diff --git a/versandauftrag/vl-versandauftrag.cls b/versandauftrag/vl-versandauftrag.cls
index 96ec781f81b23ccf67146fe77d66fd60c91598db..a9e84096a66a4785def46ab82e228533e1b88131 100644
--- a/versandauftrag/vl-versandauftrag.cls
+++ b/versandauftrag/vl-versandauftrag.cls
@@ -397,24 +397,19 @@
       \put(218bp,\vl@tempdimc){\vl@Value}%
       \put(401bp,\vl@tempdimc){\vl@PSP}% PSP-Element
       \put(\vl@tempdima,333bp){%
-        %\frame{%
         \parbox[t]{0.975\textwidth}{%
-          %\noindent\rule{\linewidth}{.5mm}%
           \small\setstretch{0.8}%
           \vl@ShippingName \\
           \vl@ShippingContact \\
           \vl@ShippingStreet \\
           \vl@ShippingZipcode~\vl@ShippingTown \\
           \vl@ShippingLand
-          %\\\noindent\rule{\linewidth}{.5mm}%
         }%
-        %}%
       }%
-      %%%\put(297bp,317bp){%
-      \put(270bp,325bp){%
+      \put(270bp,314bp){%
         \parbox[t]{.56\textwidth}{%
           \small\setstretch{0.8}%
-          \dotfill\\[.27em]
+          %\dotfill\\[.27em]
           \@tempswafalse
           \ifx\vl@ShippingEmail\@empty\else
             \@tempswatrue
@@ -424,6 +419,7 @@
           \fi
           \if@tempswa
             \begin{tabular}{@{}ll@{}}%
+              \multicolumn{1}{@{}l@{}}{\rlap{\parbox{\linewidth}{\dotfill}}} \\
               \ifx\vl@ShippingEmail\@empty\else
                 E-mail:  & \vl@ShippingEmail \\
               \fi