diff --git a/antragsbestaetigung/ptb-confirm-de.lco b/antragsbestaetigung/ptb-confirm-de.lco
index f1aa28efc380381c2e66d0a72b0091be1f38e752..ec070039f8f7dca329783fc01e00f080ed5394c7 100644
--- a/antragsbestaetigung/ptb-confirm-de.lco
+++ b/antragsbestaetigung/ptb-confirm-de.lco
@@ -4,8 +4,7 @@
 
 \opening{}
 
-Aufgrund Ihres Antrags vom \usekomavar{yourmail}, hier eingegangen per
-\vl@KindOfEnquiry{} am \vl@DateOfEnquiry{}, führt die PTB folgende
+Aufgrund Ihres Antrags vom \usekomavar{yourmail} führt die PTB folgende 
 Kalibrierung durch:
 
 \medskip\noindent
diff --git a/antragsbestaetigung/ptb-confirm-en.lco b/antragsbestaetigung/ptb-confirm-en.lco
index 3b6751fe532d5a1ece46b5d4a9e92fe525e05ab3..1172f6bd871873a65cf39758db8a37f0014f2806 100644
--- a/antragsbestaetigung/ptb-confirm-en.lco
+++ b/antragsbestaetigung/ptb-confirm-en.lco
@@ -4,9 +4,8 @@
 
 \opening{}
 
-According to your order of  \usekomavar{yourmail}, received here via
-\vl@KindOfEnquiry{} on \vl@DateOfEnquiry{}, PTB will carry out the following
-calibration:
+According to your order of  \usekomavar{yourmail} PTB will carry out the 
+following calibration:
 
 \medskip\noindent
 \begin{tabularx}{\textwidth}{@{}l@{~~}X@{}}