Devices-Ausgabe compakter

antragsbestaetigung/ptb-confirm-de.lco

@@ -6,10 +6,15 @@
 
 Aufgrund Ihres Antrags vom \usekomavar{yourmail} führt die PTB folgende 
 Kalibrierung durch:
+\par\medskip
+\def\do#1{%
+  \edef\vl@tempa{\trim@spaces@noexp{#1}}%
+  \noindent\vl@tempa\par\smallskip
+} 
+\expandafter\docsvlist\expandafter{\vl@Device}%
 
 \medskip\noindent
 \begin{tabularx}{\textwidth}{@{}l@{~~}X@{}}
-Gerät(e): \the\vl@devTabLines
 Vorgesehenes Datum: & \vl@ScheduleDate \\
 Bearbeitungsdauer: & \vl@Duration~Werktage \\
 Gebühr:  & \vl@Fee \\

antragsbestaetigung/ptb-confirm-en.lco

@@ -5,11 +5,16 @@
 \opening{}
 
 According to your order of  \usekomavar{yourmail}, PTB will carry out the 
-following calibration:
+following calibration: 
+\par\medskip
+\def\do#1{%
+  \edef\vl@tempa{\trim@spaces@noexp{#1}}%
+  \noindent\vl@tempa\par\smallskip
+} 
+\expandafter\docsvlist\expandafter{\vl@Device}%
 
 \medskip\noindent
 \begin{tabularx}{\textwidth}{@{}l@{~~}X@{}}
-Device(s): \the\vl@devTabLines
 Scheduled date: & \vl@ScheduleDate \\
 Turnaround time: & \vl@Duration~working days \\
 Calibration fee:  & \vl@Fee \\