sigma factor

templates/latex/sigma/de-heading.tex

-\section{Akkommodationskoeffizient}
+\section{Akkommodationsfaktor}

templates/latex/sigma/de-para_0-alt_0-sigma.tex

 ((*set helper = Helper*))
 ((*set lang = Meta["lang"]*))
 
-Der effektive Akkommodationskoeffizient wurde durch die Gleichung
+Der effektive Akkommodationsfaktor wurde durch die Gleichung
 \[
 \sigma(p_\text{cal})  =  \frac{1}{p_\text{cal}} \frac{\pi\rho d}{20} \sqrt{\frac{8 R T}{\pi M}} \left( -\frac{\dot{\omega}}{\!\omega} - \text{RD}(\omega) \right)
 \]
@@ -11,7 +11,7 @@ bestimmt. \(R\) ist die allgemeine Gaskonstante. \(p_\text{cal}\) bezeichnet den
 ((*for gas, struct in MeasurementData.items()*))
 ((*if loop.index == 1*)) 
 ((*for result_type, measurement_data in MeasurementData[gas].items()*))
-Es wurde ein extrapolierter effektiver Akkommodationskoeffizient \(\sigma_0\) für \(p < \SI{1E-2}{\pascal}\) von
+Es wurde ein extrapolierter effektiver Akkommodationsfaktor \(\sigma_0\) für \(p < \SI{1E-2}{\pascal}\) von
 \[
 \sigma_0  =  \lim_{p_\text{cal}\rightarrow 0} \sigma(p_\text{cal}) = (((measurement_data.SigmaNull)))\quad (\text{(((helper["gas_trans"][gas][lang])))})
 \]

templates/latex/sigma/en-heading.tex

-\section{Accommodation coefficient}
+\section{Accommodation factor}

templates/latex/sigma/en-para_0-alt_0-sigma.tex

 ((*set helper = Helper*))
 ((*set lang = Meta["lang"]*))
 
-The effective accommodation coefficient was obtained by:
+The effective accommodation factor was obtained by:
 \[
 \sigma(p_\text{cal})  =  \frac{1}{p_\text{cal}} \frac{\pi\rho d}{20} \sqrt{\frac{8 R T}{\pi M}} \left( -\frac{\dot{\omega}}{\!\omega} - \text{RD}(\omega) \right)
 \]
@@ -12,7 +12,7 @@ primary standard.
 ((*for gas, struct in MeasurementData.items()*))
 ((*if loop.index == 1*)) 
 ((*for result_type, measurement_data in MeasurementData[gas].items()*))
-For the calibration with the measurement gas (((helper["gas_trans"][gas][lang]))) the extrapolated effective accommodation coefficient 
+For the calibration with the measurement gas (((helper["gas_trans"][gas][lang]))) the extrapolated effective accommodation factor
 \(\sigma_0\) for \(p < \SI{1E-2}{\pascal}\) was:
 \[
 \sigma_0  =  \lim_{p_\text{cal}\rightarrow 0} \sigma(p_\text{cal}) = (((measurement_data.SigmaNull)))\quad (\text{(((helper["gas_trans"][gas][lang])))})