Zahlen dt. --> engl.

kalibriergebuehren/calibration_fees-2021.tex

@@ -70,62 +70,62 @@ Fees for Calibrations \par
 \toprule
 \endhead
 \tsection{Ionization gauge} \\
-\basic{baked out, two decades, basic fee} & \num{1969.00} \\
-\basic{not baked out, two decades, basic fee} & \num{1700.00} \\
-additional decade & \num{447.50} \\
-additional decade under \SI{1e-10}{\mbar} & \num{581.75} \\
-additional decade over \SI{1e-4}{\mbar} & \num{402.75} \\
-additional gas, two decades & \num{1118.75} \\
+\basic{baked out, two decades, basic fee} & \num{1837.00} \\
+\basic{not baked out, two decades, basic fee} & \num{1586.50} \\
+additional decade & \num{417.50} \\
+additional decade under \SI{1e-10}{\mbar} & \num{542.75} \\
+additional decade over \SI{1e-4}{\mbar} & \num{375.75} \\
+additional gas, two decades & \num{1043.75} \\
 
 \midrule
 
 \tsection{Spinning rotor gauge} \\
 \basic{Sigma (effective accommodation coefficient), basic fee} & 
-  \num{1476.75} \\
-each additional gas & \num{537.00} \\
+  \num{1377.75} \\
+each additional gas & \num{501.00} \\
 
 \midrule
 
 \tsection{Capacitance diaphragm gauge} \\
 
-\basic{Full scale: \SI{0.01}{\torr}, two decades, basic fee} & \num{1655.75} \\
+\basic{Full scale: \SI{0.01}{\torr}, two decades, basic fee} & \num{1544.75} \\
 \basic{Full scale: \SI{0.1}{\torr}, \SI{0.25}{\torr}, two decades, basic fee} & 
-  \num{1432.00} \\
+  \num{1336.00} \\
 Full scale: \SI{0.1}{\torr}, \SI{0.25}{\torr}, each additional gas, 
-two decades & \num{716.00} \\
+two decades & \num{668.00} \\
 Full scale: \SI{0.1}{\torr}, \SI{0.25}{\torr}, additional decade &
-\num{358.00} \\
+\num{334.00} \\
 \basic{Full scale: \SI{1}{\torr}, \SI{10}{\torr}, two decades, basic fee} 
-& \num{1253.00} \\
+& \num{1169.00} \\
 Full scale: \SI{1}{\torr}, \SI{10}{\torr}, each additional gas, two 
-decades & \num{537.00} \\
+decades & \num{501.00} \\
 Full scale: \SI{1}{\torr}, \SI{10}{\torr}, additional decade &
-\num{313.25} \\
+\num{292.25} \\
 Full scale: \SI{1}{\torr}, \SIrange{30}{130}{\Pa} with FRS5, additional fee & 
-  \num{402.75} \\
+  \num{375.75} \\
 Full scale: \SI{10}{\torr}, \SIrange{30}{1300}{\Pa} with FRS5, additional fee & 
-  \num{626.50} \\  
+  \num{584.50} \\  
 \basic{Full scale: \SI{100}{\torr}, \SI{1000}{\torr}, three decades, basic fee} 
-& \num{1521.50} \\
+& \num{1419.50} \\
 Full scale: \SI{100}{\torr}, \SI{1000}{\torr}, each additional gas, 
-three decades & \num{850.25} \\
+three decades & \num{793.25} \\
 Full scale: \SI{100}{\torr}, \SI{1000}{\torr}, additional decade &
-\num{268.50} \\
+\num{250.50} \\
 Full scale: \SI{100}{\torr}, \SIrange{30}{10000}{\Pa} with FRS5, 
-  additional fee & \num{805.50} \\
+  additional fee & \num{751.50} \\
 
 \midrule
 
 \tsection{Test leak} \\
 
-\basic{against vacuum, basic fee} & \num{1432.00} \\
-each additional temperature or additional pressure & \num{895.00} \\
+\basic{against vacuum, basic fee} & \num{1336.00} \\
+each additional temperature or additional pressure & \num{835.00} \\
 gas flow under \SI{1e-9}{\mbar\litre\per\second}, additional fee &
-\num{895.00} \\  
-\basic{against atmosphere, basic fee} & \num{895.00} \\
+\num{835.00} \\  
+\basic{against atmosphere, basic fee} & \num{835.00} \\
 \basic{against atmosphere, with pressure setting and measuring, basic fee} & 
-\num{1432.00} \\ 
-each additional temperature or additional pressure & \num{358.00} \\
+\num{1336.00} \\ 
+each additional temperature or additional pressure & \num{334.00} \\
 
 \bottomrule
 \end{xltabular}