diff --git a/README.md b/README.md
index 388bb6a3c7db0eb5f60d6bea7e82fd1eb25f647b..21d3d0852c8bad78f0f0f860e3568005dbf99258 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -44,7 +44,7 @@ Do the following steps with root permission on the server installation:
 mkdir -p /usr/local/share/vl-dcc
 cd /usr/local/share/vl-dcc
 curl --silent --insecure --output - \
-  https://gitlab1.ptb.de/niepra01/vl-dcc/-/archive/master/vl-dcc-master.tar \
+  https://USER:PASSWD@gitlab1.ptb.de/niepra01/vl-dcc/-/archive/master/vl-dcc-master.tar \
   | tar xf - --strip-components=1        # only once
 sudo apt install python3-pip             # openSUSE: sudo zypper in python3-pip 
 python3 -m venv .
diff --git a/server b/server
index 390ca577c2798cc5889dff34d461ef66022592ff..13c67540db8983c4499d6f95b43658baea3ba27d 100755
--- a/server
+++ b/server
@@ -5,6 +5,4 @@ export FLASK_ENV=development # TODO: FLASK_ENV=production
 
 python3 -m venv ./
 source bin/activate
-pip-sync
-pip3 install -e .
 python3 server.py