diff --git a/erklaerung/ptb-declaration-de.clo b/erklaerung/ptb-declaration-de.clo
index f0dbfdc5125a4dd619f61f24a88e15efed966e69..810472fcfd22a023c0b0614866d18013af3eb2d2 100644
--- a/erklaerung/ptb-declaration-de.clo
+++ b/erklaerung/ptb-declaration-de.clo
@@ -42,10 +42,10 @@ Testlecks (inklusive Vakuumbauteile)
   entgegenstehen könnten.
 \end{itemize}
 
-Der Transport der Geräte soll in der folgenden Weise geschehen:\footnote{% 
+Der Transport der Geräte soll in der folgenden Weise geschehen\footnote{% 
 Kosten in Bezug auf Transport und Zollabfertigung sind durch den Kunden zu 
 tragen. Für Geräte aus Zollgebieten außerhalb der EU ist ein Carnet ATA 
-notwendig.}
+notwendig.}:
 %
 \begin{itemize} \renewcommand*\labelitemi{$\Box$~}
   \item Bitte beauftragen Sie das von der PTB bevorzugte
diff --git a/erklaerung/ptb-declaration-en.clo b/erklaerung/ptb-declaration-en.clo
index b82a7633274cf5b2be4561ad97ede87770b7db43..a0e844ea39d9f6b12fd38784dd195ef2b266e93a 100644
--- a/erklaerung/ptb-declaration-en.clo
+++ b/erklaerung/ptb-declaration-en.clo
@@ -42,10 +42,10 @@
     calibration.
   \end{itemize}
 
-  Transport shall be organised in the following manner:\footnote{%
+  Transport shall be organised in the following manner\footnote{%
   Any costs related to transport and customs clearance have to be paid by PTB’s
   customer. For equipment from customs area outside EU an ATA carnet is 
-  required.}
+  required.}:
 
   \begin{itemize} \renewcommand*\labelitemi{$\Box$~}
 
diff --git a/erklaerung/test-declaration-de.pdf b/erklaerung/test-declaration-de.pdf
index dca26687bb101245af55bf75a6b9e5df6b4cd4a4..cf56b203bf63747a458a50ec9e1de9cf79761591 100644
Binary files a/erklaerung/test-declaration-de.pdf and b/erklaerung/test-declaration-de.pdf differ
diff --git a/erklaerung/test-declaration-en.pdf b/erklaerung/test-declaration-en.pdf
index 1838f69bdbb00173a802d8b6c1e8b50d1cd0fdd3..cf5f825cea0704d98d0b57f2e272422efb9393a9 100644
Binary files a/erklaerung/test-declaration-en.pdf and b/erklaerung/test-declaration-en.pdf differ