From b7baf8161e56f4f69e8f9c1ad6e533bc031c89e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: niepra01 <rolf.niepraschk@ptb.de>
Date: Mon, 8 Oct 2018 11:01:06 +0200
Subject: [PATCH] ...

---
 erklaerung/ptb-declaration-de.clo | 2 +-
 erklaerung/ptb-declaration-en.clo | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/erklaerung/ptb-declaration-de.clo b/erklaerung/ptb-declaration-de.clo
index 95badbd..cedfd83 100644
--- a/erklaerung/ptb-declaration-de.clo
+++ b/erklaerung/ptb-declaration-de.clo
@@ -55,7 +55,7 @@ tragen. Für Geräte aus anderen Zollgebieten ist ein Carnet notwendig.}:
 \end{itemize}
 
 Bei Fragen zur Organistaion des Transports:\quad
-\begin{tabular}[t]{@{}ll@{}}
+\begin{tabular}[t]{@{}l@{~}l@{}}
   Telefon: & +49\,30\, 3481\,7317 \\
   E-Mail:  & lagerberlin@ptb.de
 \end{tabular}
diff --git a/erklaerung/ptb-declaration-en.clo b/erklaerung/ptb-declaration-en.clo
index fdf3139..795ea95 100644
--- a/erklaerung/ptb-declaration-en.clo
+++ b/erklaerung/ptb-declaration-en.clo
@@ -66,7 +66,7 @@
   \end{itemize}
   
   Questions about the organistaion of the transport:\quad
-  \begin{tabular}[t]{@{}ll@{}}
+  \begin{tabular}[t]{@{}l@{~}l@{}}
     Telefon: & +49\,30\, 3481\,7317 \\
     E-Mail:  & lagerberlin@ptb.de
   \end{tabular}
-- 
GitLab