globate/lokale Datei "vaclab-refresh.timer"

README.md

@@ -14,14 +14,14 @@ mkdir vaclab-refresh
 In das neu erzeugte Verzeichnis `/usr/local/share/vaclab-refresh` die Dateien
 
 ```
-vaclab-refresh.timer
+XXXXXX/vaclab-refresh.timer
 XXXXXX/vaclab-refresh.service
 ```
 
-aus dem für den jeweiligen Zielrechner bestimmten Verzeichnis (z.B. `i75419`) kopieren. Danach:
+aus dem für den jeweiligen Zielrechner bestimmten Verzeichnis (z.B. `i75419`) transferieren. Enthält dieses Verzeichnis keine Datei `vaclab-refresh.timer`, so ist die hier im Hauptverzeichnis befindliche gültig. Danach auf dem Zielrechner mit root-Rechten:
 
 ```
-cd vaclab-refresh
+cd /usr/local/share/vaclab-refresh
 systemctl link   $PWD/vaclab-refresh.service
 systemctl link   $PWD/vaclab-refresh.timer
 systemctl enable vaclab-refresh.timer
@@ -29,13 +29,12 @@ systemctl daemon-reload
 systemctl restart  vaclab-refresh.timer
 ```
 
-**Tipp:** Die Angaben für `OnCalendar=` in timer-Dateien lassen sich folgendermaßen verifizieren:
+**Tipp:** Die Angaben für `OnCalendar=` in timer-Dateien lassen sich beispielsweise folgendermaßen verifizieren:
 
 ```
-systemd-analyze calendar "Sun 05:00:00"
+systemd-analyze calendar "Sun 04:00:00"
 ```
 
-
 ## Test
 
 ```