q_pV_Val_all='\\[q_{pV}(\\vartheta_\\text{Ch}) = q_{\\text{mol}}(\\vartheta_\\text{TL})\\cdot R \\cdot (\\vartheta_\\text{Ch} + T_0)\\] '
q_pV_Val='q_{pV}(\\SI{23}{\\degreeCelsius})= \\num{'+FlowpV+'} ~\\text{Pa}~\\text{m}^3~\\text{s}^{-1}'######### Wichtig beim deutsch/englisch Text , der Wert steht beim Englisch in einer Zeile
######## Tabellen um die Formeln zu zentriert. Bei den deutsch englischen Kalibrierschein stehen beide Ergebnisse direkt untereinander###########################
sectionProcedure1='''Der gemäß DIN 28400, Teil 1, definierte \\(pV\\)-Durchfluss \\(q_{pV}\\) des aus dem Testleck gegen Atmosphäre ausströmenden Gases wird mit dem Primärnormal TL2 des Labors für Vakuummetrologie der PTB bestimmt.
Das Testleck ist dazu an einer kleinen abgeschlossenen Kammer mit veränderbarem Volumen angeflanscht. Die Kammer des Primärnormals und das Testleck sind gemeinsam thermisch von der Umgebung isoliert.
Um den Druck \\(p_{\\text{atm}}\\) (atmosphärischer Luftdruck) in dem Behälter bei einströmendem Gas aus dem Testleck konstant zu halten, wird das Volumen vergrößert.
Der \\(pV\\)-Durchfluss \\(q_{pV}\\) bei der Temperatur \\(T\\) (in K) und der zeitlichen Volumenänderung (\\(\\Delta V/\\Delta t\\)) im Primärnormal ist gegeben durch \n'''
sectionProcedure2=''' Der Druck \\(p_{\\text{atm}}\\) wird mit einem kalibrierten digitalen Manometer gemessen.
Die zeitliche Volumenänderung (\\(\\Delta V/\\Delta t\\)) wird mit Hilfe einer kalibrierten Nadel und einer elektronischen Uhr bestimmt.
Die molare Durchflussrate \\(q_{\\text{mol}}\\) wird nach folgender Beziehung berechnet\n'''
sectionProcedure3=' Die molare Gaskonstante \\(R\\) hat den Wert 8,3145~\\(\\text{Pa}\\)~\\(\\text{m}^3\\)~\\(\\text{mol}^{-1}\\)~\\(\\text{K}^{-1}\\).'
sectionProcedure1_en='''The gas flow \\(q_{pV}\\) of the leak defined by ISO 3529-1 flowing against atmosphere is measured in the primary test leak standard TL2 of PTB.
The leak is connected to a small chamber of variable size. The chamber of the primary standard and the test leak are thermally isolated from the environment.
The gas of the leak flowing into the chamber causes an increasing pressure, which is compensated by a change of the volume.
The leak rate \\(q_{pV}\\) is calculated from the temporal volume change (\\(\\Delta V/\\Delta t\\)) and the pressure \\(p_{\\text{atm}}\\) (atmospheric pressure) inside the chamber at the temperature \\(T\\) (in K) via '''
sectionProcedure2_en=''' The pressure \\(p_{\\text{atm}}\\) is measured by means of a calibrated digital pressure gauge.
The temporal volume change \\(\\Delta V/\\Delta t\\) is obtained of a calibrated needle and an electronic clock. The molar leak rate \\(q_{\\text{mol}}\\) of the test leak can be calculated by the following equation:'''
sectionProcedure3_en=' The molar gas constant \\(R\\) has the value 8.3145~\\(\\text{Pa}\\)~\\(\\text{m}^3\\)~\\(\\text{mol}^{-1}\\)~\\(\\text{K}^{-1}\\).'
####### 3. Section: Result ###################################
sectionResult1='Mit dem Testleck wurden insgesamt '+NoOfMeasurements+' Leckratenbestimmungen an verschiedenen Tagen bei der Testlecktemperatur \\( \\vartheta_\\text{TL}= \\num{ '+TemperatureTL+'}\\pm \\SI{0.1}{\\degreeCelsius} \\) durchgeführt.\n Die Atmosphärendrücke lagen zwischen \\(p_{\\text{atm}_1}=(\\num{ '+PressureAtmosmin+'}\\pm \\SI{0.1})~ \\si{Pa} \\) und \\(p_{\\text{atm}_2}=(\\num{ '+PressureAtmosmax+'} \\pm \\num{0.1})~ \\si{Pa} \\).\n'
sectionResult2='Daraus kann für den Ort mit einer Temperatur \\(\\vartheta_\\text{Ch}\\) in \\si{\\degreeCelsius}, an dem sich das Testleck befindet, mit \\(T_0 = \\SI{273.15}{\\kelvin}\\), der \\(pV\\)-Durchfluss nach folgender Beziehung berechnet werden.'
sectionResult3='\\linebreak Bei einer Temperatur \\( \\vartheta_\\text{Ch}= \\SI{ 23 }{\\degreeCelsius} \\) ergibt sich ein \\(pV\\)-Durchfluss \\(q_{pV}\\) von '
sectionResult4='Die relative Unsicherheit \\(U\\) der angegebenen Leckraten beträgt \\( \\SI{'+LeakUncertainty+'}{\\percent} \\).'
sectionResult_std='Die mittlere molare Leckrate ergab einen Wert von:\n'
sectionResult_std_en='The mean leak rate (molar flow) was determined to:\n'
sectionResult_pup_mean='Die mittlere molare Leckrate, bei einem relativ zur Atmosphäre eingestellten Druck von \\( p_\\text{up}= \\SI{ '+PressureUpstream+'}{\\kPa} \\) ergab einen Wert von:\n'
sectionResult_pup_mean_en='The mean leak rate (molar flow) for relativ pressure \\( p_\\text{up}= \\SI{ '+PressureUpstream+'}{\\kPa} \\) at the upstream pressure side was determined to:\n'
sectionResult_pup_int1='Die molare Leckrate, bei einem relativ zur Atmosphäre eingestellten Druck von \\( p_\\text{up}= \\SI{ '+PressureUpstream+'}{\\kPa} \\) ergab einen Wert von:'
sectionResult_pup_int2='Der Wert ergab sich aus der Interpolation der gemessenen Werte in einem Bereich von \\(p_{\\text{up}_1}=(\\num{ '+PressureUpstreamMin+'}\\pm \\SI{0.1})~ \\si{kPa} \\) and \\(p_{\\text{up}_2}=(\\num{ '+PressureUpstreamMax+'}\\pm \\SI{0.1})~ \\si{kPa} \\). Die Unsicherheit des relativ eingestellten Drucks ist \\( \\SI{0.5}{\\percent} \\).'
sectionResult1_en=NoOfMeasurements+' measurements were carried out on several days at a leak temperature \\( \\vartheta_\\text{TL}= \\num{ '+TemperatureTL+'}\\pm \\SI{0.1}{\\degreeCelsius} \\) (thermostated) and an atmospheric pressure between \\(p_{\\text{atm}_1}=(\\num{ '+PressureAtmosmin+' }\\pm \\SI{0.1})~ \\si{ Pa} \\) and \\(p_{\\text{atm}_2}=(\\num{ '+PressureAtmosmax+' } \\pm \\num{0.1})~ \\si{ Pa} \\).'
sectionResult2_en=' From this the \\(pV\\)-flow can be calculated for a place at a temperature \\(\\vartheta_\\text{Ch}\\) (in \\si{\\degreeCelsius}), where a device under test is mounted and \\(T_0 = \\SI{273.15}{\\kelvin}\\), by the equation '
sectionResult3_en='At the temperature \\( \\vartheta_\\text{Ch}= \\SI{ 23 }{\\degreeCelsius} \\) the flow rate is'
sectionResult4_en='The relative uncertainty \\(U\\) of the stated leak rate are \\( \\SI{'+LeakUncertainty+'}{\\percent} \\).'
sectionU1='Angegeben ist die erweiterte Messunsicherheit \\(U\\), die sich aus der Standardmessunsicherheit durch Multiplikation mit dem Erweiterungsfaktor \\(k = 2\\) ergibt. Sie wurde gemäß dem „Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement (GUM)“ ermittelt. Der Wert der Messgröße liegt dann im Regelfall mit einer Wahrscheinlichkeit von annähernd \\SI{95}{\\percent} im zugeordneten Überdeckungsintervall.\n'
sectionU1_en='The uncertainty \\(U\\) stated is the expanded measurement uncertainty obtained by multiplying the standard measurement uncertainty by the coverage factor \\(k = 2\\). It has been determined in accordance with the “Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement (GUM)”. The value of the measurand then normally lies, with a probability of approximately \\SI{95}{\\percent} within the attributed coverage interval.'