diff --git a/antragsbestaetigung/ptb-confirm-de.lco b/antragsbestaetigung/ptb-confirm-de.lco
index b071d673023894eab3fae0f52c82c730f0c240e3..197a244ab11f7f07d96025c7807b40a66b9917cc 100644
--- a/antragsbestaetigung/ptb-confirm-de.lco
+++ b/antragsbestaetigung/ptb-confirm-de.lco
@@ -9,7 +9,7 @@ Kalibrierung durch:
 \par\medskip
 \def\do#1{%
   \edef\vl@tempa{\trim@spaces@noexp{#1}}%
-  \noindent\vl@tempa\par\smallskip
+  \indent\vl@tempa\par\smallskip
 } 
 \expandafter\docsvlist\expandafter{\vl@Device}%
 
@@ -17,7 +17,7 @@ Kalibrierung durch:
 \begin{tabularx}{\textwidth}{@{}l@{~~}X@{}}
 Vorgesehenes Datum: & \vl@ScheduleDate \\
 Bearbeitungsdauer: & \vl@Duration~Werktage \\
-Gebühr:  & \vl@Fee \\
+Gesamtgebühr:  & \vl@Fee \\
 \end{tabularx}
 
 \medskip\noindent \vl@ConstantText
diff --git a/antragsbestaetigung/ptb-confirm-en.lco b/antragsbestaetigung/ptb-confirm-en.lco
index ab33ddf3d034dcca0a7f3e4a6541e91306903fa9..563465a38b771d9ae6a4140454182910262faa04 100644
--- a/antragsbestaetigung/ptb-confirm-en.lco
+++ b/antragsbestaetigung/ptb-confirm-en.lco
@@ -9,7 +9,7 @@ following calibration:
 \par\medskip
 \def\do#1{%
   \edef\vl@tempa{\trim@spaces@noexp{#1}}%
-  \noindent\vl@tempa\par\smallskip
+  \indent\vl@tempa\par\smallskip
 } 
 \expandafter\docsvlist\expandafter{\vl@Device}%
 
@@ -17,7 +17,7 @@ following calibration:
 \begin{tabularx}{\textwidth}{@{}l@{~~}X@{}}
 Scheduled date: & \vl@ScheduleDate \\
 Turnaround time: & \vl@Duration~working days \\
-Calibration fee:  & \vl@Fee \\
+Total calibration fee:  & \vl@Fee \\
 \end{tabularx}
 
 \medskip\noindent \vl@ConstantText