Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 6d1175e6 authored by Rolf Niepraschk's avatar Rolf Niepraschk
Browse files

Text der deutschen Version geändert.

parent 2d788be1
Branches
No related tags found
No related merge requests found
...@@ -42,31 +42,24 @@ Testlecks (inklusive Vakuumbauteile) ...@@ -42,31 +42,24 @@ Testlecks (inklusive Vakuumbauteile)
entgegenstehen könnten. entgegenstehen könnten.
\end{itemize} \end{itemize}
Der Transport der Geräte soll in der folgenden Weise geschehen\footnote{% Die Organisation des Rücktransportes erfolgt durch die PTB.\par%\medskip
Kosten in Bezug auf Transport und Zollabfertigung sind durch den Kunden zu
tragen. Für Geräte aus Zollgebieten außerhalb der EU ist ein Carnet ATA
notwendig.}:
%
\begin{itemize} \renewcommand*\labelitemi{$\Box$~}
\item Bitte beauftragen Sie das von der PTB bevorzugte
Speditions-/Postunternehmen. Die Geräte sind nicht versichert.
\item Bitte beauftragen Sie folgendes Speditions-/Postunternehmen:
\par\medskip
Unsere Kundennummer\footnote{Bitte stellen Sie sicher, dass die Kundennummer
für den Rücktransport gültig ist.} bei diesem Unternehmen:
\end{itemize}
Bei Fragen zur Organisation des Transports:\quad Ich wünsche eine Versicherung des Rücktransportes:%
\begin{tabular}[t]{@{}l@{~}l@{}} \qquad Ja\,\checkBox{}\qquad Nein\,\checkBox{}
Telefon: & +49\,30\, 3481\,7317 \\
E-Mail: & lagerberlin@ptb.de Die Kosten für Transport, Zollabfertigung und Verpackungsmaterial sowie weitere
\end{tabular} Kosten, wie z.\,B.\ Versicherung des zu bearbeitenden Gegenstandes, trägt die
AG gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der
Physikalisch"=Technischen Bundesanstalt für Konformitätsbewertungen, Prüf-,
Mess- und Kalibrierleistungen.
\textbf{Lieferanschrift:}
\vfill \vfill
\begin{tabularx}{\textwidth}{@{}C{.3\textwidth}C{.35\textwidth}Y@{}} \begin{tabularx}{\textwidth}{@{}C{.3\textwidth}C{.35\textwidth}Y@{}}
\hrulefill \\ & \hrulefill \\
Institution\,/\,Firma \\[2.5em] & Institution\,/\,Firma \\[2.5em]
\hrulefill & \hrulefill & \hrulefill \\ \hrulefill & \hrulefill & \hrulefill \\
Ort, Datum & Auftragsnummer & rechtsverbindliche Unterschrift und Stempel Ort, Datum & Auftragsnummer & rechtsverbindliche Unterschrift und Stempel
\end{tabularx} \end{tabularx}
......
...@@ -131,6 +131,15 @@ ...@@ -131,6 +131,15 @@
\makeatother \makeatother
} }
\newcommand*\checkBox[2][0]{%
\begingroup
\fboxrule=0.7bp\fboxsep=0pt % 0.7bp (10pt)
\raisebox{.3\height}{\fbox{\parbox[c][11bp]{11bp}{%
\mbox{}\ifcase#1\or\centering\relscale{1.35}$\times$\fi%
}}}%
\endgroup\ifx\relax#2\relax\else~\raisebox{.2\height}{#2}\fi%
}
\AtBeginDocument{% \AtBeginDocument{%
\ifnum\number\vl@missingEntries>0 % \ifnum\number\vl@missingEntries>0 %
\AddToShipoutPictureBG{% \AddToShipoutPictureBG{%
......
No preview for this file type
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment