Simplfiy epistemic_coverage

The average over predictions is not necessary and artifical.

To this end:

• First keep in mind the results of an evaluation
• Simplify
• Check whether the same results are still obtained