diff --git a/kalibrierschein/kalibrierschein.cls b/kalibrierschein/kalibrierschein.cls
index fc16895e3f0bc8a9932ee4c7ae49f03ab7b81529..e1ccf8aec6d991b8440e42d725a0f5f80e3dce00 100644
--- a/kalibrierschein/kalibrierschein.cls
+++ b/kalibrierschein/kalibrierschein.cls
@@ -257,7 +257,7 @@
   \@tempcntb=\@tempcnta
   \def\@tempa{}%
   \loop\ifnum\@tempcnta>\z@
-    \edef\@tempa{\@tempa S[table-column-width=\the\@tempdimc]}
+    \edef\@tempa{\@tempa S[table-column-width=\the\@tempdimc]}%
     \advance\@tempcnta\m@ne
   \repeat
   \edef\@tempa{\noexpand\begin{longtable}{@{}\@tempa @{}}}%
diff --git a/versandauftrag/test-versandauftrag.pdf b/versandauftrag/test-versandauftrag.pdf
index eae7bee4a3bcc1941e3845493eeb4783eefa3fef..df55aa7c2c38b332fc0b9ae9c54d249f0ec92309 100644
Binary files a/versandauftrag/test-versandauftrag.pdf and b/versandauftrag/test-versandauftrag.pdf differ
diff --git a/versandauftrag/test-versandauftrag.tex b/versandauftrag/test-versandauftrag.tex
index 2dfa04bdf7f25bf5e39bf60dd2ed7f157b8bce97..d8e32b04fa544a1851a4b58c9375b2834c0c3df7 100644
--- a/versandauftrag/test-versandauftrag.tex
+++ b/versandauftrag/test-versandauftrag.tex
@@ -31,7 +31,11 @@
 \ShippingType{1}% Standard: 0 ("Standard"); 1="Express", 2="Special"
 \ShippingPayment{1}% Standard: 1 ("Kostenbescheid"); 0="frei", 2="unfrei"
 
-\Content{Wurmstichige Hölzer und alte Wäsche}
+\Content{Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam
+nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam
+voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita
+kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem
+ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, ...}
 
 \LabelInflammable{true}% Standard: false
 \LabelGlas{true}%        Standard: false
diff --git a/versandauftrag/vl-versandauftrag.cls b/versandauftrag/vl-versandauftrag.cls
index bb63f628f88beb4487a133ff31a4aefa4e3ff673..7929f3942507cbaf35ae171bbc68112a9d8438c1 100644
--- a/versandauftrag/vl-versandauftrag.cls
+++ b/versandauftrag/vl-versandauftrag.cls
@@ -170,7 +170,7 @@
     \put(\vl@tempdima,417bp){\line(1,0){\textwidth}}%
     \put(\vl@tempdima,389bp){\line(1,0){\textwidth}}%
     \put(\vl@tempdima,361bp){\line(1,0){\textwidth}}%
-    \put(\vl@tempdima,247bp){\line(1,0){\textwidth}}%
+    \put(\vl@tempdima,267bp){\line(1,0){\textwidth}}%
     \put(\vl@tempdima,205bp){\line(1,0){\textwidth}}%
     \put(\vl@tempdima,104bp){\line(1,0){\textwidth}}%
     \put(\vl@tempdima, 81bp){\line(1,0){\textwidth}}%
@@ -260,11 +260,11 @@
     \normalsize
     \vl@tempdimc=350bp %
     \put(\vl@tempdima,\vl@tempdimc){Empfänger (Name, Straße, PLZ, Ort) Zustellungen
-      an ein Postfach sind nicht möglich!!!}%
+      an ein Postfach sind nicht möglich!}%
     \vl@tempdimc=339bp %
     \put(\vl@tempdima,\vl@tempdimc){\textbf{Bei allen Sendungen bitte Telefonnummer
       und ggf. die E-Mail Adresse angeben!}}%
-    \put(\vl@tempdima,237bp){Inhalt:}%
+    \put(\vl@tempdima,257bp){Inhalt:}%
     \put(\vl@tempdima,194bp){Sendung mit folgendem \textbf{Warnhinweis} versehen:}
       \put(\vl@tempdima,173bp){\checkBox[\ifInflammable 1\else 0\fi]{Feuergefährlich!}}%
       \put(167bp,173bp){\checkBox[\ifGlas 1\else 0\fi]{Vorsicht Glas!}}%
@@ -320,7 +320,8 @@
       \put(\vl@tempdima,290bp){\vl@ShippingZipcode~\vl@ShippingTown}%
       \put(\vl@tempdima,280bp){\vl@ShippingLand}%
       %
-      \put(\vl@tempdima,225bp){\parbox[t]{\dimexpr\textwidth-1em}{\vl@Content}}
+      \put(93bp,257bp){\parbox[t]{447bp}{%
+        \begin{sloppypar}\vl@Content\end{sloppypar}}}%
     \endgroup
   }
   \AtPageLowerLeft{%