From 09948bbe49b511bb2104e1be9e03c55b1ba8ae44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: niepra01 <rolf.niepraschk@ptb.de>
Date: Tue, 19 Feb 2019 08:52:41 +0100
Subject: [PATCH] "against vacuum" --> "against atmosphere"

---
 .../kalibriergebuehren-test-en.pdf            | Bin 57096 -> 57106 bytes
 .../kalibriergebuehren-test-en.tex            |   4 ++--
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-en.pdf b/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-en.pdf
index e8f9f35a3f2fba16f2e9a9820f6de900252d1673..257020c9cd6bb02d6406ad46da93f59cc1d63fe5 100644
GIT binary patch
delta 1799
zcmV+i2l)7iz5|lJ1CS#FHZVAoVcsZ_P9c9M7Gg`TB{iM?`aUjl?2PQ#Qzr-lM50K(
z<$DYHo-d~tKU@iwQGvNoESrALsA8B<m1!+7<0hNVvXAJ)JZA)b$*Dwbbzdy1wwzCL
zDbY071i5lv`!6n^Fm2FfU(Z}y)NPkfBq|nN{%QI?(-a$;O{m41sYvzDT)=$U_sf5{
z@mH5i)UBIEbN40enP@DO&L&J@V{P1Y1#6sZ<BrccC8$})!OtMq?K<%6s-|u|iHl#R
z7k^#QjKCkw1jCYLnsCgN&C2D)$4?}i!PNVVV53a-5Ed>oNeL*g;C+!@U;KV?Ip9RF
zC6;=e7~@!4mMH^5iYVI?38Gjt=dpkLyD9-5s+AQ<g*aQ)UQ8gaw~2E`!63jskahbs
zQHEhF=>OD2NGv@ur7@)}vZOeQ_pSlUZYgsYl<VOEz`G>6*``K0=G+@vVL^1HcEc!%
zYuS#PU{*;7EpLl^50sllPEFr^AK$u%VC4bLvH<T&Q@2H1l^a(`s7fUSqE>%dOvspo
zlgRdT3G2oS(haQ7Brdl`A*u;EMqG1(xW#N%dCL`xZCOHK2?<`I)v!_sjpaCVA;Bwv
z$?0hAVISUohDcFMBO%UroQP>`r5s4z5W>dz#n)jKebfMUYmz8o3hu~(TuLB6Z74mi
z5?D#`l+F`g6jPH;wg@e63$K3z*F+*|DAsZmL8>{1fIKgNO~@(10T1H{*+8)K;%E-z
zxUrfT*HDWDquGH`XvL8rY%h$;OQ6mW2X~Nui}paY!oYCI)09$^#2L%J5+oAfHczsz
z1iVkrzES`(CaJ|z_Pt(JbzRkWakNh9XY0s&!E}6G-7SmA<%US&ZU}$puI#GlbnuBD
zN@_+^NNQlyedheuq~?lp9+{1sHJ@;%lt7Z}lut)ZM>Gg#&tp1a;l^Znl#k=#GO{Yl
zD&BzVGDYpIDpvD&Ke$`IxCO6rE>XWo@U&&Ia6bY(nj$!AC@@qS?r+w6)B5?d3+ykV
z?c;dWRCSlGVUI?Mdk%ki1|`f;L?KO_+cOTSJFYDlSo#U|`Y<TLe0*?r?mNnU6vi<C
zk|!cCYE=uV8Br$rE9yhY9*xKzoghI#^!Ye*M=PeNKL{k;$0d2I?)qF#Jb2VmE(k%8
zu3yh`Co8!3CIn{^M_igW8bwDM=HFl#S3R{1ROH(S*(<o-N!owywF)DIA`a&klW#Q_
z92+wGQU(xZ6jHd6<PB@N&qCB{tr1h^^^)4SXYnNWhny2s446M=Daw<^+Y275V3s(z
z`r}$|Iw?C!e@$&P!BZjZp}ONG%=oQXyf_$;Pc>3Zy`o=`Z$u+)BQFk$CDI^6WWr>u
zoM0LrhM%XLU{Zf!OOvaKR8GV`Ynysc3s>BqwNxlV)~o8)H((==aLEnL*+X@ng(LXr
zd+d4Yye=?b`nqZ5)?V(ek10B}M%Lr|R&i0=ZdOxEI77zDb6+2ZQZy9|G8FC)$F;r;
z!~B?j4Sl{{b4=H3)2*@3bZd5+UOwO!F+kf9?p$H6#7Teb=@@%~Ewel9_Z)0ng^1Do
zkV&bsAui7nBSp7t+SS}ehdLA|8k9cP)65G9wUZIQj)ahvU1%?Ln|@PKr{4C`6|fY(
zAFS&Qr!P{`zFsDHEF{K~JQRVLSatG`El*rJ(t;zF4h_)h+yV9z&g1}R8%M<;o*%?~
zyr^brrPqJAS;oOt4*%Tky7#f^Klt99Kgt=Q7ETaJ8G2X8Dd*Sz<NuXz<-H~W<LAnv
z4b`yU`Y?BCNAR2^MNxMBu=-)>L`rlYoF*);mT75|wiofy*H!!>kbn<xh`|)mLp~HT
z*)ykT@Mf_quA8;-<4`7k7l+Mf{}dZR{kLMfLGFM1Z7#0)O6b5Cg!aBI=`M|=tlw8Q
zL8v6ae2e_RJKZ8+_BMSh=Y{8e=Vo97t_b=qQcvn`x#bovGQ#r6PXH*(!Xxk{4wCow
zi!P2gt{~`u*UHsEJGpnF;ZgF>57W!EZ-BxN`nqp}vVPF6Tv-i+c$fvh@K@!Xxz_8#
z<F7HBVS$7U67a6uRTJmB@blsKW415*XlXCUa;Uk6s7>AO0We>_^j+mzJOt=}#i3V-
zvx){Q(E~CuFq62~AOkWnFtgj&GzLRMH#ImpLO3)sG)6WwGcz?eH#s*sG(|Z<HZe0c
zIWt8*AUs1iH8?p!I5aXeMm97vGc`9iIX5{pML9t>F*7zfGewh9-Z@pd4S+BdgJC=2
z3RgHbpkx+Sp<n>kp=JZdfQDJXulV#!mH~VYfdV2zZKac5qBMLq+Xrz{iI-XuNhM=;
p*eB<-SPRalHE{RVQbyh@_+Iz{m^TSdli=PT2{tzhB_%~qMhcZ1Qb+&*

delta 1817
zcmV+!2j=*az5|H91CS#GH90sSlkqAikxn6h#};DCt|c{{{`x*Ha_o%k*i**{0z{%n
zzU6xh`JS)GS3lecl~IAYP%ImN&ZuITP?c#dFykg0PqL5b!z^b6eaWdrP4!UBtEQZd
zaw*X`*95t8R{Jk5A2DsvbyrVZQ`AkHk0dJQZT@NeKGPH%nvJN%nyE<j&s@NK*>#J5
zxbat)OVqBH^X2qQ*fY{tD4mU%!p7RT=?2y~*Tfy4b4t*19S1*yT=(n1v#pkO<4Iio
zGQRrjie?1<XeJnzEYpNzrfgO&u0DPu*#xHEX9OE%vd6G+kx5EGc?IwD?Dp#StLq*o
zf-SMs<HQ)p(y~k$5K=_ho=FhJnmCVt-QQIS@KCL+NGinHs`g?6alK8PGYSR)_JOS1
zr-?EQTS5P)CPHHAi7AaKWsxPtQM`9cu<VvH)1X`j4*=dJ(aknB$}#8O&<YEpBegq5
zNnFcz)C99i+G}}VJb0koByw7I?f3DmeGFFa(JTw_t~7ODG*!8Ag@me9LLh2?mBoY%
zNjQpZPnWP>dO_Nr^_j%w)+j_ZA;*YoP7t@4Oe$}=V!ka)2rMDNE41oY3ZbzaW-cUn
z1u!`stv&3+yU!3QYH1|I`HmAYjjfbDsXId05Wo1^ucA*Hz-~<vB}~B`Igm>U<fjd#
zr&R(gDW21L#*1QVve6cy#eLy_b>NyvBn`z{4kAc3#}JU`1#lU1N^ro#I6^iM?7TRd
z!#HlNCWbZCBEe{OU=&($BnaCJqw*4{GsM9Z(r?imh*lUF4tbhVYLYlZ*;j%@0^H_V
z_LYG5>DgBbK*l7sSjxV)tE#T6dKyRTlzz63yjM)ex7Bn}L@swk5_d;`ICo`RMW=&L
z^iWbWnnF?oo9;8`w<a}Ll(Wce*sS@8Go=KQT&H|GXgZ=nFnb=;2@5wS%cFc8_m`1X
zQC9H=RF^4gCsnbU#rwf@@#+@5$+<+`Ji*hH#oYY}@MwzQsG-16X}G^x?@jBM&n~dP
zh_;X8)v~JFbPanlO5AgQz%wXeh9U}S;@qBbNZny=!NAf_sLR8k1oQF1*}3m1`%xIi
z07#yQz@Swvq-I2!<QLS3kUbiaJvu>xfavpa=8jfOQGXCfxQ|QnR^9cboOtl4qg)Vz
zAYEV1awjXe_a+2q5=UH`HyTAp8s^_%7*{>F3{>RX2iXN&?<DPi_F9DzLJ@~^i^;c|
z3yuw$eJKNoG72f&Nb-iY+-D(bwbqC!bGf88>{&d?{UPTB6+PxpS&H(c@%DnpDwrh>
zZvMEHn@-A((qB^>Oz>0)d#LVs4Ksc#7OxHl<Wr3lQy26L@{MSuZRFKKu|yhVh)kFa
zl@m<E!|?Nz6HF?9Y-w^ek;;kKXKhmNY3_=Lvz7`)$a+=X_y%m`5iYr*IeVzivv33-
zeUCj)o!18D3tu;_+}g|Cb}>b#*2sEz-zqL@n$2oz31`SydG6~&Uy7!JL59Np@wnEP
zVVED&uc0ruYmVu9ZMrq~g>KDG)5{0kJO*epz@011l{kriJsn~%uw{0K{hotus}M1o
zA2KObHpJy6V?;}Pte2TH3$&97zm9;Aja_IfwVOUuQKz2v!WFO-z8@-(m;#osQORB|
z13VQFL&+VAKTNDT`A3##t{iE>(MtQq=XmA-`w?fdhqH;Jq8HB(qDkk~B(3!NE*Eid
zlfyrEzwUg0O!^PLC+ClFMyQ38LsEv`)p5%Cwg32krCWKANx=BIvS>mT?6*G7T-p&l
zCrMG1ZP%}U>^qPWJp`u-i>pOix=h=P_~_~?{s2h82ROuDisU{I3YqMgQ`CF1*cI1J
zn)tCV55J4U<!ApC8$tcIV!JW!`)n?*`AX=(7=-qJzAfo4jijvKS1yB4Nr2fF`JQ*W
zJ;3aJ`c}>g&wJ`7U<0lQ`YlpV>TbE^7A`Wv^2AR7D2u`)@FfnC_jdC(jyJ9#Xph&*
z)j&JBccS4@^3M<B>$I<j!VkK-Yl5<V(5zfp^@Dhb1;6lD<ej<3>%!x&nqh&23=;6J
zo7FNW&b8rZ!|#V|Uv|;bUXDdyYxPl^y4*crzHI5*$~CwT(Ek9P-c&)elm;u&CNMQP
zD=;x9Ffb=63NKA>WJF<fWgsX-Ix;XZIWRIYIWRaiFf}-{<<~R@LpVV(I5RLXI59Lh
zH$p-|H#0*wIYv1~H#9OtK{Po-H$EUdI6*NuGcYhXF*G<gLP9||Geb8yMma_|G%`d%
zG&w^zlU&|8RXGuWKoo=FWI2~>IUG<T11l7mKngVu&;kuYs35QS=AX#~z~|s8AOh4z
zTInQ6&3m=I7bm4eQb{a{q)d1FWE^K}&grmvZm+eFf!6{)Cw`(B3I~(w-X94yHwq;s
HMNdWwwLD;$

diff --git a/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-en.tex b/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-en.tex
index 7fe9775..f4b0b74 100644
--- a/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-en.tex
+++ b/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-en.tex
@@ -103,8 +103,8 @@ against vacuum, basic fee & \num{1432.00} \\
 each additional temperature or additional pressure & \num{895.00} \\
 gas flow under \SI{1e-9}{\mbar\litre\per\second}, additional fee &
 \num{895.00} \\  
-against vacuum, basic fee & \num{895.00} \\
-against vacuum, with pressure setting and measuring, basic fee & 
+against atmosphere, basic fee & \num{895.00} \\
+against atmosphere, with pressure setting and measuring, basic fee & 
 \num{1432.00} \\ 
 each additional temperature or additional pressure & \num{358.00} \\
 
-- 
GitLab