diff --git a/antragsbestaetigung/ptb-confirm-de.lco b/antragsbestaetigung/ptb-confirm-de.lco
index 1c0c960df547542f91bb6bc1ec1fd56d1df068bd..32dd5a98e7b45b0ed8093214f27cebb785d018f4 100644
--- a/antragsbestaetigung/ptb-confirm-de.lco
+++ b/antragsbestaetigung/ptb-confirm-de.lco
@@ -10,7 +10,7 @@ Kalibrierung durch:
 
 \medskip\noindent
 \begin{tabular}{@{}l@{~~}l@{}}
-Gerät(e): & \vl@Device \\
+Gerät(e): \the\vl@devTabLines
 Kalibrierbedingungen: & \vl@Condition \\
 Vorgesehenes Datum: & \vl@ScheduleDate \\
 Gebühr:  & \vl@Fee\,€ \\
diff --git a/antragsbestaetigung/ptb-confirm-en.lco b/antragsbestaetigung/ptb-confirm-en.lco
index 82118f732cfa54df08437c97edb94c32014c21b1..5c525ae7c451b7b8da4688a8bf90eda5dc2d7b5c 100644
--- a/antragsbestaetigung/ptb-confirm-en.lco
+++ b/antragsbestaetigung/ptb-confirm-en.lco
@@ -5,12 +5,12 @@
 \opening{}
 
 According to your order of  \usekomavar{yourmail}, received here via
-\vl@KindOfEnquiry{} on  \vl@DateOfEnquiry{}, PTB will carry out the following
+\vl@KindOfEnquiry{} on \vl@DateOfEnquiry{}, PTB will carry out the following
 calibration:
 
 \medskip\noindent
 \begin{tabular}{@{}l@{~~}l@{}}
-Device(s): & \vl@Device \\
+Device(s): & \the\vl@devTabLines
 Calibration conditions: & \vl@Condition \\
 Scheduled date: & \vl@ScheduleDate \\
 Calibration fee:  & \vl@Fee\,€ \\
diff --git a/antragsbestaetigung/ptb-confirm.cls b/antragsbestaetigung/ptb-confirm.cls
index 2583891698c7be11c0066fad5c3d178d7fa8fb8c..eba18bafbb49e00f8d002f5d5ffb446a01b0ec4b 100644
--- a/antragsbestaetigung/ptb-confirm.cls
+++ b/antragsbestaetigung/ptb-confirm.cls
@@ -62,6 +62,7 @@
 \newcommand*\vl@ScheduleDate{}
 \newcommand*\vl@Fee{}
 \newcommand*\vl@missingEntries{0}
+\newtoks\vl@devTabLines
 
 \AtBeginDocument{% 
   \ifnum\number\vl@missingEntries>0 %
@@ -74,6 +75,12 @@
       }%
     }%
   \fi
+  \vl@devTabLines{}%
+  \def\do#1{%
+    \vl@devTabLines\expandafter{\the\vl@devTabLines &}%
+    \vl@devTabLines\expandafter{\the\vl@devTabLines #1\\}%
+  } 
+  \expandafter\docsvlist\expandafter{\vl@Device}% 
   \begin{letter}{%
     \vl@Company \\
     \vl@Name \smallskip \\