"\varwidth" --> "\varwidth[t]"

kalibrierschein.cls

@@ -177,7 +177,7 @@ footskip=0bp,
   %\showthe\ks@tab
 }
 \RequirePackage{varwidth}
-\newcolumntype{v}{>{\varwidth{\linewidth}}l<{\endvarwidth}}
+\newcolumntype{v}{>{\varwidth[t]{\linewidth}}l<{\endvarwidth}}
 \newcommand*\ks@getColSpec[2]{% #1 = comma list, #2 = result macro
   \let#2=\@empty
   \@for\@tempa:=#1\do{%

ks-common.clo

@@ -55,7 +55,7 @@
   \advance\@tempdimb-51bp %
   \@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
   \put(\@tempdima,\@tempdimb){Hersteller:}
-  \put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@printDevicesTable{27bp}{23bp}}%
+  \put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@printDevicesTable{28bp}{23bp}}%
   \put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Manufacturer:}
   %--------------------------------
   \advance\@tempdimb-41bp %