diff --git a/localisations.toml b/localisations.toml
index cdd5f73649bc5174e9ba7776bd2042d86c614537..6fa0b6a3dc416b59cd41b8553fd4dcf244af4b12 100644
--- a/localisations.toml
+++ b/localisations.toml
@@ -40,8 +40,8 @@ de = "Sprache"
 en = "Language"
 
 [ language.helptext ]
-de = "Die Sprache der zu erzeugenden Untertitel.<br>Stimmen die gesprochene und zu erzeugende Sprache nicht überein,<br>wird automatisch übersetzt."
-en = "The language to generate subtitles in.<br>If the spoken language and subtitle language do not match,<br>an automatic translation will be performed."
+de = "Die gesprochene Sprache der Aufnahme.<br>Bei mehrsprachigen Aufnahmen wählen Sie die Häufigste."
+en = "Spoken language of recording.<br>For multi-language recordings choose the most frequent."
 
 [ language.choose ]
 de = "Wählen..."