Skip to content
Snippets Groups Projects

Compare revisions

Changes are shown as if the source revision was being merged into the target revision. Learn more about comparing revisions.

Source

Select target project
No results found

Target

Select target project
  • vaclab/ptb-latex
  • andre.waehlisch/ptb-latex
2 results
Show changes
Showing
with 287 additions and 956 deletions
File added
File added
File added
File added
File added
File added
File added
File added
**Hinweis:** Die Dateien `Logo*.pdf` sind Hardlinks zum Repositorium »logo75«. Somit ist gewährleistet, dass sie auch im Repositorium »ptb-latex« auftauchen und bei einer zu erfolgenden TeX-Installation nicht vergessen werden.
File added
%---------------------------
\setcounter{errorcontextlines}{100}
\listfiles
\documentclass[fontsize=11pt,paper=a4,pagesize]{scrartcl}
\usepackage[top=20mm,bottom=25mm,left=15mm,right=15mm]{geometry}
\usepackage{iftex}
\iftutex% LuaTeX oder XeTeX
\RequirePackage{unicode-math}
\setsansfont{texgyreheros}[
Ligatures=TeX,
Extension=.otf,
UprightFont=*-regular,
BoldFont=*-bold,
ItalicFont=*-italic,
BoldItalicFont=*-bolditalic]
\renewcommand*\familydefault{\sfdefault}
\else% pdfTeX oder TeX+dvips
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{tgheros}
\fi
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{xltabular,booktabs,ragged2e,calc,siunitx-PTB}
\usepackage{eurosym}
\let\texteuro=\officialeuro
\renewcommand\familydefault{\sfdefault}
\newdimen\numwidth
\setlength\numwidth{\widthof{9999.99}}
\newcolumntype{L}{>{\RaggedRight\arraybackslash}X}
\newcolumntype{V}{>{\hspace{\numwidth}\rlap\bgroup}c<{\egroup}}
\newcommand*\markerI{$\circ$}
\newcommand*\markerII{\textbullet}
\newcounter{cdevice}
\newcommand*\tsection[1]{%
\noalign{\stepcounter{cdevice}}%
\multicolumn{1}{@{}L}{\textbf{\arabic{cdevice}.~#1}}
}
\newcommand*\basic[1]{%
\multicolumn{1}{@{\hspace{1em}\markerI~}L}{#1}
}
\setlength\parindent{0pt}
\pagestyle{empty}
\begin{document}
\begin{center} \usekomafont{disposition}\Large
Physikalisch-Technische Bundesanstalt \\[.1\baselineskip]
Vacuum Metrology \\[.5\baselineskip]
Fees for Calibrations \par
\end{center}
\setlength\extrarowheight{.5ex}
\begin{xltabular}[l]{\textwidth}{@{\hspace{1.8em}\markerII~}LV@{}}
\toprule
\multicolumn{1}{@{}c}{\textbf{Calibration device}} &
\multicolumn{1}{c@{}}{\textbf{Fee in €}} \\
\toprule
\endhead
\tsection{Ionization gauge} \\
\basic{baked out, two decades, basic fee} & \num{1837.00} \\
\basic{not baked out, two decades, basic fee} & \num{1586.50} \\
additional decade & \num{417.50} \\
additional decade under \SI{1e-10}{\mbar} & \num{542.75} \\
additional decade over \SI{1e-4}{\mbar} & \num{375.75} \\
additional gas, two decades & \num{1043.75} \\
\midrule
\tsection{Spinning rotor gauge} \\
\basic{Sigma (effective accommodation coefficient), basic fee} &
\num{1377.75} \\
each additional gas & \num{501.00} \\
\midrule
\tsection{Capacitance diaphragm gauge} \\
\basic{Full scale: \SI{0.01}{\torr}, two decades, basic fee} & \num{1544.75} \\
\basic{Full scale: \SI{0.1}{\torr}, \SI{0.25}{\torr}, two decades, basic fee} &
\num{1336.00} \\
Full scale: \SI{0.1}{\torr}, \SI{0.25}{\torr}, each additional gas,
two decades & \num{668.00} \\
Full scale: \SI{0.1}{\torr}, \SI{0.25}{\torr}, additional decade &
\num{334.00} \\
\basic{Full scale: \SI{1}{\torr}, \SI{10}{\torr}, two decades, basic fee}
& \num{1169.00} \\
Full scale: \SI{1}{\torr}, \SI{10}{\torr}, each additional gas, two
decades & \num{501.00} \\
Full scale: \SI{1}{\torr}, \SI{10}{\torr}, additional decade &
\num{292.25} \\
Full scale: \SI{1}{\torr}, \SIrange{30}{130}{\Pa} with FRS5, additional fee &
\num{375.75} \\
Full scale: \SI{10}{\torr}, \SIrange{30}{1300}{\Pa} with FRS5, additional fee &
\num{584.50} \\
\basic{Full scale: \SI{100}{\torr}, \SI{1000}{\torr}, three decades, basic fee}
& \num{1419.50} \\
Full scale: \SI{100}{\torr}, \SI{1000}{\torr}, each additional gas,
three decades & \num{793.25} \\
Full scale: \SI{100}{\torr}, \SI{1000}{\torr}, additional decade &
\num{250.50} \\
Full scale: \SI{100}{\torr}, \SIrange{30}{10000}{\Pa} with FRS5,
additional fee & \num{751.50} \\
\midrule
\tsection{Test leak} \\
\basic{against vacuum, basic fee} & \num{1336.00} \\
each additional temperature or additional pressure & \num{835.00} \\
gas flow under \SI{1e-9}{\mbar\litre\per\second}, additional fee &
\num{835.00} \\
\basic{against atmosphere, basic fee} & \num{835.00} \\
\basic{against atmosphere, with pressure setting and measuring, basic fee} &
\num{1336.00} \\
each additional temperature or additional pressure & \num{334.00} \\
\bottomrule
\end{xltabular}
These fees are valid from October~1, 2021. German customers pay VAT with the bill.
Customers outside Germany pay VAT reverse charge. In exceptional cases, when the
actual working time on a unit under test exceeds \SI{25}{\percent} of the
average working time, the actual costs have to be charged. Other additional
costs may result from expenditures of PTB for unusual special gases, special
services, transportation, customs, or other duties.
\end{document}
%---------------------------
File added
%---------------------------
\setcounter{errorcontextlines}{100}
\listfiles
\documentclass[fontsize=11pt,paper=a4,pagesize,ngerman]{scrartcl}
\usepackage[top=20mm,bottom=25mm,left=15mm,right=15mm]{geometry}
\usepackage{iftex}
\iftutex% LuaTeX oder XeTeX
\RequirePackage{unicode-math}
\setsansfont{texgyreheros}[
Ligatures=TeX,
Extension=.otf,
UprightFont=*-regular,
BoldFont=*-bold,
ItalicFont=*-italic,
BoldItalicFont=*-bolditalic]
\renewcommand*\familydefault{\sfdefault}
\else% pdfTeX oder TeX+dvips
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{tgheros}
\fi
\usepackage{babel}
\usepackage{xltabular,booktabs,ragged2e,calc,siunitx-PTB}
\usepackage{eurosym}
\let\texteuro=\officialeuro
\renewcommand\familydefault{\sfdefault}
\newdimen\numwidth
\setlength\numwidth{\widthof{9999.99}}
\newcolumntype{L}{>{\RaggedRight\arraybackslash}X}
\newcolumntype{V}{>{\hspace{\numwidth}\rlap\bgroup}c<{\egroup}}
\newcommand*\markerI{$\circ$}
\newcommand*\markerII{\textbullet}
\newcounter{cdevice}
\newcommand*\tsection[1]{%
\noalign{\stepcounter{cdevice}}%
\multicolumn{1}{@{}L}{\textbf{\arabic{cdevice}.~#1}}
}
\newcommand*\basic[1]{%
\multicolumn{1}{@{\hspace{1em}\markerI~}L}{#1}
}
\setlength\parindent{0pt}
\pagestyle{empty}
%\sisetup{round-mode=places,round-precision=2}
\begin{document}
\begin{center} \usekomafont{disposition}\Large
Physikalisch-Technische Bundesanstalt \\[.1\baselineskip]
Vakuummetrologie \\[.5\baselineskip]
Kalibriergebühren \par
\end{center}
\setlength\extrarowheight{.5ex}
\begin{xltabular}[l]{\textwidth}{@{\hspace{1.8em}\markerII~}LV@{}}
\toprule
\multicolumn{1}{@{}c}{\textbf{Kalibriergegenstand}} &
\multicolumn{1}{c@{}}{\textbf{Gebühr in €}} \\
\toprule
\endhead
\tsection{Ionisationsvakuummeter} \\
\basic{ausgeheizt, zwei Dekaden, Grundgebühr} & \num{1837.00} \\
\basic{nicht ausgeheizt, zwei Dekaden, Grundgebühr} & \num{1586.50} \\
zusätzliche Dekade & \num{417.50} \\
zusätzliche Dekade unter \SI{1e-10}{\mbar} & \num{542.75} \\
zusätzliche Dekade über \SI{1e-4}{\mbar} & \num{375.75} \\
zusätzliches Gas, zwei Dekaden & \num{1043.75} \\
\midrule
\tsection{Gasreibungsvakuummeter} \\
\basic{Sigma (effektiver Akkomodationskoeffizient), Grundgebühr} &
\num{1377.75} \\
je zusätzliches Gas & \num{501.00} \\
\midrule
\tsection{Membranvakuummeter} \\
\basic{Vollausschlag: \SI{0.01}{\torr}, zwei Dekaden, Grundgebühr} &
\num{1544.75} \\
\basic{Vollausschlag: \SI{0.1}{\torr}, \SI{0.25}{\torr}, zwei Dekaden,
Grundgebühr} & \num{1336.00} \\
Vollausschlag: \SI{0.1}{\torr}, \SI{0.25}{\torr}, je zusätzliches Gas,
zwei Dekaden & \num{668.00} \\
Vollausschlag: \SI{0.1}{\torr}, \SI{0.25}{\torr}, zusätzliche Dekade &
\num{334.00} \\
\basic{Vollausschlag: \SI{1}{\torr}, \SI{10}{\torr}, zwei Dekaden, Grundgebühr}
& \num{1169.00} \\
Vollausschlag: \SI{1}{\torr}, \SI{10}{\torr}, je zusätzliches Gas, zwei
Dekaden & \num{501.00} \\
Vollausschlag: \SI{1}{\torr}, \SI{10}{\torr}, zusätzliche Dekade &
\num{292.25} \\
Vollausschlag: \SI{1}{\torr}, \SIrange{30}{130}{\Pa} mit FRS5, Zusatzgebühr &
\num{375.75} \\
Vollausschlag: \SI{10}{\torr}, \SIrange{30}{1300}{\Pa} mit FRS5, Zusatzgebühr &
\num{584.50} \\
\basic{Vollausschlag: \SI{100}{\torr}, \SI{1000}{\torr}, drei Dekaden,
Grundgebühr} & \num{1419.50} \\
Vollausschlag: \SI{100}{\torr}, \SI{1000}{\torr}, je zusätzliches Gas,
drei Dekaden & \num{793.25} \\
Vollausschlag: \SI{100}{\torr}, \SI{1000}{\torr}, zusätzliche Dekade &
\num{250.50} \\
Vollausschlag: \SI{100}{\torr}, \SIrange{30}{10000}{\Pa} mit FRS5,
Zusatzgebühr & \num{751.50} \\
\midrule
\tsection{Testleck} \\
\basic{gegen Vakuum, Grundgebühr} & \num{1336.00} \\
je zusätzliche Temperatur oder zusätzlicher Druck & \num{835.00} \\
Gasfluss unter \SI{1e-9}{\mbar\litre\per\second}, Zusatzgebühr &
\num{835.00} \\
\basic{gegen Atmosphäre, Grundgebühr} & \num{835.00} \\
\basic{gegen Atmosphäre mit Druckeinstellung und Messung, Grundgebühr} &
\num{1336.00} \\
je zusätzliche Temperatur oder zusätzlicher Druck & \num{334.00} \\
\bottomrule
\end{xltabular}
Diese Gebühren gelten ab 1.~Oktober 2021. Deutsche Kunden zahlen zuzüglich
Mehrwertsteuer. Kunden außerhalb Deutschlands zahlen nach dem
Reverse"=Charge"=Verfahren. In Ausnahmefällen, wenn die aufgewendete
Arbeitszeit \SI{25}{\percent} der durchschnittlichen übersteigt, werden die
tatsächlichen Kosten angesetzt. Weitere Zusatzkosten können sich ergeben, wenn
der PTB Aufwendungen für ungewöhnliche Gase, spezielle Dienstleitungen,
Transport, Zollangelegenheiten oder Sonstiges entstehen.
\end{document}
%---------------------------
File deleted
kalibrierschein/CIPM-MRA.png

134 KiB

\ProvidesFile{IK-0000.clo}[2015/12/10 v1.0c class option (RN/PTB)]
\iffalse
Definitionen, die bis Dezember 2014 gültig waren.
\fi
\RequirePackage[%
headheight=46bp,
marginparwidth=0pt,
left=69bp,
right=40bp,
textheight=646bp,
top=127bp,
headsep=40bp,
footskip=0bp,
]{geometry}
\newcommand*\ks@printFirstPage{%
\unitlength=1bp %
\AtPageLowerLeft{%
%------------- Kopf ------------
\put(69,783){\parbox{\textwidth}{\huge\bfseries\ks@PTB}}
\put(69,760){\parbox{\textwidth}{\large\bfseries\ks@BSuB}}
%%%\put(287,700){\includegraphics[width=62bp]{Adler.pdf}}
\put(252,690){\normalfont\huge Kalibrierschein}
\put(260,672){\normalfont\itshape\large Calibration Certificate}
%-----------Mittelteil ---------
\ks@put@main
%------------- Fuss ------------
%%%\put(-18bp,38bp){\rotatebox{90}{\xscriptsize 391~00B~k}}
\put(62,83){\linethickness{1.3bp}\line(1,0){506}}
\normalfont\scriptsize
\put(68,68){\parbox[t]{\textwidth}{%
Kalibrierscheine ohne Unterschrift haben keine G\"ultigkeit.
Dieser Kalibrierschein darf nur unver\"andert weiterverbreitet\\
werden. Ausz\"uge bed\"urfen der Genehmigung der
Physikalisch-Technischen Bundesanstalt. \\
\normalfont\itshape
Calibration certificates without signature are not valid.
This calibration certificate may not be reproduced other than in
full. \\ Extracts may be taken only with permission of the
Physikalisch-Technische Bundesanstalt.
}}
}
}
\newcommand\ks@put@main{%
\normalfont\normalsize
\@tempdima=68bp %
\@tempdimb=670bp %
\@tempdimd=207bp %
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-60bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Gegenstand:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@object}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Object:}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-60bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Hersteller:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@printDevicesTable{348bp}{46bp}{29bp}}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Manufacturer:}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-60bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Typ:}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Type:}
%--------------------------------
\@tempdimb=478bp %
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-30bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Kennnummer:}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Serial number:}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-30bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Auftraggeber:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@applicant@table}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Applicant:}
\@tempdimb=377bp %
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-30bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Anzahl der Seiten:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ztotpages}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Number of pages:}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-30bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Gesch\"aftszeichen:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@refNo}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Reference No.:}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-30bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Pr\"ufmittelnummer:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@referenceMark}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Reference No.:}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-30bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Kalibrierzeichen:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@calibMark}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Calibration mark:}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-30bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Datum der Kalibrierung:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@calibDate}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Date of calibration:}%
%--------------------------------
\@tempdime=\@tempdimd \advance\@tempdime185bp %
\advance\@tempdimb-30bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@location, \ks@certificateDate}
\put(\@tempdime,\@tempdimb){Bearbeiter:}
\put(\@tempdime,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Examiner:}
\advance\@tempdimb-24bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-41bp %
\put(\@tempdime,\@tempdimb){\ks@examiner}%
%--------------------------------
%%\put(52bp,170bp){\rotatebox[origin=c]{90}{\tiny 391~00B~k}}%
}
\newcommand*\ks@head{%
\begin{picture}(0,0)
\unitlength=1bp %
\put(-1,28){\parbox{\textwidth}{\normalfont\huge\bfseries\ks@PTB}}
\put(-1,2){\parbox{\textwidth}{%
\normalfont\small
Seite~\thepage\ zum Kalibrierschein vom~\ks@certificateDate,
Kalibrierzeichen:~\ks@calibMark \\
\scriptsize\itshape
Page~\thepage\ of calibration certificate of~\ks@certificateDate,
calibration mark:~\ks@calibMark
}}
\end{picture}
}
\newcommand\ks@lastPage{%
\large
\textbf{\Large Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt} (PTB) in
Braunschweig und Berlin ist das nationale Metrologieinstitut und die
technische Oberbeh\"orde der Bundesrepublik Deutschland f\"ur das
Messwesen und Teile der Sicherheitstechnik. Die PTB geh\"ort zum
Dienstbereich des Bundesministeriums f\"ur Wirtschaft und Energie.
Sie erf\"ullt die Anforderungen an Kalibrier- und Pr\"uflaboratorien
auf der Grundlage der DIN EN ISO/IEC 17025.
Zentrale Aufgabe der PTB ist es, die gesetzlichen Einheiten in
\"Ubereinstimmung mit dem Internationalen Einheitensystem (SI)
darzustellen, zu bewahren und -- insbesondere im Rahmen des
gesetzlichen und industriellen Messwesens -- weiterzugeben. Die PTB
steht damit an oberster Stelle der metrologischen Hierarchie in
Deutschland. Kalibrierscheine der PTB dokumentieren die
R\"uckf\"uhrung des Kalibriergegenstandes auf nationale Normale.
Dieser Ergebnisbericht ist in \"Ubereinstimmung mit den Kalibrier- und
Messm\"oglichkeiten (CMCs), wie sie im Anhang C des gegenseitigen
Abkommens (MRA) des Internationalen Komitees f\"ur Ma\ss e und
Gewichte enthalten sind. Im Rahmen des MRA wird die G\"ultigkeit der
Ergebnisberichte von allen teilnehmenden Instituten f\"ur die im
Anhang C spezifizierten Messgr\"o\ss en, Messbereiche und
Messunsicherheiten gegenseitig anerkannt (n\"ahere Informationen unter
http://www.bipm.org).
\begingroup
\vspace{1.6\baselineskip}
\centering
\includegraphics[width=68bp]{CIPM-MRA.png}\par
\vspace{1.6\baselineskip}
\endgroup
\itshape
\textbf{\Large The Physikalisch-Technische Bundesanstalt} (PTB) in
Braunschweig and Berlin is the National Metrology Institute and the
highest technical authority of the Federal Republic of Germany for the
field of metrology and certain sectors of safety engineering. The PTB
comes under the auspices of the Federal Ministry of Economics and Energy.
It meets the requirements for calibration and testing
laboratories as defined in the EN ISO/IEC 17025.
It is fundamental task of the PTB to realize and maintain the legal
units in compliance with the International System of Units (SI) and to
disseminate them, above all within the framework of legal and
industrial metrology. The PTB thus is on top of the metrological
hierarchy in Germany. Calibration certificates issued by it document
that the object calibrated is traceable to national standards.
This certificate is consistent with Calibration and Measurement
Capabilities (CMCs) that are included in Appendix C of the Mutual
Recognition Arrangement (MRA) drawn up by the International Committee
for Weights and Measures (CIPM). Under the MRA, all participating
institutes recognize the validity of each other's calibration and
measurement certificates for the quantities, ranges and measurements
uncertainties specified in Appendix C (for details see
http://www.bipm.org).
\vfill \mbox{}
}
\newcommand*\ks@@foot{%
\begin{picture}(0,0)
\unitlength=1bp %
\put(-7,23){\linethickness{1.3bp}\line(1,0){506}}
\normalfont\small
\put(-1,9){Physikalisch-Technische Bundesanstalt}
\scriptsize
\put(-1,-3){\parbox[t]{.25\textwidth}{%
Bundesallee 100 \\
38116 Braunschweig \\
DEUTSCHLAND
}}
\put(280,-3){\parbox[t]{.25\textwidth}{%
Abbestra\ss e 2--12 \\
10587 Berlin \\
DEUTSCHLAND
}}
\end{picture}
}
\endinput
%%
%% End of file `IK-0000.clo'.
\ProvidesFile{IK-2015.clo}[2015/12/10 v1.0c class option (RN/PTB)]
\iffalse
Definitionen, die ab Januar 2015 gültig sind.
\fi
\RequirePackage[%
headheight=44bp,
marginparwidth=0pt,
left=69bp,
right=40bp,
textheight=609bp,
top=164bp,
headsep=77bp,
footskip=0bp,
]{geometry}
\newcommand*\ks@printFirstPage{%
\unitlength=1bp %
\AtPageLowerLeft{%
%------------- Kopf ------------
%%%\put(69,783){\parbox{\textwidth}{\huge\bfseries\ks@PTB}}
%%%\put(69,760){\parbox{\textwidth}{\large\bfseries\ks@BSuB}}
\put(68,754){\includegraphics[width=308bp]{PTB-logo-2015.pdf}}
%%%\put(287,680){\includegraphics[width=62bp]{Adler.pdf}}
\put(252,640){\normalfont\huge Kalibrierschein}
\put(260,622){\normalfont\itshape\large Calibration Certificate}
%-----------Mittelteil ---------
\ks@put@main
%------------- Fuss ------------
%%%\put(-18bp,38bp){\rotatebox{90}{\xscriptsize 391~00B~k}}
%%%\put(62,83){\linethickness{1.3bp}\line(1,0){506}}
\normalfont\scriptsize
\put(68,68){\parbox[t]{\textwidth}{%
Kalibrierscheine ohne Unterschrift und Siegel haben keine G\"ultigkeit.
Dieser Kalibrierschein darf nur unver\"andert weiterverbreitet\\
werden. Ausz\"uge bed\"urfen der Genehmigung der
Physikalisch-Technischen Bundesanstalt. \\
\normalfont\itshape
Calibration certificates without signature and seal are not valid.
This calibration certificate may not be reproduced other than in
full. \\ Extracts may be taken only with permission of the
Physikalisch-Technische Bundesanstalt.
}}
}
}
\newcommand\ks@put@main{%
\normalfont\normalsize
\@tempdima=68bp %
\@tempdimb=648bp %
\@tempdimd=207bp %
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-60bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Gegenstand:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@object}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Object:}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-60bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Hersteller:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@printDevicesTable{348bp}{46bp}{29bp}}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Manufacturer:}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-60bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Typ:}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Type:}
%--------------------------------
%%%\@tempdimb=478bp %
\@tempdimb=455bp %
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-30bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Kennnummer:}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Serial No.:}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-30bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Auftraggeber:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@applicant@table}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Applicant:}
\@tempdimb=377bp %
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-53bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Anzahl der Seiten:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ztotpages}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Number of pages:}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-30bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Gesch\"aftszeichen:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@refNo}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Reference No.:}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-30bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Kalibrierzeichen:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@calibMark}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Calibration mark:}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-30bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Datum der Kalibrierung:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@calibDate}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Date of calibration:}
%--------------------------------
\@tempdime=\@tempdimd \advance\@tempdime185bp %
\advance\@tempdimb-30bp %
%%%\@tempdimb=204bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Im Auftrag}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape On behalf of PTB}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@location, \ks@certificateDate}
\put(\@tempdime,\@tempdimb){Im Auftrag}
\put(\@tempdime,\@tempdimc){\scriptsize\itshape On behalf of PTB}
\advance\@tempdimb-24bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){Siegel}
\put(\@tempdimd,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Seal}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-40bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){\ks@byOrder}
\put(\@tempdime,\@tempdimb){\ks@examiner}
%--------------------------------
\put(46bp,178bp){\rotatebox[origin=c]{90}{\tiny 391~00B~n}}
}
\newcommand*\ks@head{%
\begin{picture}(0,0)
\unitlength=1bp %
%%%\put(-1,28){\parbox{\textwidth}{\normalfont\huge\bfseries\ks@PTB}}
\put(-1,-5){\includegraphics[width=308bp]{PTB-logo-2015.pdf}}
\put(-1,-35){\parbox{\textwidth}{%
\normalfont\small
Seite~\thepage\ zum Kalibrierschein vom~\ks@certificateDate,
Kalibrierzeichen:~\ks@calibMark \\
\scriptsize\itshape
Page~\thepage\ of the Calibration Certificate dated~\ks@certificateDate,
calibration mark:~\ks@calibMark
}}
\end{picture}
}
\newcommand\ks@lastPage{%
\large
\begin{otherlanguage}{ngerman}
\textbf{\Large Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt} (PTB) in
Braunschweig und Berlin ist das nationale Metrologieinstitut und die
technische Oberbeh\"orde der Bundesrepublik Deutschland f\"ur das
Messwesen. Die PTB geh\"ort zum Gesch\"aftsbereich des Bundesministeriums
f\"ur Wirtschaft und Energie. Sie erf\"ullt die Anforderungen an Kalibrier-
und Pr\"uflaboratorien auf der Grundlage der DIN EN ISO/IEC 17025.
Zentrale Aufgabe der PTB ist es, die gesetzlichen Einheiten in
\"Ubereinstimmung mit dem Internationalen Einheitensystem (SI) darzustellen,
zu bewahren und weiterzugeben. Die PTB steht damit an oberster Stelle der
metrologischen Hierarchie in Deutschland. Die Kalibrierscheine der PTB
dokumentieren eine auf nationale Normale r\"uckgef\"uhrte Kalibrierung.
Dieser Ergebnisbericht ist in \"Ubereinstimmung mit den Kalibrier- und
Messm\"oglichkeiten (CMCs), wie sie im Anhang~C des gegenseitigen
Abkommens (MRA) des Internationalen Komitees f\"ur Ma\ss e und
Gewichte enthalten sind. Im Rahmen des MRA wird die G\"ultigkeit der
Ergebnisberichte von allen teilnehmenden Instituten f\"ur die im
Anhang~C spezifizierten Messgr\"o\ss en, Messbereiche und
Messunsicherheiten gegenseitig anerkannt (n\"ahere Informationen unter
http://www.bipm.org).
\end{otherlanguage}
\begingroup
\vspace{1.6\baselineskip}
\centering
\includegraphics[width=68bp]{CIPM-MRA.png}\par
\vspace{1.6\baselineskip}
\endgroup
\itshape
\begin{otherlanguage}{english}
\textbf{\Large The Physikalisch-Technische Bundesanstalt} (PTB) in
Braunschweig and Berlin is the National Metrology Institute and the
supreme technical authority of the Federal Republic of Germany for metrology.
The PTB comes under the auspices of the Federal Ministry of Economics and
Energy. It meets the requirements for calibration and testing laboratories as
defined in DIN EN ISO/IEC 17025.
The central task of PTB is to realize, to maintain and to disseminate the
legal units in compliance with the International System of Units (SI). PTB
thus is at the top of the metrological hierarchy in Germany. The calibration
certificates issued by PTB document a calibration traceable to national
measurement standards.
This certificate is consistent with the Calibration and Measurement
Capabilities (CMCs) that are included in Appendix~C of the Mutual
Recognition Arrangement (MRA) drawn up by the International Committee for
Weights and Measures (CIPM). Under the MRA, all participating institutes
recognize the validity of each other’s calibration and measurement
certificates for the quantities, ranges and measurement uncertainties
specified in Appendix~C (for details, see http://www.bipm.org).
\end{otherlanguage}
\vfill \mbox{}
}
\newcommand*\ks@@foot{%
\begin{picture}(0,0)
\unitlength=1bp %
%%%\put(-7,23){\linethickness{1.3bp}\line(1,0){506}}
\normalfont\small
\put(-1,9){Physikalisch-Technische Bundesanstalt}
\scriptsize
\put(-1,-3){\parbox[t]{.25\textwidth}{%
Bundesallee 100 \\
38116 Braunschweig \\
DEUTSCHLAND
}}
\put(280,-3){\parbox[t]{.25\textwidth}{%
Abbestra\ss e 2--12 \\
10587 Berlin \\
DEUTSCHLAND
}}
\end{picture}
}
%%%\renewcommand\ks@lastPage{}
\endinput
%%
%% End of file `IK-2015.clo'.
\ProvidesFile{IK-2019.clo}[2019/03/07 v1.0d class option (RN/PTB)]
% Interne Kalibrierung
\newcommand*\ks@nationalEmblem{\includegraphics[width=62bp]{Adler.pdf}}
\newcommand*\ks@first@signature{}
\newcommand*\ks@first@signature@content{}
\endinput
%%
%% End of file `IK-2019.clo'.
\ProvidesFile{KK-0000.clo}[2015/12/10 v1.0c class option (RN/PTB)]
\iffalse
Definitionen, die bis Dezember 2014 gültig waren.
\fi
\RequirePackage[%
headheight=46bp,
marginparwidth=0pt,
left=69bp,
right=40bp,
textheight=646bp,
top=127bp,
headsep=40bp,
footskip=0bp,
]{geometry}
\newcommand*\ks@printFirstPage{%
\unitlength=1bp %
\AtPageLowerLeft{%
%------------- Kopf ------------
\put(69,783){\parbox{\textwidth}{\huge\bfseries\ks@PTB}}
\put(69,760){\parbox{\textwidth}{\large\bfseries\ks@BSuB}}
\put(287,700){\includegraphics[width=62bp]{Adler.pdf}}
\put(252,660){\normalfont\huge Kalibrierschein}
\put(260,642){\normalfont\itshape\large Calibration Certificate}
%-----------Mittelteil ---------
\ks@put@main
%------------- Fuss ------------
%%%\put(-18bp,38bp){\rotatebox{90}{\xscriptsize 391~00B~k}}
\put(62,83){\linethickness{1.3bp}\line(1,0){506}}
\normalfont\scriptsize
\put(68,68){\parbox[t]{\textwidth}{%
Kalibrierscheine ohne Unterschrift und Siegel haben keine G\"ultigkeit.
Dieser Kalibrierschein darf nur unver\"andert weiterverbreitet\\
werden. Ausz\"uge bed\"urfen der Genehmigung der
Physikalisch-Technischen Bundesanstalt. \\
\normalfont\itshape
Calibration certificates without signature and seal are not valid.
This calibration certificate may not be reproduced other than in
full. \\ Extracts may be taken only with permission of the
Physikalisch-Technische Bundesanstalt.
}}
}
}
\newcommand\ks@put@main{%
\normalfont\normalsize
\@tempdima=68bp %
\@tempdimb=670bp %
\@tempdimd=207bp %
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-60bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Gegenstand:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@object}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Object:}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-60bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Hersteller:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@printDevicesTable{348bp}{46bp}{29bp}}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Manufacturer:}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-60bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Typ:}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Type:}
%--------------------------------
\@tempdimb=478bp %
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-30bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Kennnummer:}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Serial number:}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-30bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Auftraggeber:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@applicant@table}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Applicant:}
\@tempdimb=377bp %
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-30bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Anzahl der Seiten:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ztotpages}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Number of pages:}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-30bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Gesch\"aftszeichen:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@refNo}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Reference No.:}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-30bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Kalibrierzeichen:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@calibMark}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Calibration mark:}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-30bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Datum der Kalibrierung:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@calibDate}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Date of calibration:}
%--------------------------------
\@tempdime=\@tempdimd \advance\@tempdime185bp %
\advance\@tempdimb-30bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Im Auftrag:}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape By order:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@location, \ks@certificateDate}
\put(\@tempdime,\@tempdimb){Bearbeiter:}
\put(\@tempdime,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Examiner:}
\advance\@tempdimb-24bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){Siegel}
\put(\@tempdimd,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Seal}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-41bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){\ks@byOrder}
\put(\@tempdime,\@tempdimb){\ks@examiner}
%--------------------------------
\put(52bp,170bp){\rotatebox[origin=c]{90}{\tiny 391~00B~k}}
}
\newcommand*\ks@head{%
\begin{picture}(0,0)
\unitlength=1bp %
\put(-1,28){\parbox{\textwidth}{\normalfont\huge\bfseries\ks@PTB}}
\put(-1,2){\parbox{\textwidth}{%
\normalfont\small
Seite~\thepage\ zum Kalibrierschein vom~\ks@certificateDate,
Kalibrierzeichen:~\ks@calibMark \\
\scriptsize\itshape
Page~\thepage\ of calibration certificate of~\ks@certificateDate,
calibration mark:~\ks@calibMark
}}
\end{picture}
}
\newcommand\ks@lastPage{%
\large
\textbf{\Large Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt} (PTB) in
Braunschweig und Berlin ist das nationale Metrologieinstitut und die
technische Oberbeh\"orde der Bundesrepublik Deutschland f\"ur das
Messwesen und Teile der Sicherheitstechnik. Die PTB geh\"ort zum
Dienstbereich des Bundesministeriums f\"ur Wirtschaft und Energie.
Sie erf\"ullt die Anforderungen an Kalibrier- und Pr\"uflaboratorien
auf der Grundlage der DIN EN ISO/IEC 17025.
Zentrale Aufgabe der PTB ist es, die gesetzlichen Einheiten in
\"Ubereinstimmung mit dem Internationalen Einheitensystem (SI)
darzustellen, zu bewahren und -- insbesondere im Rahmen des
gesetzlichen und industriellen Messwesens -- weiterzugeben. Die PTB
steht damit an oberster Stelle der metrologischen Hierarchie in
Deutschland. Kalibrierscheine der PTB dokumentieren die
R\"uckf\"uhrung des Kalibriergegenstandes auf nationale Normale.
Dieser Ergebnisbericht ist in \"Ubereinstimmung mit den Kalibrier- und
Messm\"oglichkeiten (CMCs), wie sie im Anhang C des gegenseitigen
Abkommens (MRA) des Internationalen Komitees f\"ur Ma\ss e und
Gewichte enthalten sind. Im Rahmen des MRA wird die G\"ultigkeit der
Ergebnisberichte von allen teilnehmenden Instituten f\"ur die im
Anhang C spezifizierten Messgr\"o\ss en, Messbereiche und
Messunsicherheiten gegenseitig anerkannt (n\"ahere Informationen unter
http://www.bipm.org).
\begingroup
\vspace{1.6\baselineskip}
\centering
\includegraphics[width=68bp]{CIPM-MRA.png}\par
\vspace{1.6\baselineskip}
\endgroup
\itshape
\textbf{\Large The Physikalisch-Technische Bundesanstalt} (PTB) in
Braunschweig and Berlin is the National Metrology Institute and the
highest technical authority of the Federal Republic of Germany for the
field of metrology and certain sectors of safety engineering. The PTB
comes under the auspices of the Federal Ministry of Economics and Energy.
It meets the requirements for calibration and testing
laboratories as defined in the EN ISO/IEC 17025.
It is fundamental task of the PTB to realize and maintain the legal
units in compliance with the International System of Units (SI) and to
disseminate them, above all within the framework of legal and
industrial metrology. The PTB thus is on top of the metrological
hierarchy in Germany. Calibration certificates issued by it document
that the object calibrated is traceable to national standards.
This certificate is consistent with Calibration and Measurement
Capabilities (CMCs) that are included in Appendix C of the Mutual
Recognition Arrangement (MRA) drawn up by the International Committee
for Weights and Measures (CIPM). Under the MRA, all participating
institutes recognize the validity of each other's calibration and
measurement certificates for the quantities, ranges and measurements
uncertainties specified in Appendix C (for details see
http://www.bipm.org).
\vfill \mbox{}
}
\newcommand*\ks@@foot{%
\begin{picture}(0,0)
\unitlength=1bp %
\put(-7,23){\linethickness{1.3bp}\line(1,0){506}}
\normalfont\small
\put(-1,9){Physikalisch-Technische Bundesanstalt}
\scriptsize
\put(-1,-3){\parbox[t]{.25\textwidth}{%
Bundesallee 100 \\
38116 Braunschweig \\
DEUTSCHLAND
}}
\put(280,-3){\parbox[t]{.25\textwidth}{%
Abbestra\ss e 2--12 \\
10587 Berlin \\
DEUTSCHLAND
}}
\end{picture}
}
\endinput
%%
%% End of file `KK-0000.clo'.
\ProvidesFile{KK-2015.clo}[2015/12/10 v1.0c class option (RN/PTB)]
\iffalse
Definitionen, die ab Januar 2015 gültig sind.
\fi
\RequirePackage[%
headheight=44bp,
marginparwidth=0pt,
left=69bp,
right=40bp,
textheight=609bp,
top=164bp,
headsep=77bp,
footskip=0bp,
]{geometry}
\newcommand*\ks@printFirstPage{%
\unitlength=1bp %
\AtPageLowerLeft{%
%------------- Kopf ------------
%%%\put(69,783){\parbox{\textwidth}{\huge\bfseries\ks@PTB}}
%%%\put(69,760){\parbox{\textwidth}{\large\bfseries\ks@BSuB}}
\put(68,754){\includegraphics[width=308bp]{PTB-logo-2015.pdf}}
\put(287,680){\includegraphics[width=62bp]{Adler.pdf}}
\put(252,640){\normalfont\huge Kalibrierschein}
\put(260,622){\normalfont\itshape\large Calibration Certificate}
%-----------Mittelteil ---------
\ks@put@main
%------------- Fuss ------------
%%%\put(-18bp,38bp){\rotatebox{90}{\xscriptsize 391~00B~k}}
%%%\put(62,83){\linethickness{1.3bp}\line(1,0){506}}
\normalfont\scriptsize
\put(68,68){\parbox[t]{\textwidth}{%
Kalibrierscheine ohne Unterschrift und Siegel haben keine G\"ultigkeit.
Dieser Kalibrierschein darf nur unver\"andert weiterverbreitet\\
werden. Ausz\"uge bed\"urfen der Genehmigung der
Physikalisch-Technischen Bundesanstalt. \\
\normalfont\itshape
Calibration certificates without signature and seal are not valid.
This calibration certificate may not be reproduced other than in
full. \\ Extracts may be taken only with permission of the
Physikalisch-Technische Bundesanstalt.
}}
}
}
\newcommand\ks@put@main{%
\normalfont\normalsize
\@tempdima=68bp %
\@tempdimb=648bp %
\@tempdimd=207bp %
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-60bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Gegenstand:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@object}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Object:}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-60bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Hersteller:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@printDevicesTable{348bp}{46bp}{29bp}}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Manufacturer:}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-60bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Typ:}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Type:}
%--------------------------------
%%%\@tempdimb=478bp %
\@tempdimb=455bp %
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-30bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Kennnummer:}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Serial No.:}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-30bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Auftraggeber:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@applicant@table}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Applicant:}
\@tempdimb=377bp %
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-53bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Anzahl der Seiten:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ztotpages}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Number of pages:}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-30bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Gesch\"aftszeichen:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@refNo}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Reference No.:}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-30bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Kalibrierzeichen:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@calibMark}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Calibration mark:}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-30bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Datum der Kalibrierung:}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@calibDate}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Date of calibration:}
%--------------------------------
\@tempdime=\@tempdimd \advance\@tempdime185bp %
\advance\@tempdimb-30bp %
%%%\@tempdimb=204bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){Im Auftrag}
\put(\@tempdima,\@tempdimc){\scriptsize\itshape On behalf of PTB}
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){\ks@location, \ks@certificateDate}
\put(\@tempdime,\@tempdimb){Im Auftrag}
\put(\@tempdime,\@tempdimc){\scriptsize\itshape On behalf of PTB}
\advance\@tempdimb-24bp %
\@tempdimc=\@tempdimb \advance\@tempdimc-10bp %
\put(\@tempdimd,\@tempdimb){Siegel}
\put(\@tempdimd,\@tempdimc){\scriptsize\itshape Seal}
%--------------------------------
\advance\@tempdimb-40bp %
\put(\@tempdima,\@tempdimb){\ks@byOrder}
\put(\@tempdime,\@tempdimb){\ks@examiner}
%--------------------------------
\put(46bp,178bp){\rotatebox[origin=c]{90}{\tiny 391~00B~n}}
}
\newcommand*\ks@head{%
\begin{picture}(0,0)
\unitlength=1bp %
%%%\put(-1,28){\parbox{\textwidth}{\normalfont\huge\bfseries\ks@PTB}}
\put(-1,-5){\includegraphics[width=308bp]{PTB-logo-2015.pdf}}
\put(-1,-35){\parbox{\textwidth}{%
\normalfont\small
Seite~\thepage\ zum Kalibrierschein vom~\ks@certificateDate,
Kalibrierzeichen:~\ks@calibMark \\
\scriptsize\itshape
Page~\thepage\ of the Calibration Certificate dated~\ks@certificateDate,
calibration mark:~\ks@calibMark
}}
\end{picture}
}
\newcommand\ks@lastPage{%
\large
\begin{otherlanguage}{ngerman}
\textbf{\Large Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt} (PTB) in
Braunschweig und Berlin ist das nationale Metrologieinstitut und die
technische Oberbeh\"orde der Bundesrepublik Deutschland f\"ur das
Messwesen. Die PTB geh\"ort zum Gesch\"aftsbereich des Bundesministeriums
f\"ur Wirtschaft und Energie. Sie erf\"ullt die Anforderungen an Kalibrier-
und Pr\"uflaboratorien auf der Grundlage der DIN EN ISO/IEC 17025.
Zentrale Aufgabe der PTB ist es, die gesetzlichen Einheiten in
\"Ubereinstimmung mit dem Internationalen Einheitensystem (SI) darzustellen,
zu bewahren und weiterzugeben. Die PTB steht damit an oberster Stelle der
metrologischen Hierarchie in Deutschland. Die Kalibrierscheine der PTB
dokumentieren eine auf nationale Normale r\"uckgef\"uhrte Kalibrierung.
Dieser Ergebnisbericht ist in \"Ubereinstimmung mit den Kalibrier- und
Messm\"oglichkeiten (CMCs), wie sie im Anhang~C des gegenseitigen
Abkommens (MRA) des Internationalen Komitees f\"ur Ma\ss e und
Gewichte enthalten sind. Im Rahmen des MRA wird die G\"ultigkeit der
Ergebnisberichte von allen teilnehmenden Instituten f\"ur die im
Anhang~C spezifizierten Messgr\"o\ss en, Messbereiche und
Messunsicherheiten gegenseitig anerkannt (n\"ahere Informationen unter
http://www.bipm.org).
\end{otherlanguage}
\begingroup
\vspace{1.6\baselineskip}
\centering
\includegraphics[width=68bp]{CIPM-MRA.png}\par
\vspace{1.6\baselineskip}
\endgroup
\itshape
\begin{otherlanguage}{english}
\textbf{\Large The Physikalisch-Technische Bundesanstalt} (PTB) in
Braunschweig and Berlin is the National Metrology Institute and the
supreme technical authority of the Federal Republic of Germany for metrology.
The PTB comes under the auspices of the Federal Ministry of Economics and
Energy. It meets the requirements for calibration and testing laboratories as
defined in DIN EN ISO/IEC 17025.
The central task of PTB is to realize, to maintain and to disseminate the
legal units in compliance with the International System of Units (SI). PTB
thus is at the top of the metrological hierarchy in Germany. The calibration
certificates issued by PTB document a calibration traceable to national
measurement standards.
This certificate is consistent with the Calibration and Measurement
Capabilities (CMCs) that are included in Appendix~C of the Mutual
Recognition Arrangement (MRA) drawn up by the International Committee for
Weights and Measures (CIPM). Under the MRA, all participating institutes
recognize the validity of each other’s calibration and measurement
certificates for the quantities, ranges and measurement uncertainties
specified in Appendix~C (for details, see http://www.bipm.org).
\end{otherlanguage}
\vfill \mbox{}
}
\newcommand*\ks@@foot{%
\begin{picture}(0,0)
\unitlength=1bp %
%%%\put(-7,23){\linethickness{1.3bp}\line(1,0){506}}
\normalfont\small
\put(-1,9){Physikalisch-Technische Bundesanstalt}
\scriptsize
\put(-1,-3){\parbox[t]{.25\textwidth}{%
Bundesallee 100 \\
38116 Braunschweig \\
DEUTSCHLAND
}}
\put(280,-3){\parbox[t]{.25\textwidth}{%
Abbestra\ss e 2--12 \\
10587 Berlin \\
DEUTSCHLAND
}}
\end{picture}
}
\endinput
%%
%% End of file `KK-2015.clo'.