force horiz. scroll; utf8

templates/html/validation.html

@@ -19,6 +19,8 @@
         background-color:#FFFFDD;
         font-family:monospace;
         word-wrap: break-word;
+        overflow-x: scroll;
+        overflow-y: hidden;
       }
     </style>
     <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="../img/dcc-favicon.png">
@@ -85,7 +87,7 @@
         $.ajax({
           type:'POST',url:url,data:xml_data,
           dataType:'text',
-          contentType:'text/xml;charset="utf-8"'
+          contentType:'text/xml;charset=utf-8'
         }).done(function(d) {
           if (d.indexOf('<ok/>') > -1) {
             $('#fname').addClass('SUCCESS');