diff --git a/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-de.pdf b/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-de.pdf
index c9d304745af87d7c6c4ef321e725a870e07f759d..25ef4c8fb6d01b35654a945c1d18aa483ee36737 100644
Binary files a/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-de.pdf and b/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-de.pdf differ
diff --git a/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-de.tex b/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-de.tex
index 24d26afd4d23ddfaf5870c81b6987d89915dce0d..410c3b1485e5093fb06764a70e466563ec293b02 100644
--- a/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-de.tex
+++ b/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-de.tex
@@ -24,6 +24,8 @@
 
 \newcommand*\marker{\textbullet~}
 
+\setlength\parindent{0pt}
+
 \pagestyle{empty}
 
 \begin{document}
@@ -144,5 +146,11 @@ Grundgebühr &
 \bottomrule
 \end{xltabular}
 
+Diese Gebühren gelten ab 1.~Februar 2019. In Ausnahmefällen, wenn die 
+aufgewendete Arbeitszeit \SI{25}{\percent} der durchschnittlichen übersteigt, 
+werden die tatsächlichen Kosten angesetzt. Weitere Zusatzkosten können sich 
+ergeben, wenn der PTB Aufwendungen für ungewöhnliche Gase, spezielle 
+Dienstleitungen, Transport, Zollangelegenheiten oder Sonstiges entstehen.  
+
 \end{document}
 %---------------------------
diff --git a/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-en.pdf b/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-en.pdf
index 461a0152b46d94178ec551f765912ef7bdd5f5f9..b3d46568cf0395d276aa8d62d92e18d73cb574f4 100644
Binary files a/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-en.pdf and b/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-en.pdf differ
diff --git a/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-en.tex b/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-en.tex
index 4e4265d5f252b60bf6183819fa560b6df33b433e..0eb3baeb2582ac73b87594b5f92f7036fc0746a1 100644
--- a/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-en.tex
+++ b/kalibriergebuehren/kalibriergebuehren-test-en.tex
@@ -137,5 +137,11 @@ Test leak against atmosphere with pressure setting and measuring, basic fee &
 \bottomrule
 \end{xltabular}
 
+These fees are valid from Februar~1, 2019. In exceptional cases, when the 
+actual working time on a unit under test exceeds \SI{25}{\percent} of the 
+average working time, the actual costs have to be charged. Other additional 
+costs may result from expenditures of PTB for unusual special gases, special 
+services, transportation, customs, or other duties.
+
 \end{document}
 %---------------------------
diff --git a/kalibrierschein/kalibrierschein.cls b/kalibrierschein/kalibrierschein.cls
index 56767272617f2446efcad7d11ec08ada2b953a62..dd4d8fd0bdffef87fae4b1a79d56958865b7dc91 100644
--- a/kalibrierschein/kalibrierschein.cls
+++ b/kalibrierschein/kalibrierschein.cls
@@ -375,10 +375,9 @@
 
 \newcommand*\printResultTable{%
   \begingroup
-    \LTleft=\fill \LTright=\fill
+    \LTleft=\fill \LTright=\fill% Tabelle zentriert
     \sisetup{%
-      retain-zero-exponent,
-      table-parse-only=true
+      retain-zero-exponent
     }%
     \the\ks@tab
   \endgroup