diff --git a/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-de.pdf b/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-de.pdf
index 61f23dde3eceaeaf058fddcf9c4e90b209322d23..9bae51b7697f4d6ad1dc55196d78e2637935055c 100644
Binary files a/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-de.pdf and b/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-de.pdf differ
diff --git a/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-de.tex b/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-de.tex
index 9cea35d6c1556f77732c24117a7030818b874cef..cabdbc712a0c525135207b28c50f5a94b1a50edc 100644
--- a/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-de.tex
+++ b/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-de.tex
@@ -37,15 +37,15 @@ Kalibriergebühren \par
 \begin{xltabular}[l]{\textwidth}{@{}cLV@{}}
 \toprule
 \multicolumn{1}{@{}c}{\textbf{Nr.}} & 
-\multicolumn{1}{c}{\textbf{Kalibrierobjekt}} & 
+\multicolumn{1}{c}{\textbf{Kalibriergegenstand}} & 
 \multicolumn{1}{c@{}}{\textbf{Gebühr in €}} \\
 \toprule
 \endhead
 1 & 
-Ionisationsvakuummeter ausgeheizt, Grundgebühr, zwei Dekaden &
+Ionisationsvakuummeter ausgeheizt,zwei Dekaden, Grundgebühr &
 \num{1969.00} \\
   &
-Ionisationsvakuummeter nicht ausgeheizt, Grundgebühr, zwei Dekaden &
+Ionisationsvakuummeter nicht ausgeheizt, zwei Dekaden, Grundgebühr &
 \num{1700.00} \\
   &
 \marker zusätzliche Dekade &
@@ -72,51 +72,58 @@ Gasreibungsvakuummeter, Sigma (effektiv), Grundgebühr &
 \midrule
 
 3 & 
-Membranvakuummeter, FS \SI{0.01}{\torr}, zwei Dekaden, fünf Punkte je Dekade, 
-Grundgebühr &
+Membranvakuummeter, Vollausschlag: \SI{0.01}{\torr}, zwei Dekaden, fünf Punkte 
+je Dekade, Grundgebühr &
 \num{1655.75} \\
   &
-Membranvakuummeter, FS \SI{0.1}{\torr}, \SI{0.25}{\torr}, zwei Dekaden, fünf 
-Punkte je Dekade, Grundgebühr &
+Membranvakuummeter, Vollausschlag: \SI{0.1}{\torr}, \SI{0.25}{\torr}, zwei 
+Dekaden, fünf Punkte je Dekade, Grundgebühr &
 \num{1432.00} \\
   &
-\marker FS \SI{0.1}{\torr}, \SI{0.25}{\torr} je zusätzliches Gas, zwei Dekaden &
+\marker Vollausschlag: \SI{0.1}{\torr}, \SI{0.25}{\torr} je zusätzliches Gas, 
+zwei Dekaden &
 \num{716.00} \\
   &
-\marker FS \SI{0.1}{\torr}, \SI{0.25}{\torr}, zusätzliche Dekade &
+\marker Vollausschlag: \SI{0.1}{\torr}, \SI{0.25}{\torr}, zusätzliche Dekade &
 \num{358.00} \\
   &
-Membranvakuummeter, FS \SI{1}{\torr}, \SI{10}{\torr}, zwei Dekaden, Grundgebühr 
+Membranvakuummeter, Vollausschlag: \SI{1}{\torr}, \SI{10}{\torr}, zwei Dekaden, 
+Grundgebühr 
 & \num{1253.00} \\
   &
-\marker FS \SI{1}{\torr}, \SI{10}{\torr}, je zusätzliches Gas, zwei Dekaden &
+\marker Vollausschlag: \SI{1}{\torr}, \SI{10}{\torr}, je zusätzliches Gas, zwei Dekaden &
 \num{537.00} \\
   &
-\marker FS \SI{1}{\torr}, \SI{10}{\torr}, zusätzliche Dekade &
+\marker Vollausschlag: \SI{1}{\torr}, \SI{10}{\torr}, zusätzliche Dekade &
 \num{313.25} \\
   &
-Membranvakuummeter, FS \SI{100}{\torr}, \SI{1000}{\torr}, drei Dekaden, 
-Grundgebühr & \num{1521.50} \\
+Membranvakuummeter, Vollausschlag: \SI{100}{\torr}, \SI{1000}{\torr}, drei Dekaden, 
+Grundgebühr & 
+\num{1521.50} \\
   &
-\marker FS \SI{100}{\torr}, \SI{1000}{\torr}, je zusätzliches Gas, drei Dekaden &
+\marker Vollausschlag: \SI{100}{\torr}, \SI{1000}{\torr}, je zusätzliches Gas, 
+drei Dekaden &
 \num{850.25} \\
   &
-\marker FS \SI{100}{\torr}, \SI{1000}{\torr}, zusätzliche Dekade &
+\marker Vollausschlag: \SI{100}{\torr}, \SI{1000}{\torr}, zusätzliche Dekade &
 \num{268.50} \\
   &
 \marker \SI{1}{\torr}, \SIrange{30}{130}{\Pa} mit FRS5 zusätzlich zur 
-Grundgebühr & \num{402.75} \\
+Grundgebühr & 
+\num{402.75} \\
   &
 \marker \SI{10}{\torr}, \SIrange{30}{1300}{\Pa} mit FRS5 zusätzlich zur 
-Grundgebühr & \num{626.50} \\
+Grundgebühr & 
+\num{626.50} \\
   &
 \marker \SI{100}{\torr}, \SIrange{30}{10000}{\Pa} mit FRS5 zusätzlich zur 
-Grundgebühr & \num{805.50} \\
+Grundgebühr & 
+\num{805.50} \\
 
 \midrule
 
 4 & 
-Testleck (gegen Vakuum), Grundgebühr &
+Testleck gegen Vakuum, Grundgebühr &
 \num{1432.00} \\
   &
 \marker je zusätzliche Temperatur oder zusätzlicher Druck &
@@ -125,14 +132,15 @@ Testleck (gegen Vakuum), Grundgebühr &
 \marker Gasfluss unter \SI{1e-9}{\mbar\litre\per\second}, Zusatzgebühr &
 \num{895.00} \\  
   & 
-Testleck (gegen  Atmosphäre), Grundgebühr &
+Testleck gegen Atmosphäre, Grundgebühr &
 \num{895.00} \\
   &
+Testleck gegen Atmosphäre mit Druckeinstellung und Messung, 
+Grundgebühr &
+\num{1432.00} \\ 
+  &
 \marker je zusätzliche Temperatur oder zusätzlicher Druck &
 \num{358.00} \\
-  &
-Testleck (gegen Atmosphäre), Leckelement mit Druckeinstellung und Messung &
-\num{1432.00} \\ 
 
 \bottomrule
 \end{xltabular}
diff --git a/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-en.pdf b/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-en.pdf
index c1ad27cc3673a530b0bba6f51f2e1e46db2f1640..0ad3c7dbaf17f14af33b3372003655e80d459901 100644
Binary files a/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-en.pdf and b/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-en.pdf differ
diff --git a/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-en.tex b/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-en.tex
index 215d88657e8ba4468f91ead2ad60415b40acf99b..bd16ad04e591283caa8eaa010e746b08bd50c739 100644
--- a/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-en.tex
+++ b/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-en.tex
@@ -42,10 +42,10 @@ Fees for Calibrations \par
 \toprule
 \endhead
 1 & 
-Ionisation gauge baked out, basic fee, two decades &
+Ionisation gauge baked out, two decades, basic fee &
 \num{1969.00} \\
   &
-Ionisation gauge not baked out, basic fee, two decades &
+Ionisation gauge not baked out, two decades, basic fee &
 \num{1700.00} \\
   &
 \marker additional decade &
@@ -72,37 +72,37 @@ Spinning rotor gauge, Sigma (effective), basic fee &
 \midrule
 
 3 & 
-Capacitance diaphragm gauge , FS \SI{0.01}{\torr}, two decades, five points 
+Capacitance diaphragm gauge , Full scale: \SI{0.01}{\torr}, two decades, five points 
 each decade, basic fee &
 \num{1655.75} \\
   &
-Capacitance diaphragm gauge , FS \SI{0.1}{\torr}, \SI{0.25}{\torr}, two 
+Capacitance diaphragm gauge , Full scale: \SI{0.1}{\torr}, \SI{0.25}{\torr}, two 
 decades, five points each decade, basic fee &
 \num{1432.00} \\
   &
-\marker FS \SI{0.1}{\torr}, \SI{0.25}{\torr} each additional gas, two decades &
+\marker Full scale: \SI{0.1}{\torr}, \SI{0.25}{\torr} each additional gas, two decades &
 \num{716.00} \\
   &
-\marker FS \SI{0.1}{\torr}, \SI{0.25}{\torr}, additional decade &
+\marker Full scale: \SI{0.1}{\torr}, \SI{0.25}{\torr}, additional decade &
 \num{358.00} \\
   &
-Capacitance diaphragm gauge , FS \SI{1}{\torr}, \SI{10}{\torr}, two decades, 
+Capacitance diaphragm gauge , Full scale: \SI{1}{\torr}, \SI{10}{\torr}, two decades, 
 basic fee 
 & \num{1253.00} \\
   &
-\marker FS \SI{1}{\torr}, \SI{10}{\torr}, each additional gas, two decades &
+\marker Full scale: \SI{1}{\torr}, \SI{10}{\torr}, each additional gas, two decades &
 \num{537.00} \\
   &
-\marker FS \SI{1}{\torr}, \SI{10}{\torr}, additional decade &
+\marker Full scale: \SI{1}{\torr}, \SI{10}{\torr}, additional decade &
 \num{313.25} \\
   &
-Capacitance diaphragm gauge , FS \SI{100}{\torr}, \SI{1000}{\torr}, three 
+Capacitance diaphragm gauge , Full scale: \SI{100}{\torr}, \SI{1000}{\torr}, three 
 decades, basic fee & \num{1521.50} \\
   &
-\marker FS \SI{100}{\torr}, \SI{1000}{\torr}, each additional gas, three 
+\marker Full scale: \SI{100}{\torr}, \SI{1000}{\torr}, each additional gas, three 
 decades & \num{850.25} \\
   &
-\marker FS \SI{100}{\torr}, \SI{1000}{\torr}, additional decade &
+\marker Full scale: \SI{100}{\torr}, \SI{1000}{\torr}, additional decade &
 \num{268.50} \\
   &
 \marker \SI{1}{\torr}, \SIrange{30}{130}{\Pa} with FRS5 in addition to 
@@ -117,7 +117,7 @@ basic fee & \num{805.50} \\
 \midrule
 
 4 & 
-Test leak (against vacuum), basic fee &
+Test leak against vacuum, basic fee &
 \num{1432.00} \\
   &
 \marker each additional temperature or additional pressure &
@@ -126,14 +126,14 @@ Test leak (against vacuum), basic fee &
 \marker gas flow under \SI{1e-9}{\mbar\litre\per\second}, additional fee &
 \num{895.00} \\  
   & 
-Test leak (against atmosphere), basic fee &
+Test leak against atmosphere, basic fee &
 \num{895.00} \\
   &
+Test leak against atmosphere with pressure setting and measuring, basic fee &
+\num{1432.00} \\ 
+  &
 \marker each additional temperature or additional pressure &
 \num{358.00} \\
-  &
-Test leak (against atmosphere), Leckelement ??? with pressure setting and measuring &
-\num{1432.00} \\ 
 
 \bottomrule
 \end{xltabular}
diff --git a/kalibrierschein/kalibrierschein.cls b/kalibrierschein/kalibrierschein.cls
index c98d3dc03d86dd6d6dc6004ab23385bc254a27fc..d0de51375d0788b9ab328f5ed428747bf3deafd7 100644
--- a/kalibrierschein/kalibrierschein.cls
+++ b/kalibrierschein/kalibrierschein.cls
@@ -344,7 +344,8 @@
   \@tempcntb=\@tempcnta
   \def\@tempa{}%
   \loop\ifnum\@tempcnta>\z@
-    \edef\@tempa{\@tempa S[table-column-width=\the\@tempdimc]}%
+    %%%\edef\@tempa{\@tempa S[table-column-width=\the\@tempdimc]}%
+    \edef\@tempa{\@tempa r}%
     \advance\@tempcnta\m@ne
   \repeat
   \edef\@tempa{\noexpand\begin{longtable}{@{}\@tempa @{}}}%