eMail>acceleration@ptb.de</dcc:eMail>
<dcc:phone>+495315921223</dcc:phone>
<dcc:fax>+49531592691227</dcc:fax>
<dcc:location>
<dcc:city>Braunschweig</dcc:city>
<dcc:countryCode>DE</dcc:countryCode>
<dcc:postCode>38116</dcc:postCode>
<dcc:street>Bundesallee</dcc:street>
<dcc:streetNo>100</dcc:streetNo>
</dcc:location>
</dcc:contact>
</dcc:calibrationLaboratory>
<dcc:respPersons>
<dcc:respPerson>
<dcc:person>
<dcc:name>
<dcc:content>Dr.-Ing. Leonard Klaus</dcc:content>
</dcc:name>
</dcc:person>
<dcc:mainSigner>true</dcc:mainSigner>
</dcc:respPerson>
<dcc:respPerson>
<dcc:person>
<dcc:name>
<dcc:content>Dipl.-Ing (FH) Denis Nordmann</dcc:content>
</dcc:name>
</dcc:person>
</dcc:respPerson>
</dcc:respPersons>
<!-- ~~~ -->
<dcc:customer>
<dcc:name>
<dcc:content>Accelerator Meas GmbH</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:eMail>info@acclemeas.de</dcc:eMail>
<dcc:phone>+4912345123456</dcc:phone>
<dcc:fax>+491235123450</dcc:fax>
<dcc:location>
<dcc:city>Hirschbach im Mühlkreis</dcc:city>
<dcc:countryCode>DE</dcc:countryCode>
<dcc:postCode>42420</dcc:postCode>
<dcc:street>Musterstraße</dcc:street>
<dcc:streetNo>42</dcc:streetNo>
</dcc:location>
</dcc:customer>
<!-- ~~~ -->
<dcc:statements>
<dcc:statement refType="basic_MRA">
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">CIPM-MRA</dcc:content>
<dcc:content lang="en">CIPM-MRA</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:description>
<dcc:content lang="de">CIPM-MRA Abkommen über die gegenseitige Anerkennung</dcc:content>
<dcc:content lang="en">CIPM-MRA Mutual Recognition Arrangement</dcc:content>
</dcc:description>
<dcc:convention>CIPM-MRA</dcc:convention>
<dcc:reference>391 00B p</dcc:reference><!--Dokumentennummer
an neu zu vergebende Nummer anpassen-->
<dcc:declaration>
<dcc:content lang="de">Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) in Braunschweig und Berlin ist das nationale Metrologieinstitut und die technische Oberbehörde der Bundesrepublik Deutschland für das Messwesen. Die PTB gehört zum Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz. Sie erfüllt die Anforderungen an Kalibrier- und Prüflaboratorien auf der Grundlage der DIN EN ISO/IEC 17025.</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Zentrale Aufgabe der PTB ist es, die gesetzlichen Einheiten in Übereinstimmung mit dem Internationalen Einheitensystem (SI) darzustellen, zu bewahren und weiterzugeben. Die PTB steht damit an oberster Stelle der metrologischen Hierarchie in Deutschland. Die Kalibrierscheine der PTB dokumentieren eine auf nationale Normale rückgeführte Kalibrierung.</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Dieser Ergebnisbericht ist in Übereinstimmung mit den Kalibrier- und Messmöglichkeiten (CMCs), wie sie im Anhang C des gegenseitigen Abkommens (CIPM MRA) des Internationalen Komitees für Maße und Gewichte enthalten sind. Im Rahmen des CIPM MRA wird die Gültigkeit der Ergebnisberichte von allen teilnehmenden Instituten für die in der KCDB spezifizierten Messgrößen, Messbereiche und Messunsicherheiten gegenseitig anerkannt (nähere Informationen unter http://www.bipm.org/kcdb/).</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Diese Aussage und das CIPM-MRA-Logo beziehen sich nur auf die Messergebnisse in diesem Kalibrierschein.</dcc:content>
<dcc:content lang="en">The Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) in Braunschweig and Berlin is the National Metrology Institute and the supreme technical authority of the Federal Republic of Germany for metrology. The PTB comes under the auspices of the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action. It meets the requirements for calibration and testing laboratories as defined in DIN EN ISO/IEC 17025.</dcc:content>
<dcc:content lang="en">The central task of PTB is to realize, to maintain and to disseminate the legal units in compliance with the International System of Units (SI). PTB thus is at the top of the metrological hierarchy in Germany. The calibration certificates issued by PTB document a calibration traceable to national measurement standards.</dcc:content>
<dcc:content lang="en">This certificate is consistent with the Calibration and Measurement Capabilities (CMCs) that are included in Appendix C of the Mutual Recognition Arrangement (CIPM MRA) drawn up by the International Committee for Weights and Measures (CIPM). Under the CIPM MRA, all participating institutes recognize the validity of each other’s calibration and measurement certificates for the quantities, ranges and measurement uncertainties specified in the KCDB (for details see http://www.bipm.org/kcdb).</dcc:content>
<dcc:content lang="en">The CIPM MRA Logo and this statement attest only to the measurement component of the certificate.</dcc:content>
<dcc:file>
<dcc:fileName>CIPM_MRA.png</dcc:fileName>
<dcc:mimeType>image/png</dcc:mimeType>
<dcc:dataBase64>
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAATIAAAClCAMAAADoDIG4AAABBVBMVEX/////zDMjMoX///2hocb5+PttbKnBwNn/zzAgMIReXp6zstLu7vfy9Pl9gLPT0OIOIoHKyN7m5vAVKYFOU5r/0y2WlL3Y1+hHSpbh4O02Nom7udFzdq8AFXsQJYAAHH2oqcdFRZSNiraFibqNkL+rsNSUm8RjY6hrcKbnwjqLiLzWs0SXmbwzLITLqEv/2CimkFcADXnp4QBNSm0sOZl6a2M/RZw/QHO4nksGKI8AAHdXX6mplU9HV6YAEoiFdl48OXcyOoKxklBSUmpsXW9gUpzoyS2WgF+Ug1VuYWYoK3UAAIWzokdnVnOzr0Pf1xf33hCVkkiOiVGBflnMxiPOujNkZmTIH/ypAAAeiUlEQVR4nO2dB3uiytfAWRkGGToiHQXUFKMpNz3ZTbK93/q/9/t/lPfMgIoGE91Ncd/Hc5+bVYRh+HHaFAaOW8ta1rKWtaxlLWtZy1rWspa1rGUta1nLWtaylrWsZS1reSDh+envqmX5pijKvd5GV4uiTZBXE7mk3zejKOp2u72eLIuirvuWoggzhVYU/P9JBFXxdRE5HXzp1aRa7fXN4bt3746vP316+ebNm2/fvu1O5OzN2dkbKp8+fTq+/gz7HZ7efAngKM/bjDobqCe6vqIK95/1V5Lx3VcVV+z1o82TACB9vr7eP9vd3dn+0KzXmyOpU8n/lqU5JfUXLz5s7+zs7r7c/3h9/Pb05nVwchlpSNYtZXzSZ7rYhxLB13udzVdHw9Pvx5/e7G5vv8gpUBovflDGKGkZ29s7b/av3x2+Pjp5FW3IrsVO+2tiE1yxi4/OjdPjj6BQL+rFJT60jPG92N59efzutXF+EiFTub9+KyWCJSJ8dPDl7cc3O9t7exTVj+jRfHlRXR5lt9fc3tm/Pm3FqSa7v4SbE3yxeylJb4/f7HyA6i/IquSz6AHbYGzUX4G8LMsZ27TzLzjBkX1X3A4Grr69u//5pkG5qc/NpEJ4PvfyiulsBjdvwQzrCynW2CEBod2z/f3r43ffD09fB8Mg8DzbvqRJhlaWaBPjy0vbS4OARpHv34+v9/fPdra3P4w9W6l02AAK9/mmtrmhK3k1nxnUtFihdtI4vD7b/nMB1QJUdK/t3V3AdHjzWjo6ucRaB/VkUfcVRVWFOyyKp5mKqiqWa4Y91NGwHTRqEIWPPwK8en2vfP464/bt+vToEq2GlfJ5YFLk6Kj9dn8B3aKsqM28gQjXiI2jy44jm66/8MXMUxMV8KHOZnAef3n7GfTuRRkc5fbh7PjLFQ7VO8p4MlHF7lH8fX+Hqs2dsKjlQDrw8fDL+fmrzQ0Z1OkRqqP4ZqLZR1fS6fU+6NzkHsK92t4/jNOE5iDPR03w0aVx+Gmnfieu3Dh2948Pa0evIPy74wYP/6B150u+SvVNFL2qQRR6mYPLK7L3Yvdzw0P+A5518epBrcz+yevjs+3mHbgYrZ2zj+9eB7aGTOuJvQnLdV5Jp8dM4Zi+1Zsvdo9rr3rKkzdLBREfnX4E53UXLuq0riEpx11x5K2etJbFyRS9p3nA7U1hDZTaOwObT1YLWg9z8+p0f7561anjqO/sv2vE3ob5rO2XiaXqaPPcONzPsdWb2/s350h9orxD1yivvbmhEYzxz38/HsZHkfwsPuMOgUToKD79RI0DburO56+R//g30+oGN5929ppzrRFc1/731okm5uFwpbJHVhVL1E5a71hCtLf9sbFpPnQUmpyOOvxws3Y8339BJbZffn59EonWY9TgAcWCPPKGRq69+v7NK/NRNI0WaXWODs9e3MFr59Npa7NHHf0KaVaV0OpBfmS3DsHB7H27OXmcSKBvXh1vz+e1t3P95VwzV7EBPF/UEF/dfPrw2++tV/6DuxD55Ms+5Axz3ddx46jrco/mFR5RzOj89V9/fGth6+GqznNq7+hwt1np8etgqDsfX5/kvBa/T3RPvoIvbLCeUFNZjQVdOz/8+78WeiCHAsDQ0ffdORZZp822o77+A8VO/pZFTYgR4ORna71sXQQzei0d2Mtfx+2ioDB0/nlnDrBmffdzG5vCnKaHZfql0TN+6h8u2SJYE24dNjCC1A7sn636kkKroYr44CL7yQYd5SCfH84Ftrf/5QjN7YzgOXJw0Qo8rKHQHPVZ8CNmygGqycbtg50NnXCB+HMV/1GxBu2KKi0n5tHpTrXPrzd3jr9u6nf5L/PCC9O2JDWMdnxwEEOz3ElEt2iYC4YQWLUKZEi3ueBZRjrYleg/4814ztr8clatYWCR78479+SraewAAqNRYyIBu1Y7juNWQLRuEhpKzaqpJYtmH9QM6Ztc+qsNDhUiOPHHenWU3Pv98ATdF9dQHCgAxLXbtWmRGsCu3aDIknIhkFuSdpy4hEt/rewuFx5s8u12NbDm7umRfF+GzyuNOGE6BOil2m1pKCeWFweOVeTiemYbhiS1E/BlqaysWOP0fuE57erbn1U2Wd/bOT0PF0hgUIvkyRcER0BB5TYySTIM7EOI14J2i+3AkHntFkHuU1zoAwl1guf/VXftNLffXsmLdGeqqVFk065m2CnxahAF2kar0cjZSQ0rtV7DxzTAuB23RkQbUQjI4Jtx0MDhJM6utvDcRvzyz2pgx+dosUIGeS4tmNhIUxvyLEHx9XDQwcSTDIoOIHmSZ9vUtTEdzP9KrZbn1KTc58UGGejqL4BMtQ8rvVi9ud/SlMXq7wepQFN5ql8kVO3SUcAuRJm2RWqxUYMQ2q6laVqrAVfbhg+SEV/EgLSgZsTBVvLUIwbLCYS48+tKo2zuHJ64i91xyGKDhLMciXSIDY6P25z6EYgirdN1BihJQtNVmQhU6AfLN8PEiewG0ATNo9gadsYmpayotolfX1ar2Kevizdbk8DTtXaAbaJzQiJzuPQbNOcaXlhOI6YLHX0TLDPRPFBD0LhGK5Zwsmq94kx4yKZ2qog1P5x6i/e0Cm1bMgLPzuAQ7YB0GbK8ExkRg4TIYSnEvCBS/knwTQenDer92heBJqqjiq6MdF9vVxrly6tlekYQscGFJaoa8jy4si4Xsc1KQggbQLGoowOn5oZyksgyon+ohKLpWkpFHqvoaMumsSGOCdJXyrP1T6uI1evHR+4yqaWWppHJ8VHa4AQby0zLBD3yHMqLFkNEP+zjoTTEqdYJEskJErQBIUHDrSDwCO6ErjViNzqvZRLm2doQEOTnnSMwFp7r31Q5/vr26eaSN9Y2LVm0AuxxFiiWwxE3CyadRL5T86g/lx05zFwrsrA/cnbQVhdoBBCRg72UaKFuKQqkJ7IGid0oFwZsLdJdieSj+6WKWHMHmtdLVi7zPC+zCCBTCJYHfnzgKPkVKrKW2jJmqb1CFAwhMwlROCgOFILSuL9qJhvYDjYDSOQa060HoJY+u32C5//yoYrY2dfle6/klqc5CgZkYJhiUBO5vItatuM0BevUXMEMHaeWeYS5PTtCyKEYhXInBmt7Zq2GVNVGrTVScV7f5lOJ2K7yY0BMX94A5CHRuoqGbU7wcGh7StFP0dC2MFGhBesqLZQMQBdtYtO/pu9H0BDjVG+q30dIoJVQxYtpWtyIxOfs87Cudiuyi+bLc/cHXEYSYIbM4zhANvC9UPPsJEtTDEoVUC1TILu1PM9Xko5i4Qgwij04UH0/albydNAhaM+25me6kWJpS376KTxFBU/+nkfsBwR5uNAyjuBkSw6GA4hxShB5NhjjCJnvwUfTofvAZYtUy4QCGe00GgCw+bjG1AyJsOliT0yN55zDvYpYufN1wSbStLiYaVkEyJThMHVM/z1sNQOcBR7SyBhZQHJkmAAouYSMDjoExp0aNoEG1Awv++nBoaUEKuh+/VBB7MMP+DFB7wQXjRoG9+/ZgW2zDhzlvcBz4YZNONsqI8Nh2CWDjGlZb4KMBwU8WATXhFvrwGCO7amGnnnu1X6FWdZb8pIFqaYGTrmR1mpeRHC6RZuSqi86Hp3+FnZtDBlbVkIWOQMNsM0iU7PKjlyJ9hO1QBq3OizZj3ELJ082fyY8rQqWb7VFrZK5X0XUarGUerVaEg8DktH5GT7CJEp8M0AMGdECr4wMTuBSX0amkIFNTkjQ/2hTyTBiySNRkGVOhr1aq92O221jlLEVABvtNnFYD9tjBwThZPc2suZ+uoSS+wluHBhSkKa1lpEi3aJjqRrRZNbXFaYORYaJSaYMUxNyZCUtE3QSFyqUdznGsZEGwRYSfVWAnCWvsMqaBGgwQAM66d+IjRYd/GvR/Q9qW+KjD1GJFUpW3479+5Hlcxr8EMcXceDZtl0zpIh6Yt3xDI01oAXX53qbDBnB3KZSRtZRVbHj6yNkPCcQQjvJGi1AUKNPkNhaaJrmuNtHIPlpp2omCKrlinKCkLb5fjOKMCTHjz2B8vKsQsm+O4scCp4ap54jbo02uIRqHEGjPkEPIiaHog5DRjiilpFloJUe3hprmaW1KCqiaX2t78hTT1AIlm6GSYBEV7nryRPV1XVRlJGRPGYg8KXbvr++e7RQG45X27TrT/HMUEYb3Q5k9ynJnXCuCkRLuoBM4yky20qzGV9mDookA5CFQ/B8/Q0kT2YkUFFcGdwXsIUwrCEN0mFoNBBIY5As6zOd3Hz+R/AWuuE/LM7xbWTN0wWjpUBCxcxsDMEv1HXXd1mTB+JiUWfiiBsc0jSmZRLxBtm0LxNhv8hWGTISowkAMDZTRBnewjbWBmL+SK/KasULiuXqYuJkGnlvY5AOnbugqCp9+Al+t4LkYRFNC89VOP/6ztFies3zlp06vupBfqF1NC3kPdchSTaMxshCQIa1kWEKmT1BtlloWYFMDWpMP6lakRRc4yZ9ErV4cpy5TSVHVqoARALLN8GRUe1LPQ9H0cAZio+bnqkHtz3Z3uHiKZkm+lpIVMexbDfRuEt5mA4comX5RTJkPRKNkIH7FygyQtuYpNvVtA0HYzXP/pUgAMOW2gEGVCWL40czhpRytfhbORDEAXBkSao/cvvJrGgrbV8tfjySkScTdaCFduj0IVkNMFDQunAFXIFM9rICWYqwpFJkQzoEp5mhmSTIhuTkhM2QslLRdCsyhBEA5b47yXbsPPZIe+/4FrLmfrT4bRIdnTBkCTQgM+4SkA0c2mBKbU3lSSZvcGGQyaZIiI0dyxpagIxzfd+yfcvKQkBbdMrynGVzIz7U4HzfDdHA0cagFkDGU7tfGsJyEr25ZZjNwyW6FcUNhswxOcyZ2ljLEA65BHOkgzY4MZAz2Xfey/JQc9LxNYGJcgiaUioeGaFFqHN3zUTTIG6CiJrTE52N0bnuRcbk0ZFVZGUfjCV6iQGZl+TIBB18mUiRvdeiINTAhZEIdTkz7WDQJOL7wy3BnkI2cPlpZDynpwg5BGnE89JgyM4wOteKIHu1c+tp9n9PlnCfPWR6iCEjnAtaJgZk4HgdDWu6rXDpe0iR9ACFXchHfD/YUifIbKpl4qyWcTq4QbOzoWWmhvyUX0Fk3i1kzf3OEscDMhuQDXDmabhPtczbcALimMM0UKD9mDmcP5RDxAmbPk3FyETLuNwwhfFoukU/6XB2UZMjkf5IN6wcsle30rLmNVpCy7KEhBRZZnqik1EtkxwnsB0x6kBDCDuQ/fvtXjgALTPFoabmyHxfFz1Zlrc0UUReIidsbHKCrIMoMpHDkGCsHLLbvqz5eYmOsq4Dl93ZZIYp+GCYYeANnCBzRC1HBr7Mv5DFzPUiMXRRYZg27kC6OgyCdDgMUkeWMT1nGdkW0zIaQlcOWXQLWf3tEo9B9UnPzDBFxhNBgbxMTBmyDJBFFrQxOxRZKAK6EFK4nuDlyCB7xUEiOlgUtcAtOn9KyBxNS6ClVONWEBm6nm1iNpdBpkU908G5likyRca0DDtmYIMvS9PA4VzIUPuoo2ecM0YGCStuqazvfxDoVchwQgtZRfcvvp1NZZuHSyCLNFl0CFHR0EtTQn1ZI0DU/Yt4i4CWZWCYrmxSZIBnGpmhMGSoEtmWSQ3T41bQl/mN21q2aCYLvhlrPRHZE192yQzT0wBZR7M43DE3ODcxxQxpeh85chnZULdkTde1SmS5+4fEd/WQceezw+TN497iR5OMIoOISVNZlyKzARnGSPS6DmhZRwdkQ1fsy12xP3CSMrLAxsTTNPKLIQM9eTOjZs2PC3fQ8dDu7iU9u8j+aSobYopsC5BtINCyLiDzL1wxA2RgmLJa9mX+XYbJkNHO/lVDxnHyuxlk9bNo0WMZMkSRDUKBKCFoWbhldzIcATInRzbg3CsfclOKrFOFbI77lyB0pAa3esigidfenkG2aAcj+DKBDBIkAzJk4wDbGSCLKDIwTLu7wXyZw0E+5jJkSn/KlxkWB55ujpZhmWruamoZF80O/NYbC49qAbJeVyTg/sW8jXkpRgSyVDDMzQ6ivgx0y5RzZJrWnULWEP1E8+e4fxyurmFy5uyg3N7bcNFjFTyQuyYkGYBs5MtAy+zIEUm3S5OMEJD1LD03zH445f4JtonjkJMKZLTzaFWzf7BBb6aZ2dzH9x+WH6vgBHVNSDIGhZZ5YivVsiCibcwOGCbNy0Q0RibO+rIBxyXDSvfPkNGm++ohgwBwOmOZ21eLdpi5GPX6egBaNiQGSSH7DzXUyYY2AjOEvAzSCNCyruJGcheRLBKFaWR0hCk5qkJGcBdjJ1jFVJbmo69m2pmLD5eYWYKcPvEUwfIty1cEzzJDRexGshhRZH2R+rK+quNwg+giMctaZvgcxFNOntEyIurOZpbAXfMxUYUVRAait6eR1c9OFpwaaGqDSHYRGccLbzQXM9Q0bHFAUs2RyRu02weQqZPsX9bRlhlG075MQU5GR9cgWGygLCBemowKXyFkXPTPtGk2W/fOcePZ/+IFiQIvSnAUdbKO43SHnUEih7qvhIEt0afEAL3ZF8CAN9hwnLrpM2SgQzgdNoZS3AhoT4ZM52QAsvxGyZ0IYzpNNEWcMJkQu0LIePVqOgI09zfvO0bVVTqHRTGTTEOh7uqhHIamq7hy0tXwey9t2RmQEwSB06GFTsCVUS3zOyZD5iBE4pFkoYxpkLYmYYfNx6ZSVvZVQsaJs6Z5r5qpouz0M9msngUncLzgi45me8EJfcJQIwRj0ww8m4h0oNEVw1CcSBIEG6JpWeVIzTzD9EyxFUIG0n07ZZqLejNLl1G/n8h6Pkun+mmuBOMoEVEQD7FHPMCmDZAcur7l0qFK0zT1MIAGQ0SCwCYaSmRQVrXqAbrVQsZfTnc11g8XGAAY7aD6eug4qBeaVU9tccnWFpAKPJJqxHeJgHRTpDOaEOp2s4wtS1wswKJaFKGYZBGbkYEQfWLTUkalrhYyTjmaajfVdw78BRuaow+C4ruUA5JHK4gU65bqJMPDIA1sXyOmE4jdWa4QchM4jL7vYJIQsodaASE4ScQkkWXH96cna1RV8cmQcdbVWbl/tvnp5IeKoVOZqAZ1kVia/cWrdHYT0qC9rvtMwahWiqbuWqrKOeDlKR6R0oHAIOpw6K05KnSOT0hnK6Kug/JDK2vwZMh4zv069YRJ83CZ4cxxKSO1EwTXlBE0xEN/9spGO4A9m3TG5kZnZianr1Oq/f6GHJplLuMnWwU6qZHu0+n3u0kogvFOlO/ptAyYXU09JV2Pl53FXiWKHyb9PpJNf/47Rub2AlsWmKUDhycyXS+ougC2vriMuoAYUkLTxZks6u4TzGenfsE9L/uz+k78ACt65e4GtEKkJieL1uz7behTehuMycyrb6YWcKZahRy2n15+w8t0iAbj1U1TdrSILNqz8HMC6fdROW42z84XmJa9jKhWESB05saLqa0c9VQQKhOUBw9/7ANvnZy+X8dlvpAudF/a85meM4SzKt670vJbzf2rh51CX3gxVdHDHgQAUJhZPwfBQ6c+3nF65p1rtQuKkocLUF5xbih4bGEXFL0urSwCzNQHnkRZKg2sNQQX1Atd5bZCCXQJ/wRRNyj61uRYftpiuTxcQKTZoLuGj7Mk/j2Crr5Nli3b2//66OtTCL4pd+8Y1KJLHVB0iXhXCMl3pWkIjQNIflKtc4+OJ89M7728etTZuneWnPu6SRvDFXsQAUDt9HKk4Eerbky0D5K8p332XI2+fBtntc1v7YfINR5QIOfVJwFgVdaHE8+PP4w8WnOn1X/u+pSELzXQFBY8N2hbwJ1qSD3HghAqjl+OQmf9j7evlFV+NSBtC4RyrwupbOg+0zpU1CfoR6ej9VGbex+/PvIDGz8lk7tJ3X8PIgU0Np7qpRHjSlBA6OrzKN9o/t7QhFVWNL70l2O9UU/7tPlIlI5xXUD784//zp/6vv16Qm+ZFcX/UGjN33777fc4+pG0tvqIPCnlyxtmdLjquPu3jQqZecBpJvmdPvFDix9dXNebf/5G5ZitXblsCYKa55/TtsPf1yqs/HFhjrc38nz1lwdHxlNNuzr+H0P227+nJ/pS59Ezr2XE7XYwWuSOFyImGv1i4mgs2mBk90KffsfTnV4y3RVPJ4gi2za1oCbvsyL7tH/SiUqly7N9QfmOEX6k9biV7vnb33No31p4sRcwwC5CEhzQNXvoIgSN9gFhTFSp1Wg0WnR2IhceNCZiHKRmPhTnsT0CYWxkPGeyPePp9UZRTDcelGI5L6TsWI+q9ZYxKbzVPsDlpTd5LovzH4KfpjNH1N7JzV9/UGZ//E1Xz71X6GV608tdNA6oaqlshQaJLUUQlheDBrA5EsFmmFujYWAoS8mXlzJmkLHFISRjXB2eiwxWus2QNaZXH5FK1ea5oKjbwSNGVh3H/zFV++Ofq8i6J8MGYnI8VWXKjE7jmYuMSkzHfxkyUEy6LHnRoWbnRVUiq0mT1SmSON9SgQxOPyxFLzMebV14NZAfEQWdN/75H4P2Fd+5GhAldnsJGmkOssniKlKg8gUyutqWWZyiU6CtRlZrjZ4e1Qu1nkY2XrmlpU2Oxa1RpYwF18r9IYGSfe3q5i9K7e+2Z87XM+p8RhTylZ6l+cgosEY7vzA62jBCBraULxkljzRijpbV4nxxTWtMvoyMLU2bn/RgtGAoz018hrHMA1s/JIKIzw8ptW839J0Sc86mpvnyw1I70BLdDB3SMqQ5yFpIUC0zt70GLiGrNWwaAlxDmlxdWdB4oZs2ffuUQEaWWEZm+KpqyflCjnERHuldGCOTvEdGxl76JUZHp3//77d/jxvRHOc5KEzOGL8XwHKkuBqZkbDRrdyXp2VkkgGmpAZlhSjLGJkkBeBcs3hMYYKM2R3Paa3iTIVzJIyhNOb9BKKa/eDLP7//76/Tk6r3cwqFksXl5Eqhq71VIaMgeDW/iKCMDPQiAa9zLzIWWcKS4pSRsYQsYbu2irl9vN/K9Ysd0Vh4yv5Pi48u24d///VfjYSz/S1mvsDdQSlPZM0vvtowWWlGYSVTyEDPDGkBZDUDN2p3ICu0TC5sMD8yFovY/DSjBcVQkd45qR3exAdYzN87XOi9w2rYwNNegn2Zo2V+7ojoHR9HzFwH8v2l+ciKFwgUS95XIRNQHn4O3KI+Oao2J48q8LRdNIroECm+aI/faABCWJXiKidRETGDNBjGjVsRs6Q2xTq81cjKq6g2ZpGxheLido49KNqWOvsOt8cqMt/Ho3Nbiv4HxURbtYsDkr8avEitqzOeeXlZfq2TvEwKsrHdSY2sNRdZyxmjlYxs1jAn6gq5yCjPy5jS0Tua71N5b59ABD907JgtRihI833EXdm/xCaBFFo25MZJQ5zkyXolsrYoHox0zOYaFchGhSf5YXwegyVJoJM32XFPMxnhluTzBFwaP4Xivi6JTDrIWGu+QCYIw1x9DMyJ85FBsqWNUhqFa81vY5qjeuaxlbYFCnq1g+d+8xPP5dG7cp29quy/6Gxo5AG2QNYQ8iRWanjCXcjaYt78gUYpJIm3kY0WQB4FI2i7sx/aLAEqLH7pZcAfWnicB6uqSFSBzKNLkGEtLAYXxlrGsaaSJEHMu1vLOAXyQKlNT3cLmYS3giK0FEcreQYUyHRes1PEiGdGxnODPMkKpuYI55+rs//yLhNkkLUbUkz7w8R4bucP+x0SwRbmKpBRY1XyxpjUzsORXOi2QVcNLVrn7WcfQMujOO1iGAsokB8p81PZiZS0jBe8C2Yzd7h/qmU8hy7y+3MbGehonuzX2vnh3mynVO12CvkMUqRW7VJ3i6UZtCdhOWQ8l2uGeaeW0f3UfG5tFTKey/MVqcFuXHybWLmf8rlELmJhi70fjr4XB1+0asayyMZyj5ZNpBqZVXizED5vjLqMClhFVH7c9S7vl0lHjNQ2wLvbBs3upZ9BdqeWTaTSMCFI5u1wG2qWpxXSeFSgNUqiH4XEwgLqP+7kyl+Blmv/82gZR/tr8wq4ECjYp9QaS86wHT6vN6ODJRe3OrJr7WfSMpC8N6rVKfo0WiU7dFgxz9UCmAgPUXPqJRpgl62LZ9My+sZJZn5+ke6XRqX8OO/XeLJV3OcJxLCt4qWXuZc1DI1WalFk0sNoWa1ApuaLlTfydsl05zVurEQA4Nj901I6VNJqGW3Dpi+u4qFV12obhhGzEdfwAj4aF7PIvBi2tuMyMjHfc/qqUL5xCtkBLb3Nhn4xLcY4KJRHY78Y7M/MKWVWTnzwQNf9kyK4IcroE0cjQwCDzYV+VvKP1ozfdcd7jEUt9pxy0Va+sdyk5vNN7B01RTHFs1BFCYVMvQZQqNj4XDI9ajd5LqL4sMSLDCZTDW5vnJrGU7VtdsNs2RXHrK78EpVcy1rWspa1rGUta1nLWtaylrWsZS1rWcv/b/k/eq8QorQXpCQAAAAASUVORK5CYII=</dcc:dataBase64>
</dcc:file>
</dcc:declaration>
<dcc:valid>true</dcc:valid>
</dcc:statement>
<dcc:statement refType="basic_decisionRule">
<dcc:reference>customer</dcc:reference>
<dcc:declaration>
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Konformitäts Entscheidungsregel</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Decision Rule</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:content lang="de">Abweichung des Ladungsübertragungskoeffizienten um weniger als 5 % vom Betrag des ladungsübertragungskoeffizienten der niedrigsten Frequenz ohne Berücksichtigung der Messunsicherheit.</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Deviation of the Charge transfer coefficients by less than 5 % from the value of the Charge transfer coefficients of the lowest frequency without taking the measurement uncertainty into account.</dcc:content>
</dcc:declaration>
<dcc:data>
<dcc:quantity refType="basic_minimum basic_toleranceUncertaintyRatio">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Min. TUR</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:description>
<dcc:content lang="en">Minimum allowed Test Uncertainty ratio - for smaller TUR values, no conformity statement is made</dcc:content>
</dcc:description>
<si:real>
<si:value>21</si:value>
<si:unit>\one</si:unit>
</si:real>
</dcc:quantity>
<dcc:quantity refType="basic_maximum basic_probabilityFalseAccept">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Max PFA</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:description>
<dcc:content lang="en">Maximum probability of false acceptance associated with the applied decision rule</dcc:content>
</dcc:description>
<si:real>
<si:value>0.5</si:value>
<si:unit>\one</si:unit>
</si:real>
</dcc:quantity>
<dcc:quantity refType="basic_maximum basic_probabilityFalseReject">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Max. PFR</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:description>
<dcc:content lang="en">Maximum probability of false rejection associated with the applied decision rule</dcc:content>
</dcc:description>
<si:real>
<si:value>0.5</si:value>
<si:unit>\one</si:unit>
</si:real>
</dcc:quantity>
</dcc:data>
</dcc:statement>
</dcc:statements>
</dcc:administrativeData>
<!-- ~~~~~~ -->
<dcc:measurementResults>
<dcc:measurementResult>
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Messergebnisse</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Measurement results</dcc:content>
</dcc:name>
<!-- ~~~ -->
<dcc:usedMethods>
<dcc:usedMethod refType="basic_methodMeasurementUncertainty">
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Erweiterte Messunsicherheit</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Expanded uncertainty</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:description>
<dcc:content lang="de">Angegeben ist die erweiterte Messunsicherheit, die sich aus der Standardmessunsicherheit durch Multiplikation mit dem Erweiterungsfaktor k=2 ergibt. Sie wurde gemäß dem „Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement (GUM)“ ermittelt. Der Wert der Messgröße liegt mit einer Überdeckungswahrscheinlichkeit von annähernd 95 % im zugeordneten Werteintervall.</dcc:content>
<dcc:content lang="en">The expanded measurement uncertainty is specified, which is calculated by multiplying the standard measurement uncertainty by the coverage factor k=2. It was determined in accordance with the “Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement (GUM)”. The value of the measured variable lies within the assigned value interval with a coverage probability of approximately 95 %.</dcc:content>
</dcc:description>
<dcc:norm>JCGM 100:2008</dcc:norm>
<dcc:reference>https://doi.org/10.59161/JCGM100-2008E</dcc:reference>
</dcc:usedMethod>
<dcc:usedMethod refType="vibration_primarySineCalibration">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Primary vibration calibration with Laser Interferometry using Sine-approximation</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Primäre Schwingungskalibration durch Laserinterferometrie unter Verwendung von Sinus Approximation</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:description>
<dcc:content lang="en">The measurements of the vibration displacement amplitude and the phase shift Δφqa of the complex charge transfer coefficient Sqa were performed using the sinusoidal compensation method. In order to get from the instantaneous values of the vibration displacement to the amplitude and zero phase angle, the approximation is performed with a sinusoidal approach. A computerized transient recorder is used to synchronously acquire the two-channel interferometer output signal and the output signal of the normal measurement chain.
The calibration procedure is in accordance with the corresponding standard ISO 16063-11:1999.
The acceleration acting on the transducer was calculated from the measured vibration displacement amplitude and the known excitation frequency.
The magnitude Sqa of the complex charge transfer coefficient Sqa is obtained as the ratio of the amplitude of the output voltage of the normal electrode to the amplitude of the excitation acceleration. The output charge of the transducer was determined using a calibrated normal charge amplifier.
The phase shift Δφqa of the complex charge transfer coefficient Sqa is obtained as the difference between the zero phase angle of the output charge φq and the zero phase angle of the acceleration φa.
According to ISO 2041, the phase shift is defined as Δφqa = φq - φa. The acceleration vector is considered positive if it is directed from its mounting surface to the accelerometer.</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Die Messungen der Schwingwegamplitude und der Phasenverschiebung Δφqa des komplexen Ladungsübertragungskoeffizienten Sqa wurden nach dem Sinusausgleichsverfahren ausgeführt. Um von den Augenblickswerten des Schwingwegs zu der Amplitude und dem Nullphasenwinkel zu gelangen, wird die Approximation mit einem Sinusansatz durchgeführt. Mit einem rechnergestützten Transientenrekorder werden das zweikanalige Interferometer-Ausgangssignal und das Ausgangssignal der Normal-Messkette synchron erfasst.
Das Kalibrierverfahren ist in Übereinstimmung mit der entsprechenden Norm ISO 16063-11:1999.
Die auf den Aufnehmer einwirkende Beschleunigung wurde aus der gemessenen Schwingwegamplitude und der bekannten Anregungsfrequenz berechnet.
Der Betrag Sqa des komplexen Ladungsübertragungskoeffizienten Sqa ergibt sich als Verhältnis der Amplitude der Ausgangsspannung der Normal-Messkette zur Amplitude der Anregungsbeschleunigung. Die Ausgangsladung des Aufnehmers wurde mit Hilfe eines kalibrierten Normal-Ladungsverstärkers bestimmt.
Die Phasenverschiebung Δφqa des komplexen Ladungsübertragungskoeffizienten Sqa ergibt sich als Differenz aus dem Nullphasenwinkel der Ausgangsladung φq und dem Nullphasenwinkel der Beschleunigung φa.
Entsprechend ISO 2041 ist die Phasenverschiebung definiert zu Δφqa = φq - φa. Der Beschleunigungsvektor wird als positiv betrachtet, wenn er von seiner Montagefläche zum Beschleunigungs-aufnehmer gerichtet ist.</dcc:content>
</dcc:description>
<dcc:norm>ISO 16063-11:1999</dcc:norm>
<dcc:reference>https://www.iso.org/standard/24951.html</dcc:reference>
<!-- diese URL ist leider kein presistent Identifyer im engeren Sinne. -->
</dcc:usedMethod>
</dcc:usedMethods>
<!-- ~~~ -->
<dcc:measuringEquipments>
<!-- ~~ -->
<dcc:measuringEquipment refType="vibration_chargeAmplifier">
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Ladungsverstärker</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Charge amplifier</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:manufacturer>
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Brüel & Kjær Vibro A / S.</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Brüel & Kjær Vibro A / S.</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:location>
<dcc:countryCode>DK</dcc:countryCode>
</dcc:location>
</dcc:manufacturer>
<dcc:model>2650</dcc:model>
<dcc:identifications>
<dcc:identification refType="basic_serialNo">
<dcc:issuer>manufacturer</dcc:issuer>
<dcc:value>1502245</dcc:value>
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Serien Nr.</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Serial No.</dcc:content>
</dcc:name>
</dcc:identification>
</dcc:identifications>
<dcc:measuringEquipmentQuantities>
<dcc:measuringEquipmentQuantity refType="vibration_HPFreq">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">High pass filter corner frequency</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Hochpassfilter Grenzfrequenz</dcc:content>
</dcc:name>
<si:real>
<si:value>0.3</si:value>
<si:unit>\hertz</si:unit>
</si:real>
</dcc:measuringEquipmentQuantity>
<dcc:measuringEquipmentQuantity refType="vibration_LPFreq">
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Tiefpassfilter Grenzfrequenz</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Low pass filter corner frequency</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:noQuantity>
<dcc:content lang="en">Lin.</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Lin.</dcc:content>
</dcc:noQuantity>
</dcc:measuringEquipmentQuantity>
<dcc:measuringEquipmentQuantity refType="vibration_sensitivity">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Transducer sensitivity</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Ladungsverstärkungsfaktor</dcc:content>
</dcc:name>
<si:real>
<si:value>1.000</si:value>
<si:unit>\pico\coulomb\per\one</si:unit>
</si:real>
</dcc:measuringEquipmentQuantity>
<dcc:measuringEquipmentQuantity refType="vibration_chargeAmplifierTransducerRange">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Transducer range</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Messbereich</dcc:content>
</dcc:name>
<si:real>
<si:value>0.1</si:value>
<si:unit>\volt\per\one</si:unit>
</si:real>
</dcc:measuringEquipmentQuantity>
<dcc:measuringEquipmentQuantity>
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Calibration capacitance</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Kalibrier-Kapazität</dcc:content>
</dcc:name>
<si:real>
<si:value>193</si:value>
<si:unit>\pico\farad</si:unit>
<si:measurementUncertaintyUnivariate>
<si:expandedMU>
<si:valueExpandedMU>2</si:valueExpandedMU>
<si:coverageFactor>2</si:coverageFactor>
<si:coverageProbability>0.95</si:coverageProbability>
<si:distribution>normal</si:distribution>
</si:expandedMU>
</si:measurementUncertaintyUnivariate>
</si:real>
</dcc:measuringEquipmentQuantity>
</dcc:measuringEquipmentQuantities>
</dcc:measuringEquipment>
<!-- ~~ -->
<dcc:measuringEquipment refType="vibration_vibrationExciter">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Vibration exciter</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Schwingerreger</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:manufacturer>
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">SPEKTRA Schwingungstechnik und Akustik GmbH Dresden</dcc:content>
<dcc:content lang="de">SPEKTRA Schwingungstechnik und Akustik GmbH Dresden</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:phone>+49351400240</dcc:phone>
<dcc:location>
<dcc:city>Dresden</dcc:city>
<dcc:countryCode>DE</dcc:countryCode>
<dcc:postCode>01189</dcc:postCode>
<dcc:street>Heidelberger Straße</dcc:street>
<dcc:streetNo>12</dcc:streetNo>
</dcc:location>
</dcc:manufacturer>
<dcc:model>SE-09</dcc:model>
<dcc:identifications>
<dcc:identification refType="basic_serialNo">
<dcc:issuer>manufacturer</dcc:issuer>
<dcc:value>718</dcc:value>
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Serial No.</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Seriennummer</dcc:content>
</dcc:name>
</dcc:identification>
</dcc:identifications>
</dcc:measuringEquipment>
<!-- ~~ -->
<dcc:measuringEquipment refType="vibration_calSystem">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Linear acceleration calibration system</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Schwingbeschleunigungskalibriersystem</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:manufacturer>
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Physikalisch-Technische Bundesanstalt</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Physikalisch-Technische Bundesanstalt</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:eMail>acceleration@ptb.de</dcc:eMail>
<dcc:location>
<dcc:street>Bundesalle</dcc:street>
<dcc:streetNo>100</dcc:streetNo>
</dcc:location>
</dcc:manufacturer>
<dcc:model>Hochfrequenz-Beschleunigungs-Normalmesseinrichtung</dcc:model>
</dcc:measuringEquipment>
</dcc:measuringEquipments>
<!-- ~~~ -->
<dcc:influenceConditions>
<dcc:influenceCondition>
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Umgebungstemperatur</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Ambient temperature</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:description>
<dcc:content lang="de">Die Werte wurden während der Kalibrierung überwacht.</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Values were monitored during calibration.</dcc:content>
</dcc:description>
<dcc:data>
<dcc:quantity refType="basic_temperature">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Room temperature during calibration</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Raumtemperatur währenden der Kalibration</dcc:content>
</dcc:name>
<si:hybrid>
<si:real>
<si:value>296.15</si:value>
<si:unit>\kelvin</si:unit>
<si:measurementUncertaintyUnivariate>
<si:expandedMU>
<si:valueExpandedMU>1</si:valueExpandedMU>
<si:coverageFactor>1.73</si:coverageFactor>
<si:coverageProbability>0.95</si:coverageProbability>
<si:distribution>rectangular</si:distribution>
</si:expandedMU>
</si:measurementUncertaintyUnivariate>
</si:real>
<si:real>
<si:value>23.0</si:value>
<si:unit>\degreecelsius</si:unit>
<si:measurementUncertaintyUnivariate>
<si:expandedMU>
<si:valueExpandedMU>1</si:valueExpandedMU>
<si:coverageFactor>1.73</si:coverageFactor>
<si:coverageProbability>0.95</si:coverageProbability>
<si:distribution>rectangular</si:distribution>
</si:expandedMU>
</si:measurementUncertaintyUnivariate>
</si:real>
</si:hybrid>
</dcc:quantity>
</dcc:data>
</dcc:influenceCondition>
<dcc:influenceCondition>
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Relative Ungebungsluftfeuchtigkeit</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Ambient relative humidity</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:description>
<dcc:content lang="de">Die Werte wurden während der Kalibrierung überwacht.</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Values were monitored during calibration.</dcc:content>
</dcc:description>
<dcc:data>
<dcc:quantity refType="basic_humidityRelative">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Ambient humidity</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Ungebungsluftfeuchtigkeit</dcc:content>
</dcc:name>
<si:real>
<si:value>60</si:value>
<si:unit>\percent</si:unit>
<si:measurementUncertaintyUnivariate>
<si:expandedMU>
<si:valueExpandedMU>15</si:valueExpandedMU>
<si:coverageFactor>1.73</si:coverageFactor>
<si:coverageProbability>0.95</si:coverageProbability>
<si:distribution>rectangular</si:distribution>
</si:expandedMU>
</si:measurementUncertaintyUnivariate>
</si:real>
</dcc:quantity>
</dcc:data>
</dcc:influenceCondition>
<!-- ~~~ -->
<dcc:influenceCondition refType="vibration_mountingConditions">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Sensor mounting conditions</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Sensormontagebediungen</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:data>
<dcc:quantity refType="vibration_mountingTorque">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Mounting torque</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Anzugdrehmoment</dcc:content>
</dcc:name>
<si:real>
<si:value>2</si:value>
<si:unit>\newton\metre</si:unit>
<si:measurementUncertaintyUnivariate>
<si:expandedMU>
<si:valueExpandedMU>0.1</si:valueExpandedMU>
<si:coverageFactor>2</si:coverageFactor>
<si:coverageProbability>0.95</si:coverageProbability>
<si:distribution>normal</si:distribution>
</si:expandedMU>
</si:measurementUncertaintyUnivariate>
</si:real>
</dcc:quantity>
<dcc:quantity refType="vibration_mountingLaserPositiones">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Ankopplung des Aufnehmers und Laser-Positionen</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Mounting of the sensore and laser spot position</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:noQuantity>
<dcc:content lang="en">The laser beams of the interferometers were adjusted symmetrically and diametrically next to the transducer on the oscillating part.</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Die Laserstrahlen der Interferometer wurden symmetrisch und diametral neben dem Aufnehmer auf das Schwingteil justiert.</dcc:content>
</dcc:noQuantity>
</dcc:quantity>
<dcc:quantity
refType="vibration_orientationInGravityfield vibration_OrientationInGravityfieldVertical">
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Ausrichtung</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Orientation</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:noQuantity>
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Orientation</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Ausrichtung</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:content lang="de">vertikal</dcc:content>
<dcc:content lang="en">vertical</dcc:content>
</dcc:noQuantity>
</dcc:quantity>
<dcc:quantity refType="vibration_mountingGreaseType">
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Montageschmierstofftyp</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Mounting grease substance</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:noQuantity>
<dcc:content lang="en">synthetic hydrocarbon grease</dcc:content>
<dcc:content lang="de">synthetisches Kohlenwasserstofffett</dcc:content>
</dcc:noQuantity>
</dcc:quantity>
<dcc:quantity refType="vibration_transducerCoupling">
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Ankopplung des Aufnehmers </dcc:content>
<dcc:content lang="en">Transducer coupling</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:noQuantity>
<dcc:content lang="en">single-ended</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Single-ended</dcc:content>
</dcc:noQuantity>
</dcc:quantity>
</dcc:data>
</dcc:influenceCondition>
<!-- ~~~ -->
<dcc:influenceCondition>
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Sensor temperature</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Temperatur des Aufnehmers</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:data>
<dcc:quantity refType="vibration_sensorTemperature">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Sensor temperature</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Temperatur des Aufnehmers</dcc:content>
</dcc:name>
<si:hybrid>
<si:real>
<si:value>296.15</si:value>
<si:unit>\kelvin</si:unit>
<si:measurementUncertaintyUnivariate>
<si:expandedMU>
<si:valueExpandedMU>1</si:valueExpandedMU>
<si:coverageFactor>1.73</si:coverageFactor>
<si:coverageProbability>0.95</si:coverageProbability>
<si:distribution>rectangular</si:distribution>
</si:expandedMU>
</si:measurementUncertaintyUnivariate>
</si:real>
<si:real>
<si:value>23.0</si:value>
<si:unit>\degreecelsius</si:unit>
<si:measurementUncertaintyUnivariate>
<si:expandedMU>
<si:valueExpandedMU>1</si:valueExpandedMU>
<si:coverageFactor>1.73</si:coverageFactor>
<si:coverageProbability>0.95</si:coverageProbability>
<si:distribution>rectangular</si:distribution>
</si:expandedMU>
</si:measurementUncertaintyUnivariate>
</si:real>
</si:hybrid>
</dcc:quantity>
</dcc:data>
</dcc:influenceCondition>
</dcc:influenceConditions>
<!-- ~~~ -->
<dcc:results>
<dcc:result refType="vibration_chargeTransferFunction">
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Ladungsübertragungskoeffizienten</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Charge transfer coefficients</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:data>
<dcc:list refType="basic_1IndexTable">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Charge transfer coefficients</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Ladungsübertragungskoeffizienten</dcc:content>
</dcc:name>
<!-- ~~ -->
<dcc:quantity refType="vibration_frequency basic_nominalValue basic_tableIndex0">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Excitation frequency</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Anregungsfrequenz</dcc:content>
</dcc:name>
<si:realListXMLList>
<si:labelXMLList>f</si:labelXMLList>
<si:valueXMLList>10.0 12.5 16.0 20.0 25.0 31.5 40.0 50.0 63.0 80.0 1.0e+02
1.25e+02 1.6e+02 2.0e+02 2.5e+02 3.15e+02 4.0e+02 5.0e+02 6.3e+02 8.0e+02
1.0e+03 1.25e+03 1.6e+03 2.0e+03 2.5e+03 3.15e+03 4.0e+03 5.0e+03 6.3e+03
8.0e+03 1.0e+04</si:valueXMLList>
<si:unitXMLList>\hertz</si:unitXMLList>
</si:realListXMLList>
</dcc:quantity>
<!-- ~~ -->
<dcc:quantity refType="vibration_magnitudeTransferCoefCharge vibration_magnitude">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Charge transfer coefficient magnitude</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Ladungsübertragungskoeffizent Betrag</dcc:content>
</dcc:name>
<si:realListXMLList>
<si:labelXMLList>S_{\text{qa}}</si:labelXMLList>
<si:valueXMLList>0.13017 0.13017 0.13016 0.13016 0.13017 0.13017 0.13017 0.13016
0.13013 0.13013 0.13012 0.13012 0.13012 0.13012 0.13014 0.13014 0.13015 0.13018
0.13017 0.13027 0.13033 0.13044 0.13058 0.13085 0.13124 0.13188 0.13300 0.13467
0.13753 0.14285 0.14968</si:valueXMLList>
<si:unitXMLList>\pico\coulomb\per\metre\second\tothe{-2}</si:unitXMLList>
<si:measurementUncertaintyUnivariateXMLList>
<si:expandedMUXMLList>
<si:valueExpandedMUXMLList>0.00026 0.00026 0.00026 0.00026 0.00026 0.00026
0.00026 0.00026 0.00026 0.00026 0.00026 0.00026 0.00026 0.00026 0.00026
0.00026 0.00026 0.00026 0.00026 0.00026 0.00026 0.00026 0.00039 0.00039
0.00039 0.00040 0.00040 0.00040 0.00055 0.00057 0.00060</si:valueExpandedMUXMLList>
<si:coverageFactorXMLList>2.0</si:coverageFactorXMLList>
<si:coverageProbabilityXMLList>0.95</si:coverageProbabilityXMLList>
<si:distributionXMLList>normal</si:distributionXMLList>
</si:expandedMUXMLList>
</si:measurementUncertaintyUnivariateXMLList>
</si:realListXMLList>
<dcc:relativeUncertainty>
<dcc:relativeUncertaintyXmlList>
<si:valueXMLList>0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4</si:valueXMLList>
<si:unitXMLList>\percent</si:unitXMLList>
</dcc:relativeUncertaintyXmlList>
</dcc:relativeUncertainty>
<dcc:measurementMetaData>
<dcc:metaData refType="basic_conformity">
<dcc:convention>customer</dcc:convention>
<dcc:conformityXMLList>pass pass pass pass pass pass pass pass pass pass pass
pass pass pass pass pass pass pass pass pass pass pass pass pass pass pass
pass pass fail fail fail</dcc:conformityXMLList>
<dcc:data>
<dcc:quantity refType="basic_toleranceLimitLower">
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Untere Konformitäts-Grenze des Betrags des Ladungsübertragungskoeffizenten</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Lower conformity limit for Charge transfer coefficient magnitude</dcc:content>
</dcc:name>
<si:realListXMLList>
<si:valueXMLList>0.1236615</si:valueXMLList>
<si:unitXMLList>\pico\coulomb\per\metre\second\tothe{-2}</si:unitXMLList>
</si:realListXMLList>
</dcc:quantity>
<dcc:quantity refType="basic_toleranceLimitUpper">
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Obere Konformitäts-Grenze des Betrags des Ladungsübertragungskoeffizenten</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Upper conformity limit for Charge transfer coefficient magnitude</dcc:content>
</dcc:name>
<si:realListXMLList>
<si:valueXMLList>0.1366785</si:valueXMLList>
<si:unitXMLList>\pico\coulomb\per\metre\second\tothe{-2}</si:unitXMLList>
</si:realListXMLList>
</dcc:quantity>
</dcc:data>
</dcc:metaData>
</dcc:measurementMetaData>
</dcc:quantity>
<!-- ~~ -->
<dcc:quantity refType="vibration_phase">
<dcc:name>
<dcc:content lang="de">Ladungsübertragungskoeffizent Phasenverzögerung</dcc:content>
<dcc:content lang="en">Charge transfer coefficient phase delay</dcc:content>
</dcc:name>
<si:realListXMLList>
<si:valueXMLList>-0.02 -0.03 -0.02 -0.02 -0.01 -0.01 -0.02 -0.01 0.00 0.01 -0.01
-0.01 -0.00 -0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.03 0.02 0.01 -0.01 0.00 0.00 0.01 0.01
-0.00 -0.01 0.01 -1.97 -0.09</si:valueXMLList>
<si:unitXMLList>\degree</si:unitXMLList>
<si:measurementUncertaintyUnivariateXMLList>
<si:expandedMUXMLList>
<si:valueExpandedMUXMLList>0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20
0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.50 0.50 0.50 0.50
0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50</si:valueExpandedMUXMLList>
<si:coverageFactorXMLList>2.0</si:coverageFactorXMLList>
<si:coverageProbabilityXMLList>0.95</si:coverageProbabilityXMLList>
<si:distributionXMLList>normal</si:distributionXMLList>
</si:expandedMUXMLList>
</si:measurementUncertaintyUnivariateXMLList>
</si:realListXMLList>
</dcc:quantity>
<!-- ~~~ -->
<dcc:measurementMetaData>
<dcc:metaData>
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Additional information</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Zusätzliche Informationen</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:data>
<dcc:quantity
refType="vibration_accelerationAmplitude basic_nominalValue">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Acceleration amplitude</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Beschleunigungsamplitude</dcc:content>
</dcc:name>
<si:realListXMLList>
<si:labelXMLList>\hat{a}</si:labelXMLList>
<si:valueXMLList>5.0 5.0 5.0 10.0 10.0 10.0 10.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0
50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 1.0e+02 1.0e+02 1.0e+02 1.0e+02
1.0e+02 1.0e+02 1.0e+02 1.0e+02 1.0e+02 1.0e+02 1.0e+02</si:valueXMLList>
<si:unitXMLList>\metre\second\tothe{-2}</si:unitXMLList>
</si:realListXMLList>
</dcc:quantity>
</dcc:data>
</dcc:metaData>
<dcc:metaData refType="basic_tableRowComment">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Comment resonances</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Kommentar Gehäuseresonanzen</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:description>
<dcc:content lang="en">Between 7.5 kHz and 8.5 kHz, the transducer exhibited a pronounced housing transverse resonance, which led to a systematic deviation in the calibration results. Even averaging over several measurement positions could not completely suppress this influence.</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Der Aufnehmer zeigte zwischen 7,5 kHz und 8,5 kHz eine ausgeprägte Gehäusequerresonanz, die zu einer systematischen Abweichung der Kalibrierergebnisse führte. Auch eine Mittelung über mehrere Messpositionen konnte diesen Einfluss nicht vollständig unterdrücken.</dcc:content>
</dcc:description>
<dcc:validXMLList>false false false false false false false false false false
false false false false false false false false false false false false false
false false false false false false true false</dcc:validXMLList>
</dcc:metaData>
</dcc:measurementMetaData>
</dcc:list>
</dcc:data>
</dcc:result>
</dcc:results>
</dcc:measurementResult>
</dcc:measurementResults>
</dcc:digitalCalibrationCertificate>