Data Privacy Notice

X

Deutsch:

  1. Angaben zum Verantwortlichen
  2. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung des Digital Calibration Certificate (DCC) Creation Tool (GEMIMEG II-Tool) ist die PTB Braunschweig und Berlin, Bundesallee 100, 38116 Braunschweig, Deutschland, Tel.: +49 (0)531 592-0, E-Mail: info@ptb.de verantwortlich. Weitere Hinweise zum Datenschutz, insbesondere die Kontaktdaten der/des Datenschutzbeauftragten, Angaben zur Verarbeitung von Protokolldaten beim Aufrufen der Webseite sowie die Ihnen aufgrund der Verarbeitung Ihrer Daten zustehenden Rechte, finden Sie unter: www.ptb.de/datenschutz.

  3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
  4. Das GEMIMEG II-Tool ermöglicht die Erstellung Digitaler Kalibrierzertifikate. Über die Anwendung können Verwaltungsdaten manuell in Digitalen Kalibrierscheinen erstellt und maschinenlesbare Dokumente generiert werden. Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung des GEMIMEG II-Tools erfolgt im Rahmen der Befugnisse und satzungsgemäßen Aufgaben, die der PTB übertragenen wurden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. e, Abs. 3 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Verbindung mit § 3 Bundesdatenschutzgesetzt (BDSG).

  5. Datenverarbeitung
  6. Im Zusammenhang mit der Nutzung des GEMIMEG II-Tools sind folgende personenbezogene Daten Gegenstand der Verarbeitung:

    Die im Rahmen der Nutzung des GEMIMEG II-Tools verarbeiteten Daten werden durch die PTB grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie es unter Beachtung der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen, der Geschäftsordnung der PTB, oder vertraglicher Verpflichtungen für die jeweilige Zweckerreichung erforderlich ist. Wenn Sie selbst Digitale Kalibrierzertifikate in das GEMIMEG II-Tool hochladen und diese dann über die Anwendung abrufen, werden die Dokumente lediglich temporär gespeichert und beim Schließen der Anwendung gelöscht. Nicht abgerufene hochgeladene Dokumente sowie teilausgefüllte Digitale Kalibrierzertifikate, die nicht heruntergeladen werden, werden spätestens nach 24 Stunden gelöscht.



English:

  1. Information on the Controller
  2. Responsible for the processing of personal data in connection with the use of the Digital Calibration Certificate (DCC) Creation Tool (GEMIMEG II-Tool) is the PTB Braunschweig and Berlin, Bundesallee 100, 38116 Braunschweig, Germany, Phone: +49 (0) 531 592-0, E-Mail: info@ptb.de. Further information on data protection, in particular the contact details of the data protection officer, information on the processing of log data when accessing the website and the rights to which you are entitled due to the processing of your data, can be found at: www.ptb.de/data-protection.

  3. Purposes and legal basis of data processing
  4. The GEMIMEG II-Tool enables the creation of digital calibration certificates. The application can be used to manually create administrative data in digital calibration certificates and generate human-readable documents. The processing of personal data in connection with the use of the GEMIMEG II tool is carried out within the scope of the authorisations and statutory tasks assigned to PTB. The legal basis is Article 6 (1) e), (3) of the General Data Protection Regulation (GDPR) in conjunction with § 3 of the Federal Data Protection Act (BDSG).

  5. Data processing
  6. The following personal data is processed in connection with the use of the GEMIMEG II tool:

    In general, personal data processed by PTB in the context of using the GEMIMEG II-Tool, will only be stored for the period necessary to achieve the respective purpose, considering the statutory retention periods. If you upload digital calibration certificates to the GEMIMEG II-Tool and then retrieve them via the application, the documents are only saved temporarily and deleted when the application is closed. Uploaded documents that are not retrieved and partially completed digital calibration certificates that are not downloaded are deleted after 24 hours at the latest.