diff --git a/erklaerung/ptb-declaration-de.clo b/erklaerung/ptb-declaration-de.clo index 750c83528b1de3e0fd5c8cd75e3c55bbc6c84797..efdbacb417d544f4c59bd54d0fc52ec4ec71f70e 100644 --- a/erklaerung/ptb-declaration-de.clo +++ b/erklaerung/ptb-declaration-de.clo @@ -50,8 +50,9 @@ Der Transport der Geräte soll in der folgenden Weise geschehen\footnote{% Speditions-/Postunternehmen. Die Geräte sind nicht versichert. \item (bevorzugt) Wir werden unser eigenes Speditionsunternehmen beauftragen. Die PTB informiert uns, wenn unsere Geräte abholbereit sind. - \item Bitte beauftragen Sie folgendes Speditions-/Postunternehmen: Unsere - Kundennummer\footnote{% + \item Bitte beauftragen Sie folgendes Speditions-/Postunternehmen: + \par\medskip + Unsere Kundennummer\footnote{% Bitte stellen Sie sicher, dass die Kundennummer für den Rücktransport gültig ist. } bei diesem Unternehmen: diff --git a/erklaerung/ptb-declaration-en.clo b/erklaerung/ptb-declaration-en.clo index e7df6deaf1df2767f33ac547b06fa1dc5b9b7c68..d23207973636ee5f4ef03a7dacbc40bdfb239da3 100644 --- a/erklaerung/ptb-declaration-en.clo +++ b/erklaerung/ptb-declaration-en.clo @@ -62,7 +62,7 @@ If customs clearance is necessary, it may not be possible to use your carrier chosen. In normal cases, customs clearance has to be made by the local carrier that organised the local transport to PTB. - }: \par + }: \par\medskip Our customer number\footnote{% Please take care that the number given is valid for transport from abroad. } at this carrier: diff --git a/erklaerung/test-declaration-de.pdf b/erklaerung/test-declaration-de.pdf index a1a1ff17a387878ffcb5230dd1fd34d6fc12f42e..cee8022c80bbcc2b315cf43f1cb4ccd0f044d24a 100644 Binary files a/erklaerung/test-declaration-de.pdf and b/erklaerung/test-declaration-de.pdf differ diff --git a/erklaerung/test-declaration-en.pdf b/erklaerung/test-declaration-en.pdf index 8efd7376754d9a18c9201474603f03c620a06d2f..f36554bd2aa073c8bfd17c2d423c11cecdc46016 100644 Binary files a/erklaerung/test-declaration-en.pdf and b/erklaerung/test-declaration-en.pdf differ