orders: Fix transaction date handling in extract command

The transaction date for order requisitions extracted from the
requisitions by requester view was not updated corretly.