diff --git a/erklaerung/ptb-declaration-de.clo b/erklaerung/ptb-declaration-de.clo
index 5556a11c92847fbcc3efdc51df2d41acab830dfd..c9d625d3114ed9464bfd37d6585e1aaa821bc68d 100644
--- a/erklaerung/ptb-declaration-de.clo
+++ b/erklaerung/ptb-declaration-de.clo
@@ -17,7 +17,7 @@
   \end{minipage}
 \end{tabular}
 
-oder E-Mail an \vl@myemail{} senden oder dem Gerät beilegen.
+oder E-Mail an \vl@myemail{} oder dem Gerät beilegen.
 
 \medskip
 \textbf{Betreff:}~PTB-Aktenzeichen~\vl@myref, Auftragsbestätigung vom \vl@mymail 
@@ -48,13 +48,10 @@ Bundesanstalt.
 Wir wünschen eine Versicherung des Rücktransportes:%
 \qquad Ja~\checkBox{}\qquad Nein~\checkBox{}
 
-Die Kosten für Transport, Zollabfertigung und Verpackungsmaterial sowie weitere 
-Kosten, wie z.\,B.\ Versicherung des zu bearbeitenden Gegenstandes, trägt der 
-Auftraggeber gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der 
-Physikalisch"=Technischen Bundesanstalt für Konformitätsbewertungen, Prüf-, 
-Mess- und Kalibrierleistungen.
+Die Kosten für Transport, Zollabfertigung, Verpackungsmaterial und Versicherung trägt der 
+Auftraggeber.
 
-\textbf{Lieferanschrift:}
+\textbf{Rücksendung an:}
 
 \vfill  
 
diff --git a/erklaerung/ptb-declaration-en.clo b/erklaerung/ptb-declaration-en.clo
index cb6765d064fa15e6acc1c59a9e73b8cf8f089b45..f214920c2ca7f3056db30c48d27e63942c6b78ba 100644
--- a/erklaerung/ptb-declaration-en.clo
+++ b/erklaerung/ptb-declaration-en.clo
@@ -48,9 +48,9 @@ We wish an insurance of the return transport:%
 \qquad yes~\checkBox{}\qquad no~\checkBox{}
 
 Any costs related to transport, customs clearance, packing material and insurance must be paid by PTB’s
-customer. For equipment from customs area outside EU an ATA carnet is required.
+customer.
 
-\textbf{Delivery address:}
+\textbf{Return address:}
 
 \vfill  
 
diff --git a/erklaerung/test-declaration-de.pdf b/erklaerung/test-declaration-de.pdf
index e210567955dd449a22112e2b18d8a4885b825ccc..5dfeee9d6f03617ab216a840093b9f1df0a0ae74 100644
Binary files a/erklaerung/test-declaration-de.pdf and b/erklaerung/test-declaration-de.pdf differ
diff --git a/erklaerung/test-declaration-en.pdf b/erklaerung/test-declaration-en.pdf
index 7a5a5589bcd62316471536f5a0147e93b802f3dd..efa063ae6669a1227fd2892d7108909ae9625645 100644
Binary files a/erklaerung/test-declaration-en.pdf and b/erklaerung/test-declaration-en.pdf differ